La Paysanne aux pieds nus (La Ciociara) est un film franco-italien de Vittorio De Sica, sorti en 1960.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Paysanne aux pieds nus (La Ciociara) est un film franco-italien de Vittorio De Sica, sorti en 1960.
  • Two Women (Italian: La ciociara, roughly translated as "[The Woman] from Ciociaria") is a 1960 Italian film directed by Vittorio De Sica. It tells the story of a woman trying to protect her young daughter from the horrors of war. The film stars Sophia Loren, Jean-Paul Belmondo, Eleonora Brown, Carlo Ninchi and Andrea Checchi. The film was adapted by De Sica and Cesare Zavattini from the novel of the same name written by Alberto Moravia. The story is fictional, but based on actual events during what the Italians call Marocchinate [1].
  • „Чочарка“ (на италиански: La ciociara) е италианско-френски драматичен филм, излязъл по екраните през 1960 година, режисиран от Виторио Де Сика с участието на София Лорен, Елеонора Браун и Жан-Пол Белмондо в главните роли. Сценарият, написан от Чезаре Заватини в сътрудничество с Де Сика, е адаптация по едноименния роман на Алберто Моравия. Филмът е сниман в италианския град Итри.Произведението ни пренася във времето на Втората световна война. Вдовицата Чезира (Лорен) и нейната 13-годишна дъщеря бягат от бомбардировките над Рим, надявайки се да намерят убежище в родното село на Чезира. Пътят до там обаче е дълъг, изнурителен и изпълнен с мъка.Филмът е широко възприеман от критици и публика, като едно от върховите постижения в историята на кино-изкуството. „Чочарка“ печели авторитетната американска награда „Златен глобус“ в категорията за най-добър чуждоезичен филм. На 34-тата церемония по връчване на наградите „Оскар“, София Лорен е удостоена с приза в категорията за най-добра женска главна роля, което я прави първата неанглоговореща актриса носителка на това отличие. За изпълнението си, Лорен печели и награда БАФТА, както и отличието за най-добра актриса на престижния кинофестивал в Кан.
  • La ciociara è un film del 1960 diretto da Vittorio De Sica, tratto dall'omonimo romanzo di Alberto Moravia, interpretato da Sophia Loren.Per questo impegnativo ruolo drammatico la ventiseienne Loren, che negli anni cinquanta si era affermata nel genere della commedia, fu consacrata a stella del cinema con la vittoria dei maggiori premi italiani (il David di Donatello e il Nastro d'argento) e internazionali (il primo Oscar assegnato ad un'attrice per un film non in lingua inglese, il premio per la migliore interpretazione femminile al Festival di Cannes, il BAFTA).
  • Dos mujeres (La ciociara) es una película italiana de 1960 basada en la novela de 1957 La campesina (La ciociara), escrita por Alberto Moravia.La película, que narra la historia de una mujer que intenta proteger a su hija de los horrores de la Segunda Guerra Mundial, fue dirigida por Vittorio De Sica y contó con la actuación de Sophia Loren, Jean-Paul Belmondo, Raf Vallone, Eleonora Brown, Carlo Ninchi y Andrea Checchi.Sophia Loren recibió el premio Óscar a la mejor actriz. Fue la primera vez que se entregó ese premio a alguien que hubiera actuado en una película en lengua distinta de la inglesa.
  • Matka i córka (oryg. La Ciociara) - włoski dramat filmowy z 1960 r. w reżyserii Vittoria De Siki.
  • La ciociara is een Italiaans-Franse oorlogsfilm uit 1960 onder regie van Vittorio De Sica.
  • La ciociara és una pel·lícula franco-italiana de Vittorio de Sica, estrenada el 1960.
  • «Чочара» (итал. La Ciociara (в переводе с итальянского Женщина из Чочара), в английском прокате «Две женщины» (англ. Two Women); Италия, 1960) — военная драма Витторио де Сика с Софи Лорен в главной роли. Фильм является экранизацией одноимённого романа Альберто Моравиа.
  • Kızım ve Ben veya İki Kadın, (İtalyanca: La Ciociara, Ciociaralı [Kadın] biçiminde çevrilebilir.) yönetmenliğini Vittorio De Sica'nın yaptığı 1960 yapımı İtalyan filmi. Kızını savaşın kötülüklülerinden korumaya çalışan bir kadının hikayesini anlatır. De Sica ve Zavattini tarafından Alberto Moravia'nın aynı adlı romanından uyarlanan filmin başlıca oyuncuları arasında Sophia Loren, Jean-Paul Belmondo, Raf Vallone ve Eleonora Brown yer alır.
  • Und dennoch leben sie ist ein Spielfilm des italienischen Regisseurs Vittorio De Sica aus dem Jahr 1960. Das Melodram basiert auf dem Roman Cesira (La Ciociara) von Alberto Moravia und wurde von den Filmstudios Compagnia Cinematografica Champion, Les Films Marceau-Cocinor und Société Générale de Cinématographie produziert.
  • Duas mulheres (it: La ciociara) é um filme italiano e francês de 1960, do gênero drama, dirigido por Vittorio De Sica. O roteiro, escrito por De Sica e Cesare Zavattini, é uma adaptação do romance homônimo de Alberto Moravia.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3420696 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4598 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 72 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109420913 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La Paysanne aux pieds nus (La Ciociara) est un film franco-italien de Vittorio De Sica, sorti en 1960.
  • La ciociara è un film del 1960 diretto da Vittorio De Sica, tratto dall'omonimo romanzo di Alberto Moravia, interpretato da Sophia Loren.Per questo impegnativo ruolo drammatico la ventiseienne Loren, che negli anni cinquanta si era affermata nel genere della commedia, fu consacrata a stella del cinema con la vittoria dei maggiori premi italiani (il David di Donatello e il Nastro d'argento) e internazionali (il primo Oscar assegnato ad un'attrice per un film non in lingua inglese, il premio per la migliore interpretazione femminile al Festival di Cannes, il BAFTA).
  • Matka i córka (oryg. La Ciociara) - włoski dramat filmowy z 1960 r. w reżyserii Vittoria De Siki.
  • La ciociara is een Italiaans-Franse oorlogsfilm uit 1960 onder regie van Vittorio De Sica.
  • La ciociara és una pel·lícula franco-italiana de Vittorio de Sica, estrenada el 1960.
  • «Чочара» (итал. La Ciociara (в переводе с итальянского Женщина из Чочара), в английском прокате «Две женщины» (англ. Two Women); Италия, 1960) — военная драма Витторио де Сика с Софи Лорен в главной роли. Фильм является экранизацией одноимённого романа Альберто Моравиа.
  • Kızım ve Ben veya İki Kadın, (İtalyanca: La Ciociara, Ciociaralı [Kadın] biçiminde çevrilebilir.) yönetmenliğini Vittorio De Sica'nın yaptığı 1960 yapımı İtalyan filmi. Kızını savaşın kötülüklülerinden korumaya çalışan bir kadının hikayesini anlatır. De Sica ve Zavattini tarafından Alberto Moravia'nın aynı adlı romanından uyarlanan filmin başlıca oyuncuları arasında Sophia Loren, Jean-Paul Belmondo, Raf Vallone ve Eleonora Brown yer alır.
  • Und dennoch leben sie ist ein Spielfilm des italienischen Regisseurs Vittorio De Sica aus dem Jahr 1960. Das Melodram basiert auf dem Roman Cesira (La Ciociara) von Alberto Moravia und wurde von den Filmstudios Compagnia Cinematografica Champion, Les Films Marceau-Cocinor und Société Générale de Cinématographie produziert.
  • Duas mulheres (it: La ciociara) é um filme italiano e francês de 1960, do gênero drama, dirigido por Vittorio De Sica. O roteiro, escrito por De Sica e Cesare Zavattini, é uma adaptação do romance homônimo de Alberto Moravia.
  • Two Women (Italian: La ciociara, roughly translated as "[The Woman] from Ciociaria") is a 1960 Italian film directed by Vittorio De Sica. It tells the story of a woman trying to protect her young daughter from the horrors of war. The film stars Sophia Loren, Jean-Paul Belmondo, Eleonora Brown, Carlo Ninchi and Andrea Checchi. The film was adapted by De Sica and Cesare Zavattini from the novel of the same name written by Alberto Moravia.
  • „Чочарка“ (на италиански: La ciociara) е италианско-френски драматичен филм, излязъл по екраните през 1960 година, режисиран от Виторио Де Сика с участието на София Лорен, Елеонора Браун и Жан-Пол Белмондо в главните роли. Сценарият, написан от Чезаре Заватини в сътрудничество с Де Сика, е адаптация по едноименния роман на Алберто Моравия. Филмът е сниман в италианския град Итри.Произведението ни пренася във времето на Втората световна война.
  • Dos mujeres (La ciociara) es una película italiana de 1960 basada en la novela de 1957 La campesina (La ciociara), escrita por Alberto Moravia.La película, que narra la historia de una mujer que intenta proteger a su hija de los horrores de la Segunda Guerra Mundial, fue dirigida por Vittorio De Sica y contó con la actuación de Sophia Loren, Jean-Paul Belmondo, Raf Vallone, Eleonora Brown, Carlo Ninchi y Andrea Checchi.Sophia Loren recibió el premio Óscar a la mejor actriz.
rdfs:label
  • La Paysanne aux pieds nus
  • Dos mujeres (película de 1960)
  • Duas Mulheres (1960)
  • Kızım ve Ben
  • La ciociara
  • La ciociara
  • La ciociara
  • Matka i córka
  • Two Women
  • Und dennoch leben sie
  • Чочара
  • Чочарка
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of