La Môme – ou La Vie en rose dans de nombreux pays – est un film biographique français réalisé par Olivier Dahan et sorti en 2007.Le film, qui retrace la vie d'Édith Piaf, incarnée par Marion Cotillard, a remporté deux Oscars (faisant de Marion Cotillard la première actrice française à remporter l'Oscar de la meilleure actrice pour un long métrage entièrement tourné en français), quatre BAFTA, cinq César, trois Lions tchèques et un Golden Globe.De nombreuses parties de la vie d'Édith Piaf sont abordées, telles que son enfance, sa gloire, ses amis, ses coups de gueule, ses joies et ses peines, ses succès et les drames de sa vie, sa disparition, etc.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Môme – ou La Vie en rose dans de nombreux pays – est un film biographique français réalisé par Olivier Dahan et sorti en 2007.Le film, qui retrace la vie d'Édith Piaf, incarnée par Marion Cotillard, a remporté deux Oscars (faisant de Marion Cotillard la première actrice française à remporter l'Oscar de la meilleure actrice pour un long métrage entièrement tourné en français), quatre BAFTA, cinq César, trois Lions tchèques et un Golden Globe.De nombreuses parties de la vie d'Édith Piaf sont abordées, telles que son enfance, sa gloire, ses amis, ses coups de gueule, ses joies et ses peines, ses succès et les drames de sa vie, sa disparition, etc.
  • La Vie en Rose (French pronunciation: ​[la vi ɑ̃ ʁoz], literally Life in Pink (with the figurative meaning "life through rose colored glasses"); released in France as La Môme, referring to Piaf's nickname "La Môme Piaf" (meaning "baby sparrow, birdie, little sparrow"), is a 2007 French-Canadian biographical musical film about the life of French singer Édith Piaf co-written, and directed by Olivier Dahan. Marion Cotillard stars as Piaf. The title La Vie en Rose comes from Piaf's signature song. The film won five Césars, including one for Best Actress, and Cotillard won an Academy Award for her performance, marking the first time an Oscar had been given for a French-language role. She is also the first French actress to win a Comedy or Musical Golden Globe for a foreign language role. La Vie en Rose became one of the only French films to win more than one Oscar; the other being for Makeup.
  • La vida en rosa (La Môme a l’original francès) és una pel·lícula biogràfica francesa d’Olivier Dahan, que retrata la vida d'Édith Piaf, interpretada per Marion Cotillard i estrenada el 2007. La pel·lícula ha guanyat dos Oscars, quatre BAFTA, cinc Césars i un Globus d'Or.
  • «Жизнь в розовом цвете» (фр. La Vie en Rose, La Môme — «Малышка») — фильм-биография Эдит Пиаф, вышедший на экраны в 2007 году. Исполнительница главной роли Марион Котийяр получила за него «Оскар». Название фильма отсылает к песне La Vie en rose, ставшей визитной карточкой певицы. Помимо записей Эдит Пиаф, большинство музыкальных партий в фильме исполнила француженка Жиль Эгро.
  • La vida en rosa es una película francesa dirigida por Olivier Dahan.
  • La Môme, in het Engels uitgebracht onder de titel La Vie en Rose, is een Franse biografische film uit 2007 onder regie van Olivier Dahan. Hij vertelt het tragische levensverhaal van de Franse zangeres Édith Piaf. De prent won talrijke prijzen, waaronder twee Oscars: een voor Beste Actrice (Marion Cotillard) en een voor Beste Grime.
  • La vie en rose (Originaltitel: La Môme) ist ein französisches Spielfilm-Drama von Olivier Dahan. Der Film schildert das Leben Édith Piafs und war der Eröffnungsfilm der 57. Internationalen Filmfestspiele Berlin am 8. Februar 2007.Die Hauptrolle spielte Marion Cotillard, die für ihre Darstellung von der Presse weitgehend gefeiert wurde und den Oscar erhielt. Sie verkörpert die Piaf sowohl als 18-jährige Straßensängerin als auch als psychisch und körperlich zerstörte Frau kurz vor ihrem Tod 1963.
  • Niczego nie żałuję – Edith Piaf (tytuł oryginalny La Môme, tytuł wersji anglojęzycznej La Vie en Rose) – francusko-brytyjsko-czeski muzyczny dramat biograficzny opisujący życie sławnej francuskiej śpiewaczki i pieśniarki – Édith Piaf. W rolę artystki wcieliła się nagrodzona za swoją rolę Oscarem i Złotym Globem Marion Cotillard, natomiast reżyserował Olivier Dahan, który jest także współautorem scenariusza. Premiera filmu odbyła się 8 lutego 2007 na 57. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie. Polska premiera odbyła się 11 maja 2007. Dystrybucją filmu w Polsce zajął się Best Film.
  • La vie en rose (La Môme) è un film del 2007 diretto da Olivier Dahan dedicato alla vita della cantante francese Édith Piaf. Il film non ha un perfetto ordine cronologico, ma associa ai punti più salienti della vita della cantante i suoi alti e bassi.Presentato in concorso al Festival di Berlino, è uscito nelle sale italiane il 4 maggio 2007.
  • 『エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜』( - あいのさんか、原題:La Môme, 英題:La Vie En Rose)は、2007年公開のフランス製作の伝記映画。実在のシャンソン歌手エディット・ピアフの生涯を描く。第57回ベルリン国際映画祭出品作品。主演のマリオン・コティヤールは第33回セザール賞主演女優賞と第80回アカデミー賞主演女優賞を受賞。
  • 《라 뭄》(원제:프랑스어: La môme, 영어: La Vie en rose)는 2007년 개봉한 프랑스의 전기 영화이다. 프랑스의 가수 에디트 피아프의 일생을 주요 내용으로 삼고 있으며, 올리비에 다앙이 감독을, 마리옹 코티야르가 주연을 맡았다. 영화의 영문명인 라 비앙 로즈는 피아프의 대표적인 곡에서 따 온 것이다. 이 영화는 프랑스의 대표적 영화상인 세자르 상의 다섯 개 부문을 수상하였으며, 프랑스 영화로는 최초로 아카데미상 여우주연상과 분장상의 두 개 부문을 수상하였다.원제인 La môme에서 môme은 어린아이라는 뜻으로 에디트 피아프가 가진 별명이었다.대한민국에서는 에서 ㈜유레카픽쳐스에서 수입하여 『라비앙 로즈』라는 이름으로 2007년 11월 21일에 극장 개봉하였고, 2008년 3월 5일에 영화관 '미로 스페이스'에서 재상영하였다.
  • La môme (br: Piaf - Um Hino ao Amor; pt: La Vie en Rose) é um filme francês de 2007, que retrata a vida da cantora Édith Piaf, desde sua infância até seu leito de morte. Foi dirigido por Olivier Dahan e traz Marion Cotillard no papel principal. Recebeu inúmeros prêmios e indicações mundo afora, incluindo o Oscar de melhor atriz principal e de melhor maquiagem.
  • A Piaf (eredeti francia címén: La Môme) Olivier Dahan 2007-ben bemutatott, francia–brit–cseh koprodukcióban készített filmje, melyben Édith Piaf életét dolgozta fel. Az első alkalommal 2007. február 8-án, a Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon vetített alkotás 2008-ban számos magas rangú elismerésben részesült: Golden Globe-díj, 2 Oscar-díj, 4 BAFTA-díj, 5 César-díj. A főszerepet játszó Marion Cotillard lett az első francia színésznő, aki Franciaországban forgatott film főszerepért kapott Oscar-díjat.
  • Kaldırım Serçesi (Fransızca özgün adı: La Môme), 2007 yılı yapımı, sanatçı Edith Piaf'ın hayatını anlatan film. İlk kez Berlin Film Festivali'nde seyirci ile buluşmuştur. Marion Cotillard bu filmdeki performansı ile Oscar, Altın Küre ve BAFTA ödüllerini kazanmıştır. Film 2008 BAFTA Ödülleri 4 dalda (aktris, kostüm tasarımı, film müziği ve makyaj/saç) ödül alarak en fazla ödül alan film olmuştur.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 7800.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 59578
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1265437 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14097 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 160 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108658147 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 7800.0
prop-fr:genre
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • La Môme
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • La Môme
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Môme – ou La Vie en rose dans de nombreux pays – est un film biographique français réalisé par Olivier Dahan et sorti en 2007.Le film, qui retrace la vie d'Édith Piaf, incarnée par Marion Cotillard, a remporté deux Oscars (faisant de Marion Cotillard la première actrice française à remporter l'Oscar de la meilleure actrice pour un long métrage entièrement tourné en français), quatre BAFTA, cinq César, trois Lions tchèques et un Golden Globe.De nombreuses parties de la vie d'Édith Piaf sont abordées, telles que son enfance, sa gloire, ses amis, ses coups de gueule, ses joies et ses peines, ses succès et les drames de sa vie, sa disparition, etc.
  • La vida en rosa (La Môme a l’original francès) és una pel·lícula biogràfica francesa d’Olivier Dahan, que retrata la vida d'Édith Piaf, interpretada per Marion Cotillard i estrenada el 2007. La pel·lícula ha guanyat dos Oscars, quatre BAFTA, cinc Césars i un Globus d'Or.
  • «Жизнь в розовом цвете» (фр. La Vie en Rose, La Môme — «Малышка») — фильм-биография Эдит Пиаф, вышедший на экраны в 2007 году. Исполнительница главной роли Марион Котийяр получила за него «Оскар». Название фильма отсылает к песне La Vie en rose, ставшей визитной карточкой певицы. Помимо записей Эдит Пиаф, большинство музыкальных партий в фильме исполнила француженка Жиль Эгро.
  • La vida en rosa es una película francesa dirigida por Olivier Dahan.
  • La Môme, in het Engels uitgebracht onder de titel La Vie en Rose, is een Franse biografische film uit 2007 onder regie van Olivier Dahan. Hij vertelt het tragische levensverhaal van de Franse zangeres Édith Piaf. De prent won talrijke prijzen, waaronder twee Oscars: een voor Beste Actrice (Marion Cotillard) en een voor Beste Grime.
  • La vie en rose (Originaltitel: La Môme) ist ein französisches Spielfilm-Drama von Olivier Dahan. Der Film schildert das Leben Édith Piafs und war der Eröffnungsfilm der 57. Internationalen Filmfestspiele Berlin am 8. Februar 2007.Die Hauptrolle spielte Marion Cotillard, die für ihre Darstellung von der Presse weitgehend gefeiert wurde und den Oscar erhielt. Sie verkörpert die Piaf sowohl als 18-jährige Straßensängerin als auch als psychisch und körperlich zerstörte Frau kurz vor ihrem Tod 1963.
  • La vie en rose (La Môme) è un film del 2007 diretto da Olivier Dahan dedicato alla vita della cantante francese Édith Piaf. Il film non ha un perfetto ordine cronologico, ma associa ai punti più salienti della vita della cantante i suoi alti e bassi.Presentato in concorso al Festival di Berlino, è uscito nelle sale italiane il 4 maggio 2007.
  • 『エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜』( - あいのさんか、原題:La Môme, 英題:La Vie En Rose)は、2007年公開のフランス製作の伝記映画。実在のシャンソン歌手エディット・ピアフの生涯を描く。第57回ベルリン国際映画祭出品作品。主演のマリオン・コティヤールは第33回セザール賞主演女優賞と第80回アカデミー賞主演女優賞を受賞。
  • 《라 뭄》(원제:프랑스어: La môme, 영어: La Vie en rose)는 2007년 개봉한 프랑스의 전기 영화이다. 프랑스의 가수 에디트 피아프의 일생을 주요 내용으로 삼고 있으며, 올리비에 다앙이 감독을, 마리옹 코티야르가 주연을 맡았다. 영화의 영문명인 라 비앙 로즈는 피아프의 대표적인 곡에서 따 온 것이다. 이 영화는 프랑스의 대표적 영화상인 세자르 상의 다섯 개 부문을 수상하였으며, 프랑스 영화로는 최초로 아카데미상 여우주연상과 분장상의 두 개 부문을 수상하였다.원제인 La môme에서 môme은 어린아이라는 뜻으로 에디트 피아프가 가진 별명이었다.대한민국에서는 에서 ㈜유레카픽쳐스에서 수입하여 『라비앙 로즈』라는 이름으로 2007년 11월 21일에 극장 개봉하였고, 2008년 3월 5일에 영화관 '미로 스페이스'에서 재상영하였다.
  • La môme (br: Piaf - Um Hino ao Amor; pt: La Vie en Rose) é um filme francês de 2007, que retrata a vida da cantora Édith Piaf, desde sua infância até seu leito de morte. Foi dirigido por Olivier Dahan e traz Marion Cotillard no papel principal. Recebeu inúmeros prêmios e indicações mundo afora, incluindo o Oscar de melhor atriz principal e de melhor maquiagem.
  • Kaldırım Serçesi (Fransızca özgün adı: La Môme), 2007 yılı yapımı, sanatçı Edith Piaf'ın hayatını anlatan film. İlk kez Berlin Film Festivali'nde seyirci ile buluşmuştur. Marion Cotillard bu filmdeki performansı ile Oscar, Altın Küre ve BAFTA ödüllerini kazanmıştır. Film 2008 BAFTA Ödülleri 4 dalda (aktris, kostüm tasarımı, film müziği ve makyaj/saç) ödül alarak en fazla ödül alan film olmuştur.
  • A Piaf (eredeti francia címén: La Môme) Olivier Dahan 2007-ben bemutatott, francia–brit–cseh koprodukcióban készített filmje, melyben Édith Piaf életét dolgozta fel. Az első alkalommal 2007. február 8-án, a Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon vetített alkotás 2008-ban számos magas rangú elismerésben részesült: Golden Globe-díj, 2 Oscar-díj, 4 BAFTA-díj, 5 César-díj.
  • La Vie en Rose (French pronunciation: ​[la vi ɑ̃ ʁoz], literally Life in Pink (with the figurative meaning "life through rose colored glasses"); released in France as La Môme, referring to Piaf's nickname "La Môme Piaf" (meaning "baby sparrow, birdie, little sparrow"), is a 2007 French-Canadian biographical musical film about the life of French singer Édith Piaf co-written, and directed by Olivier Dahan. Marion Cotillard stars as Piaf. The title La Vie en Rose comes from Piaf's signature song.
  • Niczego nie żałuję – Edith Piaf (tytuł oryginalny La Môme, tytuł wersji anglojęzycznej La Vie en Rose) – francusko-brytyjsko-czeski muzyczny dramat biograficzny opisujący życie sławnej francuskiej śpiewaczki i pieśniarki – Édith Piaf. W rolę artystki wcieliła się nagrodzona za swoją rolę Oscarem i Złotym Globem Marion Cotillard, natomiast reżyserował Olivier Dahan, który jest także współautorem scenariusza. Premiera filmu odbyła się 8 lutego 2007 na 57.
rdfs:label
  • La Môme
  • Kaldırım Serçesi (film)
  • La Vie en Rose (film)
  • La Vie en Rose (film)
  • La môme
  • La vida en rosa
  • La vida en rosa (película)
  • La vie en rose (Film)
  • La vie en rose (film)
  • Niczego nie żałuję – Edith Piaf
  • Piaf (film)
  • Жизнь в розовом цвете
  • エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜
  • 라비앙 로즈
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La Môme
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of