La Mer est une chanson de 1946 composée et interprétée par Charles Trenet. Elle est composée avec Léo Chauliac en 1943 et interprétée par Charles Trenet, et enregistrée, en 1946.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Mer est une chanson de 1946 composée et interprétée par Charles Trenet. Elle est composée avec Léo Chauliac en 1943 et interprétée par Charles Trenet, et enregistrée, en 1946.
  • La Mer (O Mar, em português) é uma canção célebre composta e interpretada originalmente pelo cantor e compositor francês Charles Trenet.Trenet escreveu a letra dessa canção em um trem em 1943 enquanto viajava pela costa mediterrânea francesa voltando de Paris para Narbona. Supostamente a composicão demorou 10 minutos para ser finalizada, em papel higiênico fornecido pela SNCF (Rede Ferroviária Francesa). Leo Chauliac ajudou na composição da melodia. E foi originalmente publicado por Raoul Breton. Apenas em 1946 que Charles Trenet gravou a música. (tradução livre do verbete "La Mer (song)" da Wikipedia em inglês)A canção possui mais de 400 versões nas mais diversas línguas. Uma das principais adaptações é a de Jack Lawrence, intitulada, na língua inglesa, de Beyond the Sea, interpretada notadamente por Bobby Darin em 1960.La Mer já foi utilizada como trilha sonora de diversos filmes e já foi citada (e interpretada) no seriado Lost, no 12º episódio da primeira temporada, intitulado Whatever the Case May Be. Em 2007, o filme As Férias de Mr. Bean, protagonizado por Rowan Atkinson como Mr. Bean, destaca a música em seu encerramento. No final do filme O Espião que sabia demais é executada a versão de Julio Iglesias.
  • "La Mer" adalah lagu yang ditulis oleh Charles Trenet dari Perancis. Trenet menulis lirik "La Mer" di kereta api tahun 1943.
  • La Mer («Море») — один из самых известных образцов французского шансона, «визитная карточка» певца Шарля Трене (1913—2001).Слова песни, восхваляющие идиллический отдых у моря, были написаны Трене в 1943 году в поезде на пути из Парижа в Нарбонну, согласно легенде — буквально за 10 минут на рулоне туалетной бумаги. После того, как Лео Шольяк сочинил музыку, Трене в 1946 году записал песню, которая стала неувядающим шлягером. Её также исполняли Клифф Ричард и Далида, в итальянской версии — Серджио Каммариере, в английской — Бобби Дарин. Про английскую версию песни подробнее см. Beyond the Sea.Песня La Mer звучит во многих фильмах, включая такие знаменитые, как «Славные парни», «Мечтатели», «Спасти рядового Райана». В мультфильме «В поисках Немо» её исполнил Робби Уильямс, в концовке фильма «Шпион, выйди вон!» — Хулио Иглесиас.
  • For English-language song using the music of "La Mer", see Beyond the Sea (song)"La Mer" is a song written by French composer, lyricist, singer and showman Charles Trenet (1913–2001).It was not until 1946 that Trenet recorded the song. When it was released in 1946, it became an unexpected hit, and has remained a chanson classic ever since.
  • La mer (französisch: ‚Das Meer‘) ist ein berühmtes Chanson des französischen Chansonniers Charles Trenet aus dem Jahr 1946. Er komponierte es schon 1943 in nur 20 Minuten während einer Zugfahrt zwischen Narbonne und Perpignan. Im März 1949 kam Benny Goodman mit seiner Version (Beyond the Sea) auf #26 der US-Charts.Unter dem englischen Liedtitel Beyond the Sea (deutsch: Beyond the Sea – Musik war sein Leben, 2004) wurde die Lebensgeschichte des Sängers Bobby Darin verfilmt, der mit einer englischen Fassung des Liedes 1960 bis auf den 8. Platz der UK-Singlecharts vorrückte. 1964 hatte der dänische Gitarrist Jørgen Ingmann mit der Instrumentalversion auch einigen Erfolg in Deutschland.In der siebenten Folge der deutschen Kriminalserie Derrick (Madeira, April 1975, mit Curd Jürgens) wird Trenets Aufnahme von La mer als wiederkehrendes musikalisches Leitmotiv verwendet.Die Originalversion von Trenet wurde in vielen Filmen benutzt, z. B. in A Safe Place (1971), L.A. Story (1991), Funny Bones (1995), The Dreamers (2003), Le scaphandre et le papillon/Schmetterling und Taucherglocke (2007). Im Film Mr. Bean macht Ferien tanzt Mr. Bean zu diesem Chanson am Ende des Films. Im Oktober des Jahres 2009 lief das nahezu komplette Original von Trenets Chanson in der Krimiserie Ein starkes Team während der Folge Das große Fressen.Das Lied wurde vielfach als Cover-Version wiederaufgenommen, zuletzt in einer englischen Version unter dem Titel Beyond the Sea von Robbie Williams in dem Animationsfilm Findet Nemo. In der französischen Sprachfassung des Films wird die Originalversion Trenets verwendet. Im Film French Kiss singt Kevin Kline das Lied im Abspann auf französisch. Eine weitere Version, gesungen von Julio Iglesias, beschließt den britischen Spionagefilm Dame, König, As, Spion (2011). Ebenso ist es dem Abspann des deutschen Films Sein letztes Rennen unterlegt.
  • «La mer» es una canción original del compositor francés Charles Trenet (1913-2001), la más famosa de sus composiciones, grabada en 1946 y con más de 400 versiones.Una de sus últimas versiones corresponde al cantante español Miguel Bosé que forma parte del álbum 11 maneras de ponerse un sombrero, se basa en la popular canción de Bobby Darin Beyond the Sea, que fue versionada por Ray Conniff y su orquesta con el título El Mar, por el cual se le conoce en el mundo de habla hispana. Cabe señalar que a diferencia de Robbie Williams -quien también hizo un cover de esta canción- Miguel Bosé lo hizo en francés, y no en inglés.Ha sido banda sonora de varias películas, entre las cuales vale la pena destacar Beso francés en la cual La Mer es interpretada por Kevin Kline, también formó parte de la banda sonora de la película Tres mujeres para un caradura en la que actúa Steve Martin, en esta ocasión La Mer fuen interpretada por Django Reinhardt y The Quintette of the Hot Club of France con Stéphane Grappelli. En la película Las vacaciones de Mr. Bean es la célebre canción del final. El inicio y final de Le Scaphandre et le Papillon es acompañada por esta canción. Igualmente la canción fue el tema de los créditos de cierre de Buscando a Nemo (Finding Nemo) en la versión de Robbie Williams. Además se escucha al final de el episodio de los Simpson La niña y la ballena.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 250557 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8097 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 83 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110955370 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La Mer est une chanson de 1946 composée et interprétée par Charles Trenet. Elle est composée avec Léo Chauliac en 1943 et interprétée par Charles Trenet, et enregistrée, en 1946.
  • "La Mer" adalah lagu yang ditulis oleh Charles Trenet dari Perancis. Trenet menulis lirik "La Mer" di kereta api tahun 1943.
  • For English-language song using the music of "La Mer", see Beyond the Sea (song)"La Mer" is a song written by French composer, lyricist, singer and showman Charles Trenet (1913–2001).It was not until 1946 that Trenet recorded the song. When it was released in 1946, it became an unexpected hit, and has remained a chanson classic ever since.
  • La Mer (O Mar, em português) é uma canção célebre composta e interpretada originalmente pelo cantor e compositor francês Charles Trenet.Trenet escreveu a letra dessa canção em um trem em 1943 enquanto viajava pela costa mediterrânea francesa voltando de Paris para Narbona. Supostamente a composicão demorou 10 minutos para ser finalizada, em papel higiênico fornecido pela SNCF (Rede Ferroviária Francesa). Leo Chauliac ajudou na composição da melodia.
  • «La mer» es una canción original del compositor francés Charles Trenet (1913-2001), la más famosa de sus composiciones, grabada en 1946 y con más de 400 versiones.Una de sus últimas versiones corresponde al cantante español Miguel Bosé que forma parte del álbum 11 maneras de ponerse un sombrero, se basa en la popular canción de Bobby Darin Beyond the Sea, que fue versionada por Ray Conniff y su orquesta con el título El Mar, por el cual se le conoce en el mundo de habla hispana.
  • La Mer («Море») — один из самых известных образцов французского шансона, «визитная карточка» певца Шарля Трене (1913—2001).Слова песни, восхваляющие идиллический отдых у моря, были написаны Трене в 1943 году в поезде на пути из Парижа в Нарбонну, согласно легенде — буквально за 10 минут на рулоне туалетной бумаги. После того, как Лео Шольяк сочинил музыку, Трене в 1946 году записал песню, которая стала неувядающим шлягером.
  • La mer (französisch: ‚Das Meer‘) ist ein berühmtes Chanson des französischen Chansonniers Charles Trenet aus dem Jahr 1946. Er komponierte es schon 1943 in nur 20 Minuten während einer Zugfahrt zwischen Narbonne und Perpignan.
rdfs:label
  • La Mer (chanson de Charles Trenet)
  • La Mer
  • La Mer
  • La Mer (Lied)
  • La Mer (canção)
  • La Mer (song)
  • La mer
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of