La Légende de Novgorode serait le premier poème de Blaise Cendrars, publié dans une traduction russe à Moscou en 1907. Ce texte de jeunesse a longtemps été considéré comme perdu, voire comme n'ayant eu d'autre existence que dans l'imagination fertile de son auteur supposé, jusqu'à ce qu'en 1995 un exemplaire en soit découvert par hasard dans une bouquinerie bulgare.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Légende de Novgorode serait le premier poème de Blaise Cendrars, publié dans une traduction russe à Moscou en 1907. Ce texte de jeunesse a longtemps été considéré comme perdu, voire comme n'ayant eu d'autre existence que dans l'imagination fertile de son auteur supposé, jusqu'à ce qu'en 1995 un exemplaire en soit découvert par hasard dans une bouquinerie bulgare. Ce premier poème révèlerait, entre autres choses, le secret de l'origine du pseudonyme littéraire que s'était choisi Frédéric Sauser. Mais son authenticité demeure douteuse.
  • "The Legend of Novgorode" was the first poem of Blaise Cendrars published in 1907. This text was considered for a long time as lost, or as a product of his author's imagination, until in 1995, a copy was discovered by chance in a Bulgar bookshop. After a raging controversy, this copy is now mostly considered as a fraud, with a very good impersonation of Cendrars' (signing at that time Frédéric Sauser) style. This first poem would reveal the origins of the nickname that was chosen by Fréderic Sauser. The authenticity of the document still today questionable.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1749762 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 27311 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 145 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109630917 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1996 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Blaise Cendrars
prop-fr:commentaire
  • Traduction en français collective, sous la direction de Miriam Cendrars. Illustrations de Pierre Alechinsky.
prop-fr:date
  • 2007-09-29 (xsd:date)
prop-fr:oldid
  • 21175912 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Poésies complètes
  • Du monde entier au cœur du monde
  • La Légende de Novgorode
prop-fr:vote
  • BA
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La Légende de Novgorode serait le premier poème de Blaise Cendrars, publié dans une traduction russe à Moscou en 1907. Ce texte de jeunesse a longtemps été considéré comme perdu, voire comme n'ayant eu d'autre existence que dans l'imagination fertile de son auteur supposé, jusqu'à ce qu'en 1995 un exemplaire en soit découvert par hasard dans une bouquinerie bulgare.
  • "The Legend of Novgorode" was the first poem of Blaise Cendrars published in 1907. This text was considered for a long time as lost, or as a product of his author's imagination, until in 1995, a copy was discovered by chance in a Bulgar bookshop. After a raging controversy, this copy is now mostly considered as a fraud, with a very good impersonation of Cendrars' (signing at that time Frédéric Sauser) style.
rdfs:label
  • La Légende de Novgorode
  • The Legend of Novgorode
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of