La Double Vie de Véronique (ou en polonais : Podwójne życie Weroniki) est un film franco-polonais de Krzysztof Kieślowski, sorti en 1991.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Double Vie de Véronique (ou en polonais : Podwójne życie Weroniki) est un film franco-polonais de Krzysztof Kieślowski, sorti en 1991.
  • La Double Vie de Véronique (Pools: Podwójne życie Weroniki) is een Frans-Poolse speelfilm uit 1991 onder regie van Krzysztof Kieślowski. De film leunt zwaar op het dubbelgangersmotief. De hoofdrol wordt vertolkt door Irène Jacob, de muziek is van de hand van Zbigniew Preisner.
  • La doppia vita di Veronica (La Double Vie de Véronique) è un film del 1991 diretto da Krzysztof Kieślowski.
  • The Double Life of Véronique (French: La double vie de Véronique, Polish: Podwójne życie Weroniki) is a 1991 French and Polish-language drama film directed by Krzysztof Kieślowski and starring Irène Jacob. Written by Kieślowski and Krzysztof Piesiewicz, the film explores the themes of identity, love, and human intuition through the characters of Weronika, a Polish choir soprano, and her double, Véronique, a French music teacher. The two women do not know each other, and yet they share a mysterious and emotional bond that transcends language and geography. The film is notable for Sławomir Idziak's innovative cinematography and Zbigniew Preisner's haunting operatic score. The film was Kieślowski's first to be produced partly outside his native Poland. The Double Life of Véronique won the Prize of the Ecumenical Jury and the FIPRESCI Prize at the 1991 Cannes Film Festival for Krzysztof Kieslowski, and the Best Actress Award for Irène Jacob.
  • Podwójne życie Weroniki (fran. La double vie de Véronique) – metafizyczny dramat produkcji polsko-francusko-norweskiej w reżyserii Krzysztofa Kieślowskiego z 1991 roku. Pierwszy film Kieślowskiego zrealizowany poza granicami Polski.
  • «Двойная жизнь Вероники» (фр. La Double Vie De Veronique, польск. Podwójne życie Weroniki) — двуязычный кинофильм польского режиссёра Кшиштофа Кеслёвского. Он состоит из двух частей неравной продолжительности: действие первой трети фильма разворачивается в Польше с девушкой по имени Вероника, а всё последующее происходит после смерти Вероники во Франции с другой девушкой, по имени Вероник. Обеих героинь сыграла Ирен Жакоб, которая за эту двойную роль была названа лучшей актрисой на Каннском фестивале 1991 года. Двойничество девушек представлено не только на уровне повествовательных приёмов и связок, но и на уровне кинематографической образности и музыкальных мотивов. Многие воспринимают «Двойную жизнь…» как многоуровневую притчу, однако в подробностях интерпретации фильма сильно разнятся. Сам режиссёр определил предмет фильма как «царство суеверий, ворожбы, предчувствий, грёз — того, что составляет внутреннюю жизнь личности и что сложнее всего запечатлеть на плёнку».
  • Véronique’in İkili Yaşamı 1991 Fransa - Polonya ortak yapımı psikolojik drama filmdir. Özgün adı La Double vie de Véronique tir. Yönetmenin ülkesi Polonya'da Podwójne Zycie Weroniki adı ile gösterilmişti.Filmin Polonya'lı yönetmeni Krzysztof Kieslowski, aynı zamanda Krzysztof Piesiewicz'le birlikte filmin senaryosunu da yazmıştır. Film Kieslowski'nin kısmen de olsa Polonya dışında yapılmış ilk filmidir. Özgün adı Fransızca olan filmin dili hem Fransızca hem de Lehçe'dir. Başrolünde Fransız aktris Irène Jacob'un oynadığı bu fantastik filmin müziklerini ise Zbigniew Preisner yapmıştır.Kieslowski'nin renk üçlemesinden önceki filmi olan "Véronique’in İkili Yaşamı", birbirinden uzak iki ülkede yaşayan ve isimlerine kadar birbirlerine çok benzeyen, buna karşılık hiçbir ortak noktaları bulunmayan ve hiç tanışmamış iki genç kadının gizemli ve anlaşılmaz bir şekilde birbirlerinden etkilenmelerini şiirsel bir dille anlatır.Film, yönetmenin son filmi olan (aynı zamanda renk üçlemesinin de üçüncü ve son filmi) "Kırmızı" ile bariz benzerlikler gösterir (O filmde de baş rolde yine Irène Jacob oynuyordu). Zaten Kieslowski, renk üçlemesini oluşturan filmlerin tamamında da (Üç Renk: Mavi (1993), Üç Renk: Beyaz (1994), Üç Renk: Kırmızı (1994) en hayranlık duyduğu temalar olan tesadüfi olaylar ve şans eseri rastlaşmalar gibi temalara sıklıkla değinir. Jacob'un canlandırdığı Véronique (ve Weronika) açıkça kadının kusursuzluğunun idealize edilmiş bir yansımasıdır, Kieslowski'nin kadınlığa bir övgüsüdür.Krzysztof Kieslowski'ye FIPRESCI ve Jüri Özel Ödüllerinin verildiği Cannes Film Festivali'nde Irène Jacob da "En iyi Kadın oyuncu" ödülünü kazandı. Altın Küre ve César ödüllerine aday gösterilen film 8 ayrı ödülün de sahibi oldu.
  • La double vie de Véronique (br/pt: A dupla vida de Véronique) é uma coprodução cinematográfica franco-noruego-polonesa dirigida por Krzysztof Kieślowski e com trilha sonora de Zbigniew Preisner.
  • La Double vie de Véronique (títol alternatiu en polonès: Podwójne życie Weroniki; literalment, en català, "La doble vida de Verònica") és una pel·lícula de llengua francesa i polonesa dirigida el 1991 per Krzysztof Kieślowski. La música és del compositor Zbigniew Preisner, amb qui Kieślowski ja havia treballat amb Dekalog.
  • La doble vida de Verónica (en francés titulada La double vie de Véronique, en polaco Podwójne życie Weroniki) es una película franco-polaca del año 1991 dirigida por Krzysztof Kieślowski, y co-escrita por Kieślowski y Krzysztof Piesiewicz. Cuenta con la participación de la actriz Irène Jacob, y con la música de Zbigniew Preisner. Fue la primera película de Kieslowski producida parcialmente fuera de Polonia.
  • Die zwei Leben der Veronika (frz. Originaltitel: La double vie de Véronique, pol.: Podwójne życie Weroniki) ist ein französisch-polnischer Kinofilm aus dem Jahre 1991. Regie führte der polnische Regisseur Krzysztof Kieślowski. Die Musik stammt vom Komponisten Zbigniew Preisner, mit dem Kieślowski zuvor bei seinem Dekalog gearbeitet hatte. Preisner führt in diesem Film den von ihm erfundenen holländischen Komponisten Van den Budenmayer mit einer Komposition ein.
  • 『ふたりのベロニカ』(フランス語: La Double Vie de Véronique、ポーランド語: Podwójne życie Weroniki、英語: The Double Life of Véronique)は、1991年のフランス・ポーランド合作映画。クシシュトフ・キェシロフスキ監督、イレーヌ・ジャコブ主演。1991年の第44回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に選出され、女優賞(イレーヌ・ジャコブ)・国際映画批評家連盟 (FIPRESCI) 賞を受賞した。第17回(1991年度)セザール賞では、主演女優賞(イレーヌ・ジャコブ)・音楽賞の2部門にノミネートされた。また、第49回(1991年度)ゴールデングローブ賞では外国語映画賞にノミネートされた。
dbpedia-owl:idAllocine
  • 97414
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 33020 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4435 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 60 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108240362 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:id
  • 97414 (xsd:integer)
  • 101765 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • La Double Vie de Véronique
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • La Double Vie de Véronique
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Double Vie de Véronique (ou en polonais : Podwójne życie Weroniki) est un film franco-polonais de Krzysztof Kieślowski, sorti en 1991.
  • La Double Vie de Véronique (Pools: Podwójne życie Weroniki) is een Frans-Poolse speelfilm uit 1991 onder regie van Krzysztof Kieślowski. De film leunt zwaar op het dubbelgangersmotief. De hoofdrol wordt vertolkt door Irène Jacob, de muziek is van de hand van Zbigniew Preisner.
  • La doppia vita di Veronica (La Double Vie de Véronique) è un film del 1991 diretto da Krzysztof Kieślowski.
  • Podwójne życie Weroniki (fran. La double vie de Véronique) – metafizyczny dramat produkcji polsko-francusko-norweskiej w reżyserii Krzysztofa Kieślowskiego z 1991 roku. Pierwszy film Kieślowskiego zrealizowany poza granicami Polski.
  • La double vie de Véronique (br/pt: A dupla vida de Véronique) é uma coprodução cinematográfica franco-noruego-polonesa dirigida por Krzysztof Kieślowski e com trilha sonora de Zbigniew Preisner.
  • La Double vie de Véronique (títol alternatiu en polonès: Podwójne życie Weroniki; literalment, en català, "La doble vida de Verònica") és una pel·lícula de llengua francesa i polonesa dirigida el 1991 per Krzysztof Kieślowski. La música és del compositor Zbigniew Preisner, amb qui Kieślowski ja havia treballat amb Dekalog.
  • La doble vida de Verónica (en francés titulada La double vie de Véronique, en polaco Podwójne życie Weroniki) es una película franco-polaca del año 1991 dirigida por Krzysztof Kieślowski, y co-escrita por Kieślowski y Krzysztof Piesiewicz. Cuenta con la participación de la actriz Irène Jacob, y con la música de Zbigniew Preisner. Fue la primera película de Kieslowski producida parcialmente fuera de Polonia.
  • Die zwei Leben der Veronika (frz. Originaltitel: La double vie de Véronique, pol.: Podwójne życie Weroniki) ist ein französisch-polnischer Kinofilm aus dem Jahre 1991. Regie führte der polnische Regisseur Krzysztof Kieślowski. Die Musik stammt vom Komponisten Zbigniew Preisner, mit dem Kieślowski zuvor bei seinem Dekalog gearbeitet hatte. Preisner führt in diesem Film den von ihm erfundenen holländischen Komponisten Van den Budenmayer mit einer Komposition ein.
  • 『ふたりのベロニカ』(フランス語: La Double Vie de Véronique、ポーランド語: Podwójne życie Weroniki、英語: The Double Life of Véronique)は、1991年のフランス・ポーランド合作映画。クシシュトフ・キェシロフスキ監督、イレーヌ・ジャコブ主演。1991年の第44回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に選出され、女優賞(イレーヌ・ジャコブ)・国際映画批評家連盟 (FIPRESCI) 賞を受賞した。第17回(1991年度)セザール賞では、主演女優賞(イレーヌ・ジャコブ)・音楽賞の2部門にノミネートされた。また、第49回(1991年度)ゴールデングローブ賞では外国語映画賞にノミネートされた。
  • «Двойная жизнь Вероники» (фр. La Double Vie De Veronique, польск. Podwójne życie Weroniki) — двуязычный кинофильм польского режиссёра Кшиштофа Кеслёвского. Он состоит из двух частей неравной продолжительности: действие первой трети фильма разворачивается в Польше с девушкой по имени Вероника, а всё последующее происходит после смерти Вероники во Франции с другой девушкой, по имени Вероник.
  • The Double Life of Véronique (French: La double vie de Véronique, Polish: Podwójne życie Weroniki) is a 1991 French and Polish-language drama film directed by Krzysztof Kieślowski and starring Irène Jacob. Written by Kieślowski and Krzysztof Piesiewicz, the film explores the themes of identity, love, and human intuition through the characters of Weronika, a Polish choir soprano, and her double, Véronique, a French music teacher.
  • Véronique’in İkili Yaşamı 1991 Fransa - Polonya ortak yapımı psikolojik drama filmdir. Özgün adı La Double vie de Véronique tir. Yönetmenin ülkesi Polonya'da Podwójne Zycie Weroniki adı ile gösterilmişti.Filmin Polonya'lı yönetmeni Krzysztof Kieslowski, aynı zamanda Krzysztof Piesiewicz'le birlikte filmin senaryosunu da yazmıştır. Film Kieslowski'nin kısmen de olsa Polonya dışında yapılmış ilk filmidir. Özgün adı Fransızca olan filmin dili hem Fransızca hem de Lehçe'dir.
rdfs:label
  • La Double Vie de Véronique
  • A Dupla Vida de Véronique
  • Die zwei Leben der Veronika
  • La Double Vie de Véronique
  • La Double vie de Véronique
  • La doble vida de Verónica
  • La doppia vita di Veronica
  • Podwójne życie Weroniki
  • The Double Life of Véronique
  • Véronique’in İkili Yaşamı
  • Двойная жизнь Вероники
  • ふたりのベロニカ
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La Double Vie de Véronique
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of