La Jeune Fille à la perle (Girl with the Pearl Earring) est un film britannico-luxembourgeois réalisé par Peter Webber, sorti en 2003.Il s'agit de l'adaptation du roman de Tracy Chevalier, La Jeune Fille à la perle, lui-même inspiré par le tableau éponyme de Johannes Vermeer.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Jeune Fille à la perle (Girl with the Pearl Earring) est un film britannico-luxembourgeois réalisé par Peter Webber, sorti en 2003.Il s'agit de l'adaptation du roman de Tracy Chevalier, La Jeune Fille à la perle, lui-même inspiré par le tableau éponyme de Johannes Vermeer.
  • Момичето с перлената обица е филм от 2003 г. на британския режисьор Питър Уебър по романа на Трейси Шевалие. В главните роли: Алакина Ман, Скарлет Йохансон, Колин Фърт, Том Уилкинсън и др.Действието се развива през 17 век и тематизира живота на прочутия холандски художник Йоханес Вермеер ван Делфт. Филмът има концентрирано, образно въздействие.
  • La ragazza con l'orecchino di perla (Girl with a Pearl Earring) è un film del regista Peter Webber, ispirato al romanzo omonimo di Tracy Chevalier.Il titolo e l'opera ruotano attorno alla vita del pittore Johannes Vermeer, meglio noto come Jan Vermeer, ed in particolare al suo quadro Ragazza col turbante, noto anche con il titolo di Ragazza con l'orecchino di perla. Il film è stato candidato a tre premi Oscar: "migliore scenografia", "migliore fotografia" e "migliori costumi".
  • A Leány gyöngy fülbevalóval (Girl with a Pearl Earring) Tracy Chevalier azonos című regényéből készült angol-luxemburgi filmdráma Peter Webber rendezésében, melyet 2003-ban mutattak be. A főszerepeket Colin Firth (Johannes Vermeer) és Scarlett Johansson (Griet) játssza. A film címét, a híres holland festő, Jan Vermeer van Delft azonos nevű festménye után kapta.
  • Girl with a Pearl Earring (br: Moça com Brinco de Pérola / pt: Rapariga com Brinco de Pérola) é um filme de 2003 produzido pelo Reino Unido e Luxemburgo, do gênero drama, dirigido por Peter Webber. O roteiro é uma adaptação feita por Olivia Hetreed do romance de mesmo nome de Tracy Chevalier.
  • Das Mädchen mit dem Perlenohrring (Originaltitel: Girl with a Pearl Earring) ist ein Film des britischen Regisseurs Peter Webber aus dem Jahr 2003. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Tracy Chevalier. Das Drama wurde in drei Kategorien für den Oscar nominiert.
  • 《진주 귀걸이를 한 소녀》(Girl with a Pearl Earring)는 피터 웨버가 감독한 2003년 영국/룩셈부르크의 드라마 영화이다. 각본은 원작인 트레이시 슈발리에의 소설 《진주 귀고리 소녀》를 시나리오 작가 올리비아 헤트리드가 각색한 것이다. 스칼렛 요한슨, 콜린 퍼스, 톰 윌킨슨, 콜린 머피가 출연한다. 영화의 제목은 네덜란드 화가 요하네스 페르메이르가 그린 동명의 작품에서 따온 것이며, 페르메이르의 그림처럼 영화에 밝은 색채 배합을 사용하였다.
  • Girl with the Pearl Earring és una pel·lícula de Peter Webber, dirigida el 2003, adaptada de la novel·la homònima de Tracy Chevalier, que al seu torn es va inspirar en el quadre de Johannes Vermeer.
  • «Девушка с жемчужной серёжкой» (англ. Girl with a Pearl Earring) — кинофильм 2003 года режиссёра Питера Уэббера по одноимённому роману Трейси Шевалье.
  • Girl with a Pearl Earring is a 2003 drama film directed by Peter Webber. The screenplay was adapted by screenwriter Olivia Hetreed, based on the novel of the same name by Tracy Chevalier. Scarlett Johansson stars as Griet, a young 17th-century servant in the household of the Dutch painter Johannes Vermeer (played by Colin Firth). Other cast members include Tom Wilkinson, Cillian Murphy, and Judy Parfitt.Hetreed read the novel before its publication, and her husband's production company convinced Chevalier to sell the film rights. Initially, the production was to feature Kate Hudson as Griet with Mike Newell directing. Hudson withdrew shortly before filming began, however, and the film was placed in hiatus until the hire of Webber, who re-initiated the casting process. In this, which was his feature film debut, Webber sought to avoid employing traditional characteristics of the period film drama. Cinematographer Eduardo Serra used distinctive lighting and colour schemes similar to Vermeer's paintings.Released on 12 December 2003 in North America and on 16 January 2004 in the United Kingdom, Girl with a Pearl Earring earned a worldwide gross of $31,466,789. It garnered a mostly positive critical reception, with a 72% approval rating from Rotten Tomatoes. Critics generally applauded the film's visuals and performances while questioning elements of its story. The film was subsequently nominated for ten British Academy Film Awards, three Academy Awards, and two Golden Globe Awards.
  • 『真珠の耳飾りの少女』(原題:Girl with a Pearl Earring)は、2003年のイギリス映画・ルクセンブルクの合作映画。監督はピーター・ウェーバー。ヨハネス・フェルメールの絵画「真珠の耳飾りの少女」を着想にトレイシー・シュヴァリエが書き上げた同名の小説を映画化した作品。フェルメール作品の色彩や構図を映像で再現しているところが特徴的である。絵画の世界をそのまま切り取ったかのような世界を映し出したその映像美は、第76回アカデミー賞で撮影賞・美術賞・衣裳デザイン賞の3部門で候補にあがったことからも伺えるように、高い評価を得ている。
  • Girl with a Pearl Earring (Türkçe adı ile İnci Küpeli Kız), yönetmeni Peter Webber olan 2003 yapımı film. Tracy Chevalier'in aynı adlı romanından Olivia Hetreed tarafından uyarlanmıştır. Scarlett Johansson, Colin Firth, Tom Wilkinson ve Cillian Murphy filmde rol almıştır. Film Delft, Hollanda'da 1665 yılnda geçmektedir. On yedi yaşındaki Griet babasının bir iş kazası sonucu kör kalması nedeniyle ailesini geçindirmek için çalışmak zorunda kalır. Johannes Vermeer adlı bir ressamın evine hizmetçi olarak alınmasını ve sonrasında gelişen olayları konu alır.Film, Scarlett Johansson'a En İyi Aktris dalında BAFTA ve Altın Küre adaylığı getirmiştir.
  • Girl with a Pearl Earring is een pseudobiografische dramafilm uit 2003 onder regie van Peter Webber. Het verhaal is gebaseerd op dat uit de gelijknamige roman uit 1998 van Tracy Chevalier, waarin op fictieve wijze een periode uit het leven van de kunstschilder Johannes Vermeer wordt beschreven. Voor Webber was de productie de eerste lange bioscoopfilm onder zijn regie, nadat hij eerder een handvol televisiefilms uitbracht.Girl with a Pearl Earring werd genomineerd voor de Oscars voor beste cinematografie, beste kostuums en beste artdirection, voor de Golden Globes voor beste hoofdrolspeelster (Scarlett Johansson) en beste filmmuziek (van Alexandre Desplat) en tevens voor tien prijzen in het kader van de BAFTA Awards 2004. De film kreeg meer dan tien andere prijzen daadwerkelijk toegekend, waaronder een European Film Award voor beste cinematografie.
  • Dziewczyna z perłą – film z 2003 roku reżyserii Petera Webbera, będący adaptacją powieści Tracy Chevalier Dziewczyna z perłą.Zarówno film, jak i powieść, osnute są wokół obrazu Jana Vermeera Dziewczyna z perłą. Opisują okoliczności powstania dzieła, jednak nie są oparte na żadnych źródłach, a jedynie na wyobraźni pisarki.
  • Girl with a Pearl Earring (traducida como La joven de la perla en España, y La joven con el arete de perla en Latinoamérica) es la adaptación cinematográfica de la obra homónima de la escritora estadounidense Tracy Chevalier. El film gira en torno al cuadro Muchacha con turbante -también conocido como La Mona Lisa del Norte- de Johannes Vermeer, uno de los pintores más importantes de la época de oro holandesa. La puesta en escena intenta reflejar un universo pictórico de tonalidades y perspectivas sobre el fondo.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6000.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 45323
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 100057 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 13399 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 157 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109017212 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:année
  • 2003 (xsd:integer)
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2003 (xsd:integer)
prop-fr:contenu
  • # Girl with a Pearl Earring – 2:17 # Griet's Theme – 4:09 # New Life – 3:06 # Master's House – 3:18 # Camera Obscura – 1:29 # Birth Feast – 2:46 # Cornelia – 1:44 # Vermeer's Studio – 3:08 # Winter Nights – 2:07 # Van Ruijven – 3:33 # Home – 1:14 # Colours in the Clouds – 3:29 # Master Is Painting – 2:06 # By the Canal With Pieter – 1:46 # Catharina's Pearls – 1:23 # Colours in the Clouds – 3:27 # Girl with a Pearl Earring – 2:18 # Silence and Light – 1:40 # Griet's Theme – 4:19 # Griet Remembers – 0:59
prop-fr:durée
  • 6000.0
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 45323 (xsd:integer)
  • 335119 (xsd:integer)
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • La Jeune Fille à la perle
  • Girl with the Pearl Earring Original Soundtrack
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • La Jeune Fille à la perle
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Jeune Fille à la perle (Girl with the Pearl Earring) est un film britannico-luxembourgeois réalisé par Peter Webber, sorti en 2003.Il s'agit de l'adaptation du roman de Tracy Chevalier, La Jeune Fille à la perle, lui-même inspiré par le tableau éponyme de Johannes Vermeer.
  • Момичето с перлената обица е филм от 2003 г. на британския режисьор Питър Уебър по романа на Трейси Шевалие. В главните роли: Алакина Ман, Скарлет Йохансон, Колин Фърт, Том Уилкинсън и др.Действието се развива през 17 век и тематизира живота на прочутия холандски художник Йоханес Вермеер ван Делфт. Филмът има концентрирано, образно въздействие.
  • La ragazza con l'orecchino di perla (Girl with a Pearl Earring) è un film del regista Peter Webber, ispirato al romanzo omonimo di Tracy Chevalier.Il titolo e l'opera ruotano attorno alla vita del pittore Johannes Vermeer, meglio noto come Jan Vermeer, ed in particolare al suo quadro Ragazza col turbante, noto anche con il titolo di Ragazza con l'orecchino di perla. Il film è stato candidato a tre premi Oscar: "migliore scenografia", "migliore fotografia" e "migliori costumi".
  • A Leány gyöngy fülbevalóval (Girl with a Pearl Earring) Tracy Chevalier azonos című regényéből készült angol-luxemburgi filmdráma Peter Webber rendezésében, melyet 2003-ban mutattak be. A főszerepeket Colin Firth (Johannes Vermeer) és Scarlett Johansson (Griet) játssza. A film címét, a híres holland festő, Jan Vermeer van Delft azonos nevű festménye után kapta.
  • Girl with a Pearl Earring (br: Moça com Brinco de Pérola / pt: Rapariga com Brinco de Pérola) é um filme de 2003 produzido pelo Reino Unido e Luxemburgo, do gênero drama, dirigido por Peter Webber. O roteiro é uma adaptação feita por Olivia Hetreed do romance de mesmo nome de Tracy Chevalier.
  • Das Mädchen mit dem Perlenohrring (Originaltitel: Girl with a Pearl Earring) ist ein Film des britischen Regisseurs Peter Webber aus dem Jahr 2003. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Tracy Chevalier. Das Drama wurde in drei Kategorien für den Oscar nominiert.
  • 《진주 귀걸이를 한 소녀》(Girl with a Pearl Earring)는 피터 웨버가 감독한 2003년 영국/룩셈부르크의 드라마 영화이다. 각본은 원작인 트레이시 슈발리에의 소설 《진주 귀고리 소녀》를 시나리오 작가 올리비아 헤트리드가 각색한 것이다. 스칼렛 요한슨, 콜린 퍼스, 톰 윌킨슨, 콜린 머피가 출연한다. 영화의 제목은 네덜란드 화가 요하네스 페르메이르가 그린 동명의 작품에서 따온 것이며, 페르메이르의 그림처럼 영화에 밝은 색채 배합을 사용하였다.
  • Girl with the Pearl Earring és una pel·lícula de Peter Webber, dirigida el 2003, adaptada de la novel·la homònima de Tracy Chevalier, que al seu torn es va inspirar en el quadre de Johannes Vermeer.
  • «Девушка с жемчужной серёжкой» (англ. Girl with a Pearl Earring) — кинофильм 2003 года режиссёра Питера Уэббера по одноимённому роману Трейси Шевалье.
  • 『真珠の耳飾りの少女』(原題:Girl with a Pearl Earring)は、2003年のイギリス映画・ルクセンブルクの合作映画。監督はピーター・ウェーバー。ヨハネス・フェルメールの絵画「真珠の耳飾りの少女」を着想にトレイシー・シュヴァリエが書き上げた同名の小説を映画化した作品。フェルメール作品の色彩や構図を映像で再現しているところが特徴的である。絵画の世界をそのまま切り取ったかのような世界を映し出したその映像美は、第76回アカデミー賞で撮影賞・美術賞・衣裳デザイン賞の3部門で候補にあがったことからも伺えるように、高い評価を得ている。
  • Dziewczyna z perłą – film z 2003 roku reżyserii Petera Webbera, będący adaptacją powieści Tracy Chevalier Dziewczyna z perłą.Zarówno film, jak i powieść, osnute są wokół obrazu Jana Vermeera Dziewczyna z perłą. Opisują okoliczności powstania dzieła, jednak nie są oparte na żadnych źródłach, a jedynie na wyobraźni pisarki.
  • Girl with a Pearl Earring (traducida como La joven de la perla en España, y La joven con el arete de perla en Latinoamérica) es la adaptación cinematográfica de la obra homónima de la escritora estadounidense Tracy Chevalier. El film gira en torno al cuadro Muchacha con turbante -también conocido como La Mona Lisa del Norte- de Johannes Vermeer, uno de los pintores más importantes de la época de oro holandesa.
  • Girl with a Pearl Earring is een pseudobiografische dramafilm uit 2003 onder regie van Peter Webber. Het verhaal is gebaseerd op dat uit de gelijknamige roman uit 1998 van Tracy Chevalier, waarin op fictieve wijze een periode uit het leven van de kunstschilder Johannes Vermeer wordt beschreven.
  • Girl with a Pearl Earring (Türkçe adı ile İnci Küpeli Kız), yönetmeni Peter Webber olan 2003 yapımı film. Tracy Chevalier'in aynı adlı romanından Olivia Hetreed tarafından uyarlanmıştır. Scarlett Johansson, Colin Firth, Tom Wilkinson ve Cillian Murphy filmde rol almıştır. Film Delft, Hollanda'da 1665 yılnda geçmektedir. On yedi yaşındaki Griet babasının bir iş kazası sonucu kör kalması nedeniyle ailesini geçindirmek için çalışmak zorunda kalır.
  • Girl with a Pearl Earring is a 2003 drama film directed by Peter Webber. The screenplay was adapted by screenwriter Olivia Hetreed, based on the novel of the same name by Tracy Chevalier. Scarlett Johansson stars as Griet, a young 17th-century servant in the household of the Dutch painter Johannes Vermeer (played by Colin Firth).
rdfs:label
  • La Jeune Fille à la perle (film)
  • Девушка с жемчужной серёжкой (фильм)
  • Das Mädchen mit dem Perlenohrring
  • Dziewczyna z perłą (film)
  • Girl with a Pearl Earring
  • Girl with a Pearl Earring
  • Girl with a Pearl Earring (film)
  • Girl with a Pearl Earring (film)
  • Girl with a Pearl Earring (filme)
  • La ragazza con l'orecchino di perla (film)
  • Leány gyöngy fülbevalóval (film)
  • Момичето с перлената обица (филм)
  • İnci Küpeli Kız (film)
  • 真珠の耳飾りの少女 (映画)
  • 진주 귀걸이를 한 소녀 (영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La Jeune Fille à la perle
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of