La Neuvième Porte (The Ninth Gate) est un film franco-américano-espagnol réalisé par Roman Polanski sorti en 1999. Il est tiré du roman d'Arturo Pérez-Reverte Le Club Dumas (El Club Dumas).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Neuvième Porte (The Ninth Gate) est un film franco-américano-espagnol réalisé par Roman Polanski sorti en 1999. Il est tiré du roman d'Arturo Pérez-Reverte Le Club Dumas (El Club Dumas).
  • Dokuzuncu Kapı (1999), Roman Polanski tarafından yönetilmiş bir yeni-kara, gizem, macera ve korku filmidir. Kitap ticareti, nadir bulunan kitapları araştıran Dean Corso (Johnny Depp) 'nun kitap koleksiyoncusu olan Boris Balkan (Frank Langella) tarafından Aristide Torchia ' nın Gölgeler Krallığı'nın Dokuzuncu Kapısı kitabının 17.yy kopyasının gerçekliğini araştırması için tutulmasıyla birlikte gelişen olaylar anlatılmaktadır.Film Arturo Pérez-Reverte ' nin 1993 yılındaki The Club Dumas adlı eserinin Roman Polanski tarafından üç türün beraber harmanlanması ve tekrar yazımı ve yönetmesiyle meydana gelmiştir. Gala San Sebastián, İspanya ' da 25 Ağustos 1999 ' da — Kuzey Amerika'daki 47. San Sebastian Uluslararası Film Festivali 'nden 1 ay önce — yapıldı ve eleştirilerle beraber ticari olarak çok başarılı olamadı. Bunda eleştirmenlerin Rosemary'nin Bebeği, yönetmenin en iyi doğaüstü temalı filmi, filmindeki kadar emek olmadığını belirtmeleri büyük rol oynadı. Bunlara rağmen Dokuzuncu Kapı 38 milyon $ bütçesiyle 58.4 milyon $ gelir elde etmeyi başardı.
  • Dziewiąte wrota – film produkcji francusko-amerykańsko-hiszpańskiej, wyreżyserowany przez Romana Polańskiego w roku 1999 na podstawie powieści Klub Dumas Arturo Pérez-Reverte'a. Jest to drugi po Dziecku Rosemary film Polańskiego podejmujący satanistyczną tematykę i trzeci w jego reżyserii obraz, w którym jedną z głównych ról kreuje jego żona – Emmanuelle Seigner.Zdjęcia powstawały we Francji (w Paryżu oraz na zamkach Château de Puivert i Château des Cathares), w Hiszpanii (Toledo), a także w Portugalii (Sintra). Budżet produkcji wyniósł 38 milionów dolarów, a wpływy na całym świecie 58 milionów dolarów.Film został średnio przyjęty przez krytykę. Według serwisu Rotten Tomatoes uzyskał w prasie około 42% pozytywnych opinii (na podstawie 86 recenzji).
  • La nona porta (The Ninth Gate) è un film del 1999 diretto da Roman Polanski, tratto dal romanzo Il club Dumas dello scrittore spagnolo Arturo Pérez-Reverte.
  • «Девя́тые врата́» (англ. The Ninth Gate) — мистический триллер Романа Полански по мотивам романа Артуро Переса-Реверте «Клуб Дюма, или Тень Ришельё». Премьера фильма состоялась 25 августа 1999 года. Музыку к нему написал польский композитор Войцех Киляр.
  • Die neun Pforten ist ein Mystery-Thriller des Regisseurs Roman Polański aus dem Jahr 1999 mit Johnny Depp in der Hauptrolle. Der Film basiert auf dem Roman Der Club Dumas (Originaltitel: El club Dumas) aus dem Jahr 1993 des Autors Arturo Pérez-Reverte.
  • „Деветата порта“ (The Ninth Gate) е мистериозен хорър/трилър от 1999 г. на режисьора Роман Полански по романа на Артуро Перес-Реверте „El club Dumas“ (буквално „Клубът Дюма“, издаден през 2000 г. на български като „Деветата порта“).Главната роля на антикварния търговец на книги Дийн Корсо се изпълнява от Джони Деп. Корсо е нает от известен библиофил и демонолог Борис Болкан (в ролята Франк Лангела), да установи автентичността на ръкописа от 17 век „Деветте порти на кралството на сенките“.В Северна Америка филмът не среща достатъчно радушен прием, в сравнение със свръхестествения трилър на Полански, „Бебето на Розмари“. В световен мащаб реализира приход от над 58,4 млн. долара, при бюджет от 38 млн. долара.
  • The Ninth Gate (en España, La novena puerta; en Latino América, La última puerta) es una película de 1999 basada en la novela de Arturo Pérez-Reverte El club Dumas. La película fue realizada en coproducción por compañías de España, Francia y los Estados Unidos. Fue dirigida por Roman Polański y contó con Johnny Depp, Frank Langella, Lena Olin, Emmanuelle Seigner, Barbara Jefford y Jack Taylor como actores principales.The Ninth Gate fue ganadora de la edición de 1999 del premio al mejor lanzamiento mundial de una película europea.Se estrenó en San Sebastián (España) el 20 de agosto de 1999, poco antes de la inauguración de la 47 edición Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1999.
  • The Ninth gate (br: O Último Portal — pt: A Nona Porta) é um filme hispano-franco-estadunidense de 1999 dirigido por Roman Polanski.
  • 『ナインスゲート』(The Ninth Gate)は、1999年に制作されたフランス、スペイン映画。『戦場のピアニスト』(2002年)を手掛けたロマン・ポランスキーの監督作品。彼の現在の妻エマニュエル・セニエも出演。原作はアルトゥーロ・ペレス=レベルテ(ペレス・ロベルトの表記もある)の小説『呪いのデュマ倶楽部』(集英社)だが、デュマにかかわる部分は総てカットされ、伝説の稀覯本『影の王国への九つの扉』(The Nine Gates of the Kindgom of the Shadows)についてのエピソードのみが映画化されている。
  • The Ninth Gate (Nederlands: de negende poort) is een neo noir horrorthriller uit 1999 geproduceerd en geregisseerd door Roman Polański.De Amerikaanse-Frans-Spaanse film is een bewerking van het boek The Club Dumas van de Spaanse schrijver Arturo Pérez-Reverte.The Ninth Gate ging op 25 augustus 1999 in première in het Spaanse San Sebastián. Ondanks een minder onthaal bij zowel de critici als het publiek kon de film toch een twintig miljoen dollar winst maken op een kostprijs van 38 miljoen dollar.De hoofdrol wordt vertolkt door Johnny Depp. Hij speelt een speurder naar zeldzame boeken die de opdracht krijgt om een duivelsboek waarvan slechts drie exemplaren bestaan in Europa te gaan vergelijken met de twee andere exemplaren.
  • La novena porta (títol original en anglès: The Ninth Gate) és una pel·lícula del 1999, dirigida per Roman Polański i realitzada en coproducció per companyies franceses, estatunidenques i espanyoles. Està protagonitzada per Johnny Depp i Frank Langella. La pel·lícula està basada en la novel·la El club Dumas d'Arturo Pérez-Reverte.Va guanyar el Premis del Cinema Europeu (1999): Roman Polański al millor llançament mundial d'una pel·lícula europea.La seva estrena mundial va tenir lloc a la ciutat basca de Sant Sebastià el 20 d'agost del 1999, poc abans de la inauguració de la 47a edició del Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià el mateix any.
  • A kilencedik kapu (The Ninth Gate) Roman Polański 1999-ben bemutatott misztikus thrillerje. A forgatókönyv Arturo Pérez-Reverte A Dumas-klub című regényének feldolgozása alapján készült.
  • Devátá brána je americký neonoirový thriller od režiséra Romana Polanského z roku 1999. Ve filmu je znalec starých tisků Dean Corso (Johnny Depp) najat bibliofilem Borisem Balkanem (Frank Langella), aby ověřil tři kopie knihy ze 17. století s okultní tématikou. Děj filmu je založen na knize Artura Pérez-Reverta Dumasův klub.
  • The Ninth Gate is a 1999 French-Spanish-American thriller film directed, produced, and co-written by Roman Polanski. The film is loosely based upon Arturo Pérez-Reverte's 1993 novel The Club Dumas. The plot involves the search for a rare ancient book that purportedly contains the secret to magically summoning the Devil. The premiere showing was at San Sebastián, Spain, on 25 August 1999, a month before the 47th San Sebastian International Film Festival. It failed critically and commercially in North America; reviewers claimed it was a lesser effort than Rosemary's Baby (1968), Polanski's most well known supernatural film. Nonetheless, The Ninth Gate earned a worldwide gross of $58.4 million against a $38 million budget.
  • The Ninth Gate (euskaraz Bederatzigarren Atea) 1999ko Roman Polanski poloniar-frantses zinema zuzendariaren misterio eta suspense filma bat da. Arturo Pérez-Reverte espainiar idazlearen The Club Dumas eleberrian oinarritua dago, filma honetako gidoigileetako bat Enrique Urbizu euskal herritarra izan zelarik. Bertan, Johnny Depp, Lena Olin, Frank Langella, James Russo, Jack Taylor eta Emmanuelle Seigner aktoreek antzeztu zuten.1999ko abuztuaren 25ean Donostian estreinatu zen.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 7980.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 20391
dbpedia-owl:originalTitle
  • The Ninth Gate
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3999187 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9577 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 121 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111018804 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1999 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 7980.0
prop-fr:genre
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • La Neuvième Porte
prop-fr:titreOriginal
  • The Ninth Gate
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • La Neuvième Porte
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Neuvième Porte (The Ninth Gate) est un film franco-américano-espagnol réalisé par Roman Polanski sorti en 1999. Il est tiré du roman d'Arturo Pérez-Reverte Le Club Dumas (El Club Dumas).
  • La nona porta (The Ninth Gate) è un film del 1999 diretto da Roman Polanski, tratto dal romanzo Il club Dumas dello scrittore spagnolo Arturo Pérez-Reverte.
  • «Девя́тые врата́» (англ. The Ninth Gate) — мистический триллер Романа Полански по мотивам романа Артуро Переса-Реверте «Клуб Дюма, или Тень Ришельё». Премьера фильма состоялась 25 августа 1999 года. Музыку к нему написал польский композитор Войцех Киляр.
  • Die neun Pforten ist ein Mystery-Thriller des Regisseurs Roman Polański aus dem Jahr 1999 mit Johnny Depp in der Hauptrolle. Der Film basiert auf dem Roman Der Club Dumas (Originaltitel: El club Dumas) aus dem Jahr 1993 des Autors Arturo Pérez-Reverte.
  • The Ninth gate (br: O Último Portal — pt: A Nona Porta) é um filme hispano-franco-estadunidense de 1999 dirigido por Roman Polanski.
  • 『ナインスゲート』(The Ninth Gate)は、1999年に制作されたフランス、スペイン映画。『戦場のピアニスト』(2002年)を手掛けたロマン・ポランスキーの監督作品。彼の現在の妻エマニュエル・セニエも出演。原作はアルトゥーロ・ペレス=レベルテ(ペレス・ロベルトの表記もある)の小説『呪いのデュマ倶楽部』(集英社)だが、デュマにかかわる部分は総てカットされ、伝説の稀覯本『影の王国への九つの扉』(The Nine Gates of the Kindgom of the Shadows)についてのエピソードのみが映画化されている。
  • A kilencedik kapu (The Ninth Gate) Roman Polański 1999-ben bemutatott misztikus thrillerje. A forgatókönyv Arturo Pérez-Reverte A Dumas-klub című regényének feldolgozása alapján készült.
  • Devátá brána je americký neonoirový thriller od režiséra Romana Polanského z roku 1999. Ve filmu je znalec starých tisků Dean Corso (Johnny Depp) najat bibliofilem Borisem Balkanem (Frank Langella), aby ověřil tři kopie knihy ze 17. století s okultní tématikou. Děj filmu je založen na knize Artura Pérez-Reverta Dumasův klub.
  • The Ninth Gate (euskaraz Bederatzigarren Atea) 1999ko Roman Polanski poloniar-frantses zinema zuzendariaren misterio eta suspense filma bat da. Arturo Pérez-Reverte espainiar idazlearen The Club Dumas eleberrian oinarritua dago, filma honetako gidoigileetako bat Enrique Urbizu euskal herritarra izan zelarik. Bertan, Johnny Depp, Lena Olin, Frank Langella, James Russo, Jack Taylor eta Emmanuelle Seigner aktoreek antzeztu zuten.1999ko abuztuaren 25ean Donostian estreinatu zen.
  • Dokuzuncu Kapı (1999), Roman Polanski tarafından yönetilmiş bir yeni-kara, gizem, macera ve korku filmidir.
  • La novena porta (títol original en anglès: The Ninth Gate) és una pel·lícula del 1999, dirigida per Roman Polański i realitzada en coproducció per companyies franceses, estatunidenques i espanyoles. Està protagonitzada per Johnny Depp i Frank Langella.
  • „Деветата порта“ (The Ninth Gate) е мистериозен хорър/трилър от 1999 г. на режисьора Роман Полански по романа на Артуро Перес-Реверте „El club Dumas“ (буквално „Клубът Дюма“, издаден през 2000 г. на български като „Деветата порта“).Главната роля на антикварния търговец на книги Дийн Корсо се изпълнява от Джони Деп.
  • The Ninth Gate is a 1999 French-Spanish-American thriller film directed, produced, and co-written by Roman Polanski. The film is loosely based upon Arturo Pérez-Reverte's 1993 novel The Club Dumas. The plot involves the search for a rare ancient book that purportedly contains the secret to magically summoning the Devil. The premiere showing was at San Sebastián, Spain, on 25 August 1999, a month before the 47th San Sebastian International Film Festival.
  • Dziewiąte wrota – film produkcji francusko-amerykańsko-hiszpańskiej, wyreżyserowany przez Romana Polańskiego w roku 1999 na podstawie powieści Klub Dumas Arturo Pérez-Reverte'a.
  • The Ninth Gate (en España, La novena puerta; en Latino América, La última puerta) es una película de 1999 basada en la novela de Arturo Pérez-Reverte El club Dumas. La película fue realizada en coproducción por compañías de España, Francia y los Estados Unidos.
  • The Ninth Gate (Nederlands: de negende poort) is een neo noir horrorthriller uit 1999 geproduceerd en geregisseerd door Roman Polański.De Amerikaanse-Frans-Spaanse film is een bewerking van het boek The Club Dumas van de Spaanse schrijver Arturo Pérez-Reverte.The Ninth Gate ging op 25 augustus 1999 in première in het Spaanse San Sebastián.
rdfs:label
  • La Neuvième Porte
  • A kilencedik kapu
  • Devátá brána
  • Die neun Pforten
  • Dokuzuncu Kapı
  • Dziewiąte wrota
  • La nona porta
  • La novena porta
  • The Ninth Gate
  • The Ninth Gate
  • The Ninth Gate
  • The Ninth Gate
  • The Ninth Gate
  • Деветата порта
  • Девятые врата
  • ナインスゲート
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La Neuvième Porte
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of