Die ZauberflöteLa Flûte enchantée, K. 620, dont le titre original en allemand est Die Zauberflöte, est un singspiel composé par Mozart sur un livret d'Emanuel Schikaneder. La première représentation a lieu le 30 septembre 1791 dans les faubourgs de Vienne, au théâtre de Schikaneder, petite salle en bois fréquentée par un public plus populaire que celui d'une salle d'opéra habituelle. Du fait de son succès, la 100e représentation est atteinte un an plus tard.

PropertyValue
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 165.0
dbpedia-owl:abstract
  • Die ZauberflöteLa Flûte enchantée, K. 620, dont le titre original en allemand est Die Zauberflöte, est un singspiel composé par Mozart sur un livret d'Emanuel Schikaneder. La première représentation a lieu le 30 septembre 1791 dans les faubourgs de Vienne, au théâtre de Schikaneder, petite salle en bois fréquentée par un public plus populaire que celui d'une salle d'opéra habituelle. Du fait de son succès, la 100e représentation est atteinte un an plus tard. C'est dans cet opéra que l'on entend le célèbre air de la Reine de la Nuit. Ont inspiré Schikaneder : le Dschinnistan (de), recueil de contes de Christoph Martin Wieland et August Jacob Liebeskind (de) (Lulu ou la Flûte enchantée et Les Garçons judicieux) et Thamos, roi d’Égypte, drame de Tobias Philipp von Gebler (de).
  • Kouzelná flétna (K 620) je poslední opera W. A. Mozarta. Opera byla poprvé hrána ve Vídni 30. září roku 1791 v tehdy předměstském divadle Na Vídeňce, tedy pouhé tři měsíce před jeho smrtí. Libreto k opeře napsal divadelník Emanuel Schikaneder, libreto je psáno německy (v té době byla jako jazyk oper běžná italština a němčina byla spíše výjimkou). Pohádkový děj je založen na zednářské symbolice a filozofii. Jde o jedno z nejhranějších děl světového operního repertoáru.
  • Il flauto magico (K 620), titolo originale Die Zauberflöte, è un Singspiel in due atti musicato da Wolfgang Amadeus Mozart, su libretto di Emanuel Schikaneder e con il contributo di Karl Ludwig Giesecke.La prima rappresentazione avvenne al Theater auf der Wieden di Vienna il 30 settembre 1791 con lo stesso Schikaneder (Papageno) e Josepha Hofer (Regina della notte) diretti dal compositore.Nel Regno Unito la prima rappresentazione è stata nel Her Majesty's Theatre in Haymarket a Londra il 6 giugno 1811.Al Teatro alla Scala di Milano la prima rappresentazione è stata il 15 aprile 1816 con Teresa Belloc-Giorgi e Filippo Galli.Al Royal Opera House, Covent Garden la prima è stata il 27 Maggio 1833 per la Alfred Bunn Opera Company.Nel 1869 Il flauto magico debutta al Theatre Royal di Edinburgo diretto da Luigi Arditi nella traduzione italiana di Giovanni da Gamerra per l'Italian Opera Company. Al Metropolitan Opera House di New York la premiere di Il flauto magico, in italiano, è stata nel 1900 con Marcella Sembrich ed Antonio Pini-Corsi diretta da Luigi Mancinelli e fino al 2011 è stata rappresentata 408 volte.All'Opéra national de Paris la prima rappresentazione di La Flûte enchantée è stata nel 1923 nella versione francese di Jean-Gabriel Prodhomme e nella lingua originale nel 1977.Al Glyndebourne Festival Opera va in scena nel 1934 diretta da Fritz Busch.Al Wiener Staatsoper la premiere è stata nel 1941 diretta da Hans Knappertsbusch e da allora è stata rappresentata novecentocinque volte.Al Festival di Salisburgo va in scena nel 1941 con i Wiener Philharmoniker ed Anton Dermota diretta da Karl Böhm.Al San Francisco Opera va in scena nel 1950 con John Brownlee nella traduzione inglese di Ruth and Thomas Martin.Al Teatro La Fenice di Venezia la prima rappresentazione è stata nel 1959 nella traduzione italiana di Giovanni Trampus con Anna Moffo e Sesto Bruscantini.Al Teatro Verdi (Trieste) va in scena nel 1960 con Teresa Stich-Randall.All'Opera di Chicago va in scena nel 1966 con Erich Kunz, Mady Mesplé e Karl Ridderbusch diretti da Eugen Jochum.All'Opera di Santa Fe (Nuovo Messico) va in scena negli anni 1968, 1969, 1971, 1974, 1979, 1980, 1984, 1986, 1993, 1998, 2006 e 2010.A Bilbao va in scena nel 1998 con Matti Salminen.
  • La flauta màgica (en alemany Die Zauberflöte, K. 620, és un singspiel (òpera còmica alemanya) en dos actes de Wolfgang Amadeus Mozart, amb un llibret d'Emanuel Schikaneder, basat en part en Lulu, oder die Zauberflöte, d'A.J. Liebeskind i en part en l'obra Sethos de Jean Terrasson. La primera representació va tenir lloc a Viena el 30 de setembre de 1791, al Theater auf der Wieden, dos mesos abans de la mort de Mozart, i el rol de Tamino fou interpretat pel tenor Benedikt Schack el qual era gran amic de Mozart. A Catalunya no s'estrenà fins al 15 de gener de 1925 al Gran Teatre del Liceu.En resposta a la proposició de Schikaneder de crear una òpera en alemany, Mozart s'hi posà a treballar el març de 1791. El tema de l'òpera s'inspira en els Contes orientals de Wieland, encara que Schikaneder, francmaçó com Mozart, adapta el text introduint-hi ritus, ideals i símbols d'inspiració maçònica.
  • A varázsfuvola (Die Zauberflöte) kétfelvonásos német opera. Emanuel Schikaneder (1751–1812) szövegkönyvét Wolfgang Amadeus Mozart zenésítette meg (KV 620). A mű valójában egyszerre nagyopera (opera seria – például Sarastro), vígopera (opera buffa – például Papageno vagy Papagena szerepe) és daljáték (Singspiel, azaz énekes és beszélt részek váltakozása). A Varázsfuvola Mozart egyik leggyakrabban előadott műve, egyúttal az egyik legösszetettebb is – utalásrendszere a legalapvetőbb szimbólumokat vonultatja fel. Mozart utolsó operája.
  • Die Zauberflöte (Nederlands: De toverfluit) (KV 620) is een 'Singspiel' in twee bedrijven van Wolfgang Amadeus Mozart naar een libretto van de vrije theaterproducent Emanuel Schikaneder. Het behoort tot de bekendste en vaakst opgevoerde opera's uit het repertoire. In 1792, een jaar na de wereldpremière in Wenen, ging het Singspiel reeds naar Amsterdam ('De Tooverfluyt') en werd daar voor het eerst in Nederland opgevoerd.Het libretto is gebaseerd op talrijke bronnen, waarvan het sprookje "Lulu oder die Zauberflöte" van August Jacob Liebeskind (verschenen in de sprookjesbundel 'Dschinnistan' van Christoph Wieland) de belangrijkste is. De première vond plaats op 30 september 1791 in Wenen, in het Theater auf der Wieden. Die Zauberflöte is één van de weinige populaire sprookjesopera's die de status van meesterwerk hebben behaald en kent talrijke interpretaties. Het werk wordt wel beschouwd als de eerste musical in de muziekgeschiedenis, onder andere vanwege de verschillende themalijnen en een grote mate van afwisseling van scenes en affecten.
  • Die Zauberflöte KV 620 (em português "A Flauta Mágica") é uma ópera em dois atos de Wolfgang Amadeus Mozart, com libreto alemão de Emanuel Schikaneder. Estreou no Theater auf der Wieden em Viena, no dia 30 de setembro de 1791.Schikaneder era companheiro de loja maçônica de Mozart. À época, por influência da Revolução Francesa, a maçonaria adquiria simpatizantes ao mesmo tempo que era perseguida.A ópera mostra a filosofia do Iluminismo. Algumas de suas árias tornaram-se muito conhecidas, como o dueto de Papageno e Papagena, e as duas árias da Rainha da Noite. Os conceitos de liberdade, igualdade e fraternidade da Revolução Francesa transparecem em vários momentos na ópera, por exemplo quando o valor de Tamino, protagonista da história, é questionado por ser um príncipe, e que por tal motivo talvez não conseguisse suportar as duras provas exigidas para entrar no templo. Em sua defesa, Sarastro responde: "mais que um príncipe, é uma pessoa".
  • Czarodziejski flet (Die Zauberflöte, KV 620) – dwuaktowa opera (a ściślej: singspiel) z librettem autorstwa Emanuela Schikanedera i muzyką skomponowaną przez Wolfganga Amadeusza Mozarta.
  • За едноименния филм вижте Вълшебната флейта (филм).„Вълшебната флейта“ (на немски: Die Zauberflöte) е опера в 2 действия от австрийския композитор Волфганг Амадеус Моцарт. Либретото, което е на немски, е написано от Емануел Шиканедер. Формата на операта е зингшпил - популярна за онова време форма, която включва диалози и пеене. Премиерата ѝ се е състояла на 30 септември 1791 г. в малък извънградски театър. Ролята на Папагено се изпълнява от самия Шиканедер, а тази на Царицата на нощта - от Йосефа Хофер - роднина на Моцарт. В началото операта не се радва на голям успех, но благодарение на находчива стратегия от страна на Шиканедер започва да печели популярност. През ноември 1792 г. Шиканедер обявява 100-ното поставяне на операта. Самият Моцарт не присъства на това важно събитие, тъй като умира само 2 мес. след премиерата - на 5 декември 1791 г. Днес операта е едно от най-често изпълняваните произведения в оперните театри по цял свят.В операта се откриват много масонски елементи, мотиви и идеи, тъй като и двамата - Шиканедер и Моцарт, са масони. Царицата на нощта представя иронично-диаболистичния обскурантизъм, докато нейният противник Зарастро символизира върховния суверен, който управлява с грижи и мъдрост. В края той господства над тъмнината. А тъмнината, от своя страна, е представена като стряскаща и ужасяваща, но в същото време красива, мистериозна и обаятелна.Най-известните части от операта са дуетът на Папагено и Папагена и арията на Царицата на нощта за колоратурен сопран, която намира място и в Златната плоча на Вояджър.
  • La flauta mágica (título original en alemán, Die Zauberflöte) es un singspiel en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en alemán de Emanuel Schikaneder. Es la última ópera escenificada en vida del compositor y estrenada en el Freihaus-Theater auf der Wieden de Viena, el 30 de septiembre de 1791 bajo la dirección del propio Mozart, apenas dos meses antes de su muerte. El singspiel es un tipo de ópera popular cantada en alemán, en el que se intercalan partes habladas. Además de ser gran obra musical expresa unos valores a modo de crítica.
  • Sihirli Flüt (Almanca Die Zauberflöte K. 620) 1791 yılında Wolfgang Amadeus Mozart tarafından bestelenen ve librettosunu Emanuel Schikaneder'in yazdığı opera eseri. Eser, konuşma ve şarkının birlikte yer aldığı sözlü şarkı, singspiel, biçiminin bir örneğidir. Libretto August Jakob Liebeskind’in Lulu ya da Sihirli Flüt masalından esinlenmiştir. Sihirli Flüt, lirik, komik ve ciddi öğeleri ile her üç opera türünün de özelliklerini bünyesinde katmış, kutsiyet izafe edilen konuları komik karakterlerle yumuşatmıştır. Geleneksel olarak İtalyanca yazılan opera geleneğini bozmuş ve Almanca yazılmıştır.Galasından beridir Sihirli Flüt her zaman opera repertuvarında en fazla beğenilen eserlerden biridir. Kuzey Amerika'da en sık oynanan ilk on opera arasındadır. Karanlıklar Kraliçesinin söylediği aryalardan "O zittre nicht, mein lieber Sohn" ve "der hölle rache kocht in meinem herzen" büyük başarı sağlamıştır. Komik karakter kuş avcısı Papageno ve çizgi filim karakterlerine benzeyen tuhaf kostümü, çocukların operaya ilgi duymasına neden olmuştur.
  • Die Zauberflöte (KV 620) ist eine Oper in zwei Aufzügen, die 1791 im Freihaustheater in Wien uraufgeführt wurde. Das Libretto stammt von Emanuel Schikaneder, die Musik komponierte Wolfgang Amadeus Mozart.
  • Die Zauberflöte (euskaraz Txirula Magikoa) Wolfgang Amadeus Mozart musikagilearen bi ekitaldiko singspiel bat eta Emanuel Schikaneder musikariaren alemanezko libreto bat da. Mozart bizirik zegoela eszenatokian agertutako azken opera izan zen, 1791ko irailaren 30ean Viena hiriko Theater an der Wien antzokian estreinatu zelarik. Singspiel delakoa alemanezko opera herrikoi mota bat da.
  • The Magic Flute (German: Die Zauberflöte, K. 620) is an opera in two acts by Wolfgang Amadeus Mozart to a German libretto by Emanuel Schikaneder. The work is in the form of a Singspiel, a popular form that included both singing and spoken dialogue. The work premiered in 1791 at Schikaneder's theatre, the Freihaus-Theater auf der Wieden in Vienna.
  • 《마술피리》(혹은 《마적》, 독일어: Die Zauberflöte, K. 620)는 모차르트가 죽기 두 달 전에 완성한 징슈필로 지금까지도 널리 사랑받는 오페라 중 하나이다.
  • 『魔笛』(まてき、独: Die Zauberflöte)K. 620は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1791年に作曲したジングシュピール(歌芝居、現在では一般にオペラの一種として分類される)。モーツァルトが生涯の最後に完成させたオペラである。台本は興業主・俳優・歌手のエマヌエル・シカネーダーが自分の一座のために書いた。現在もモーツァルトのオペラの中で筆頭の人気を誇る(「Opernwelt」誌の毎年の作品別上演回数統計、「音楽の友」誌の定期的な人気作品投票など)。
  • Волшебная флейта (нем. Die Zauberflöte) (K.620) — опера-зингшпиль Моцарта в двух действиях; либретто Э. Шиканедера.Первая постановка: Вена, театр «Ауф дер Виден», 30 сентября 1791 года.
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:lyrics
dbpedia-owl:musicComposer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1791-09-30 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 9900.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 38328 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 41507 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 216 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110972358 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:actes
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:année
  • 1976 (xsd:integer)
  • 1979 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Jacques Chailley
  • Jean-Victor Hocquard
prop-fr:cname
  • La Flûte enchantée
prop-fr:collection
  • Accords
prop-fr:commons
  • Category:Die Zauberflöte
prop-fr:commonsTitre
  • La Flûte enchantée
prop-fr:durée
  • 9900.0
prop-fr:genre
prop-fr:grandsAirs
  • *Air de Papageno « » *Air de Tamino « » *Air de la Reine de la nuit *Duo « » - Pamina, Papageno *Chœur des prêtres et air de Sarastro « » *Air de la Reine de la nuit « » *Air de Pamina « » *Air de Monostatos « » *Air de Papageno « »
prop-fr:id
  • Die Zauberflöte, K.620
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:jour
  • 17 (xsd:integer)
prop-fr:langue
prop-fr:lieu
  • Paris
prop-fr:livret
prop-fr:légende
  • Page de couverture de l'édition originale du livret.
  • Dessin représentant Emanuel Schikaneder
  • le premier Papageno.
prop-fr:mois
  • Janvier
  • octobre
prop-fr:musique
prop-fr:pages
  • 130 (xsd:integer)
  • 254 (xsd:integer)
prop-fr:personnages
  • * Tamino, prince * Papageno, oiseleur * La Reine de la nuit * Pamina, sa fille * Trois dames, émissaires de la Reine de la Nuit
prop-fr:premièreFranceDate
  • 1829-05-21 (xsd:date)
prop-fr:premièreFranceLieu
prop-fr:premièreMondeDate
  • 1791-09-30 (xsd:date)
prop-fr:premièreMondeLieu
prop-fr:titre
  • La Flûte enchantée
  • La Flûte enchantée : opéra maçonnique
prop-fr:versionsSuccessives
  • 1829-05-21 (xsd:date)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Aubier Montaigne
  • Avant-Scène Opéra
  • Robert Laffon
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Die ZauberflöteLa Flûte enchantée, K. 620, dont le titre original en allemand est Die Zauberflöte, est un singspiel composé par Mozart sur un livret d'Emanuel Schikaneder. La première représentation a lieu le 30 septembre 1791 dans les faubourgs de Vienne, au théâtre de Schikaneder, petite salle en bois fréquentée par un public plus populaire que celui d'une salle d'opéra habituelle. Du fait de son succès, la 100e représentation est atteinte un an plus tard.
  • Kouzelná flétna (K 620) je poslední opera W. A. Mozarta. Opera byla poprvé hrána ve Vídni 30. září roku 1791 v tehdy předměstském divadle Na Vídeňce, tedy pouhé tři měsíce před jeho smrtí. Libreto k opeře napsal divadelník Emanuel Schikaneder, libreto je psáno německy (v té době byla jako jazyk oper běžná italština a němčina byla spíše výjimkou). Pohádkový děj je založen na zednářské symbolice a filozofii. Jde o jedno z nejhranějších děl světového operního repertoáru.
  • Czarodziejski flet (Die Zauberflöte, KV 620) – dwuaktowa opera (a ściślej: singspiel) z librettem autorstwa Emanuela Schikanedera i muzyką skomponowaną przez Wolfganga Amadeusza Mozarta.
  • Die Zauberflöte (KV 620) ist eine Oper in zwei Aufzügen, die 1791 im Freihaustheater in Wien uraufgeführt wurde. Das Libretto stammt von Emanuel Schikaneder, die Musik komponierte Wolfgang Amadeus Mozart.
  • Die Zauberflöte (euskaraz Txirula Magikoa) Wolfgang Amadeus Mozart musikagilearen bi ekitaldiko singspiel bat eta Emanuel Schikaneder musikariaren alemanezko libreto bat da. Mozart bizirik zegoela eszenatokian agertutako azken opera izan zen, 1791ko irailaren 30ean Viena hiriko Theater an der Wien antzokian estreinatu zelarik. Singspiel delakoa alemanezko opera herrikoi mota bat da.
  • The Magic Flute (German: Die Zauberflöte, K. 620) is an opera in two acts by Wolfgang Amadeus Mozart to a German libretto by Emanuel Schikaneder. The work is in the form of a Singspiel, a popular form that included both singing and spoken dialogue. The work premiered in 1791 at Schikaneder's theatre, the Freihaus-Theater auf der Wieden in Vienna.
  • 《마술피리》(혹은 《마적》, 독일어: Die Zauberflöte, K. 620)는 모차르트가 죽기 두 달 전에 완성한 징슈필로 지금까지도 널리 사랑받는 오페라 중 하나이다.
  • 『魔笛』(まてき、独: Die Zauberflöte)K. 620は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1791年に作曲したジングシュピール(歌芝居、現在では一般にオペラの一種として分類される)。モーツァルトが生涯の最後に完成させたオペラである。台本は興業主・俳優・歌手のエマヌエル・シカネーダーが自分の一座のために書いた。現在もモーツァルトのオペラの中で筆頭の人気を誇る(「Opernwelt」誌の毎年の作品別上演回数統計、「音楽の友」誌の定期的な人気作品投票など)。
  • Волшебная флейта (нем. Die Zauberflöte) (K.620) — опера-зингшпиль Моцарта в двух действиях; либретто Э. Шиканедера.Первая постановка: Вена, театр «Ауф дер Виден», 30 сентября 1791 года.
  • A varázsfuvola (Die Zauberflöte) kétfelvonásos német opera. Emanuel Schikaneder (1751–1812) szövegkönyvét Wolfgang Amadeus Mozart zenésítette meg (KV 620). A mű valójában egyszerre nagyopera (opera seria – például Sarastro), vígopera (opera buffa – például Papageno vagy Papagena szerepe) és daljáték (Singspiel, azaz énekes és beszélt részek váltakozása).
  • Die Zauberflöte (Nederlands: De toverfluit) (KV 620) is een 'Singspiel' in twee bedrijven van Wolfgang Amadeus Mozart naar een libretto van de vrije theaterproducent Emanuel Schikaneder. Het behoort tot de bekendste en vaakst opgevoerde opera's uit het repertoire.
  • За едноименния филм вижте Вълшебната флейта (филм).„Вълшебната флейта“ (на немски: Die Zauberflöte) е опера в 2 действия от австрийския композитор Волфганг Амадеус Моцарт. Либретото, което е на немски, е написано от Емануел Шиканедер. Формата на операта е зингшпил - популярна за онова време форма, която включва диалози и пеене. Премиерата ѝ се е състояла на 30 септември 1791 г. в малък извънградски театър.
  • Sihirli Flüt (Almanca Die Zauberflöte K. 620) 1791 yılında Wolfgang Amadeus Mozart tarafından bestelenen ve librettosunu Emanuel Schikaneder'in yazdığı opera eseri. Eser, konuşma ve şarkının birlikte yer aldığı sözlü şarkı, singspiel, biçiminin bir örneğidir. Libretto August Jakob Liebeskind’in Lulu ya da Sihirli Flüt masalından esinlenmiştir.
  • La flauta màgica (en alemany Die Zauberflöte, K. 620, és un singspiel (òpera còmica alemanya) en dos actes de Wolfgang Amadeus Mozart, amb un llibret d'Emanuel Schikaneder, basat en part en Lulu, oder die Zauberflöte, d'A.J. Liebeskind i en part en l'obra Sethos de Jean Terrasson.
  • Die Zauberflöte KV 620 (em português "A Flauta Mágica") é uma ópera em dois atos de Wolfgang Amadeus Mozart, com libreto alemão de Emanuel Schikaneder. Estreou no Theater auf der Wieden em Viena, no dia 30 de setembro de 1791.Schikaneder era companheiro de loja maçônica de Mozart. À época, por influência da Revolução Francesa, a maçonaria adquiria simpatizantes ao mesmo tempo que era perseguida.A ópera mostra a filosofia do Iluminismo.
  • La flauta mágica (título original en alemán, Die Zauberflöte) es un singspiel en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en alemán de Emanuel Schikaneder. Es la última ópera escenificada en vida del compositor y estrenada en el Freihaus-Theater auf der Wieden de Viena, el 30 de septiembre de 1791 bajo la dirección del propio Mozart, apenas dos meses antes de su muerte. El singspiel es un tipo de ópera popular cantada en alemán, en el que se intercalan partes habladas.
  • Il flauto magico (K 620), titolo originale Die Zauberflöte, è un Singspiel in due atti musicato da Wolfgang Amadeus Mozart, su libretto di Emanuel Schikaneder e con il contributo di Karl Ludwig Giesecke.La prima rappresentazione avvenne al Theater auf der Wieden di Vienna il 30 settembre 1791 con lo stesso Schikaneder (Papageno) e Josepha Hofer (Regina della notte) diretti dal compositore.Nel Regno Unito la prima rappresentazione è stata nel Her Majesty's Theatre in Haymarket a Londra il 6 giugno 1811.Al Teatro alla Scala di Milano la prima rappresentazione è stata il 15 aprile 1816 con Teresa Belloc-Giorgi e Filippo Galli.Al Royal Opera House, Covent Garden la prima è stata il 27 Maggio 1833 per la Alfred Bunn Opera Company.Nel 1869 Il flauto magico debutta al Theatre Royal di Edinburgo diretto da Luigi Arditi nella traduzione italiana di Giovanni da Gamerra per l'Italian Opera Company.
rdfs:label
  • La Flûte enchantée
  • A varázsfuvola
  • Czarodziejski flet (KV 620)
  • Die Zauberflöte
  • Die Zauberflöte
  • Die Zauberflöte
  • Die Zauberflöte
  • Il flauto magico
  • Kouzelná flétna
  • La flauta màgica
  • La flauta mágica
  • Sihirli Flüt
  • The Magic Flute
  • Волшебная флейта
  • Вълшебната флейта
  • 魔笛
  • 마술피리
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La Flûte enchantée
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of