La Folle Escapade (Watership Down) est un long métrage d'animation britannique réalisé par Martin Rosen, sorti en 1978. Il est adapté du roman de Richard Adams, Les Garennes de Watership Down, paru en 1972.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Folle Escapade (Watership Down) est un long métrage d'animation britannique réalisé par Martin Rosen, sorti en 1978. Il est adapté du roman de Richard Adams, Les Garennes de Watership Down, paru en 1972.
  • A Gesztenye, a honalapító (Watership Down) egy egész estés rajzfilm, melyet Martin Rosen rendezett Richard Adams azonos című regényéből. A filmet Angliában mutatták be először, 1978. október 19.-én. A rajzfilm nagyon sikeres lett. A brit mozikban 1979-ben a hatodik legnépszerűbb alkotás volt. Egyike volt az első animációs filmeknek, melyeket a Dolby Laboratories mutatott be. A főbb szereplők hangjait John Hurt, Richard Briers, Harry Andrews, Simon Cadell, Nigel Hawthorne, Zero Mostel és Roy Kinnear kölcsönözték. A zenét Angela Morley és Malcolm Williamson szerezték. A Mike Batt által szerzett, de Art Garfunkel által előadott sláger, a "Bright Eyes" is ebben a rajzfilmben csendül fel először, mely a későbbiekben a Gesztenye, a honalapító egyik ismertetőjegye lett. A később készített televíziós sorozat főcímzenéjévé vált.Bár Magyarországon levetítették már, eddig nem készült hozzá magyar szinkron. Csak felirattal adták le.
  • 『ウォーターシップダウンのうさぎたち』(Watership Down)は1978年公開のイギリスのアニメーション映画である。日本公開は1980年7月12日。リチャード・アダムスによる同名の児童文学を原作としたアニメ映画であり、うさぎの生態と冒険を描いた作品である。登場人物(動物)の名前の表記が原作とは若干違いがある。1996年にTVシリーズとしても製作された。
  • «Опаснейшее путешествие» (англ. Watership Down) — мультфильм, снятый в 1978 году по книге Ричарда Адамса «Корабельный холм». Режиссёр — Мартин Розен.В русском прокате вышел под названием «Уплывший корабль».
  • Unten am Fluß (1978) ist ein britischer Zeichentrickfilm von Regisseur Martin Rosen nach dem gleichnamigen Roman von Richard Adams. Er handelt von der abenteuerlichen Reise einer Gruppe von Kaninchen, die aus ihrem angestammten Zuhause entfliehen und im englischen Hügelland Watership Down eine neue Heimat finden.
  • Watership Down is een Britse animatiefilm uit 1978, geregisseerd door Martin Rosen en John Hubley. De film is gebaseerd op het boek Waterschapsheuvel van Richard Adams.
  • La collina dei conigli (Watership Down) è un film di animazione del 1978 diretto da Martin Rosen.La trama è abbastanza fedele al romanzo originale, nonostante ci siano parti omesse e qualche cambiamento (ad esempio, il film narra di 8 conigli rispetto ai 17 del libro). Esiste una versione italiana doppiata uscita nelle sale col nome La collina dei conigli. Il film è stato censurato in molti paesi per la sua violenza.Nella colonna sonora spicca la canzone Bright Eyes di Art Garfunkel, singolo che arrivò al primo posto nelle classifiche inglesi.
  • Watership Down is a 1978 British animated adventure drama film written, produced and directed by Martin Rosen and based on the book of the same name by Richard Adams. It was financed by a consortium of British financial institutions. Originally released on 19 October 1978, the film was an immediate success and it became the sixth most popular film of 1979 at the British box office. It was one of the first animated feature films to be presented in Dolby.It featured the voices of John Hurt, Richard Briers, Harry Andrews, Simon Cadell, Nigel Hawthorne and Roy Kinnear, among others, and was the last film appearance of Zero Mostel, as the voice of Kehaar the gull.The musical score was by Angela Morley and Malcolm Williamson. Art Garfunkel's hit single "Bright Eyes", which was written by songwriter Mike Batt, briefly features.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6060.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:originalTitle
  • Watership Down
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3598548 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4060 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 63 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108683830 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1978 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 6060.0
prop-fr:genre
  • Animation
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • La Folle Escapade
prop-fr:titreOriginal
  • Watership Down
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • La Folle Escapade
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Folle Escapade (Watership Down) est un long métrage d'animation britannique réalisé par Martin Rosen, sorti en 1978. Il est adapté du roman de Richard Adams, Les Garennes de Watership Down, paru en 1972.
  • 『ウォーターシップダウンのうさぎたち』(Watership Down)は1978年公開のイギリスのアニメーション映画である。日本公開は1980年7月12日。リチャード・アダムスによる同名の児童文学を原作としたアニメ映画であり、うさぎの生態と冒険を描いた作品である。登場人物(動物)の名前の表記が原作とは若干違いがある。1996年にTVシリーズとしても製作された。
  • «Опаснейшее путешествие» (англ. Watership Down) — мультфильм, снятый в 1978 году по книге Ричарда Адамса «Корабельный холм». Режиссёр — Мартин Розен.В русском прокате вышел под названием «Уплывший корабль».
  • Unten am Fluß (1978) ist ein britischer Zeichentrickfilm von Regisseur Martin Rosen nach dem gleichnamigen Roman von Richard Adams. Er handelt von der abenteuerlichen Reise einer Gruppe von Kaninchen, die aus ihrem angestammten Zuhause entfliehen und im englischen Hügelland Watership Down eine neue Heimat finden.
  • Watership Down is een Britse animatiefilm uit 1978, geregisseerd door Martin Rosen en John Hubley. De film is gebaseerd op het boek Waterschapsheuvel van Richard Adams.
  • A Gesztenye, a honalapító (Watership Down) egy egész estés rajzfilm, melyet Martin Rosen rendezett Richard Adams azonos című regényéből. A filmet Angliában mutatták be először, 1978. október 19.-én. A rajzfilm nagyon sikeres lett. A brit mozikban 1979-ben a hatodik legnépszerűbb alkotás volt. Egyike volt az első animációs filmeknek, melyeket a Dolby Laboratories mutatott be.
  • Watership Down is a 1978 British animated adventure drama film written, produced and directed by Martin Rosen and based on the book of the same name by Richard Adams. It was financed by a consortium of British financial institutions. Originally released on 19 October 1978, the film was an immediate success and it became the sixth most popular film of 1979 at the British box office.
  • La collina dei conigli (Watership Down) è un film di animazione del 1978 diretto da Martin Rosen.La trama è abbastanza fedele al romanzo originale, nonostante ci siano parti omesse e qualche cambiamento (ad esempio, il film narra di 8 conigli rispetto ai 17 del libro). Esiste una versione italiana doppiata uscita nelle sale col nome La collina dei conigli.
rdfs:label
  • La Folle Escapade (film, 1978)
  • Gesztenye, a honalapító (film)
  • ウォーターシップダウンのうさぎたち
  • La collina dei conigli (film)
  • Unten am Fluß (Film)
  • Watership Down (film)
  • Watership Down (film)
  • Опаснейшее путешествие
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La Folle Escapade
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of