La Déchirure (The Killing Fields) est un film britannique réalisé par Roland Joffé, sorti en 1984.Le titre anglais du film, The Killing Fields, fait référence au camp d'exécution sommaire de Choeung Ek (communément appelé « Killing Fields »), situé dans la banlieue de Pnohm Penh et où furent exécutés des milliers de Cambodgiens par les Khmers rouges pendant la durée du régime du Kampuchéa démocratique.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Déchirure (The Killing Fields) est un film britannique réalisé par Roland Joffé, sorti en 1984.Le titre anglais du film, The Killing Fields, fait référence au camp d'exécution sommaire de Choeung Ek (communément appelé « Killing Fields »), situé dans la banlieue de Pnohm Penh et où furent exécutés des milliers de Cambodgiens par les Khmers rouges pendant la durée du régime du Kampuchéa démocratique.
  • The Killing Fields (en España "Los gritos del silencio") es una película de 1984 dirigida por Roland Joffé basada en las experiencias de tres periodistas durante el régimen de los Jemeres Rojos de Camboya. Ganó tres Oscars en 1984 y está protagonizada por Sam Waterston, Haing S. Ngor y John Malkovich.Los hechos relatados en Los gritos del silencio están basados en el reportaje The Death and Life of Dith Pran: A Story of Cambodia, publicado en el New York Times Magazine el 20 de enero de 1980. El artículo, narrado en primera persona, lo escribe el corresponsal estadounidense Sydney 'Syd' Schanberg. En Camboya conoce al reportero local Dith Pran, con el que establece una relación en principio profesional como guía e intérprete, y que con los años se torna en amistad.
  • The Killing Fields – Schreiendes Land (Originaltitel: The Killing Fields) ist ein mit drei Oscars ausgezeichneter britischer Spielfilm aus dem Jahr 1984 und basiert auf der wahren Geschichte der Freundschaft eines Kambodschaners mit einem amerikanischen Journalisten während der Terrorherrschaft der Roten Khmer in Kambodscha in den Jahren 1975 bis 1979.
  • 킬링필드(The Killing Fields)는 1984년 개봉한 영국 영화이다. 뉴욕 타임즈 기자가 캄보디아 내전을 취재하고 나중에 퓰리처상을 수상한 시드니 샴버그(Sydney Schanberg)의 체험에 근거한 실화를 영화화한 것이다. 1984년 아카데미 시상식 에서 남우조연상, 편집상, 촬영상 3개 부문에 수상하였다.
  • Pola śmierci (tytuł oryginalny The Killing Fields) – film produkcji brytyjskiej, oparty na książce Sydneya Schanberga The death and life of Dith Pran. Film opowiada o losach i przyjaźni dwóch dziennikarzy: Sydneya Schanberga - korespondenta New York Timesa oraz współpracującego z nim jako tłumacz i przewodnik Ditha Prana.
  • 『キリング・フィールド』(The Killing Fields)は、1984年制作の英国映画。ニューヨーク・タイムズ記者としてカンボジア内戦を取材し、後にピューリッツァー賞を受賞したシドニー・シャンバーグ(Sydney Schanberg)の体験に基づく実話を映画化したもの。1984年のアカデミー賞において、助演男優賞・編集賞・撮影賞の3部門受賞。カンボジア人助手のプランを演じたハイン・S・ニョールはカンボジア出身の医師で、実際に4年の間、クメール・ルージュの元で強制労働に就かされた経験を持つ。演技は素人であったが、この作品でアカデミー助演男優賞を受賞した。
  • The Killing Fields is a 1984 British drama film set in Democratic Kampuchea, which is based on the experiences of two journalists: Cambodian Dith Pran and American Sydney Schanberg. The film, which won eight BAFTA Awards and three Academy Awards, was directed by Roland Joffé and stars Sam Waterston as Schanberg, Haing S. Ngor as Pran, Julian Sands as Jon Swain, and John Malkovich as Al Rockoff. The adaptation for the screen was written by Bruce Robinson and the soundtrack by Mike Oldfield, orchestrated by David Bedford.
  • «Поля смерти» (англ. The Killing Fields) — драма режиссёра Ролана Жоффе, основанная на реальных событиях. В 1985 году фильм получил три премии «Оскар», 8 премий Британской киноакадемии и ряд других наград.
  • „Полетата на смъртта“ (на английски: The Killing Fields) е британски игрален филм — военно-политическа драма, излязъл по екраните през 1984 година, режисиран от Ролан Жофе с участието на Сам Уотърстън, Джон Малкович, Джулиън Сандс и Хаинг Нгор в главните роли. Сценарият, написан от Брус Робинсън, е базиран на преживяванията на двама журналисти, очевидци на кризата в Камбоджа - камбоджанеца Дит Пран и американеца Сидни Шанбърг.Произведението представя трагичните събития от началото на гражданската война в Камбоджа през 1973 година и окупирането на властта в държавата от Червените кхмери начело с диктатора Пол Пот.„Полетата на смъртта“ е сред основните заглавия на 57-ата церемония по връчване на наградите „Оскар“, където е номиниран за отличието в 7 категории, включително за най-добър филм, печелейки 3 статуетки в това число за най-добра кинематография (операторско майсторство) и най-добра поддържаща мъжка роля за непрофесионалния изпълнител Хаинг Нгор.Произведението триумфира на раздаването на британските награди на БАФТА, печелейки 8 приза, включително за най-добър филм.
  • Urla del silenzio (The Killing Fields) è un film drammatico inglese del 1984 diretto da Roland Joffé.Il regista inglese, al suo debutto alla regia di un lungometraggio, firma questa cruda e toccante rievocazione dei giorni tragici e folli che vissero le popolazioni della Cambogia dopo l'evacuazione americana del 1975.La storia è liberamente tratta dal best-seller del giornalista del New York Times Sydney Schanberg, corrispondente da Phnom Penh in quel periodo.Il titolo originale del film, The Killing Fields (it. 'I campi di sterminio'), è il nome con cui sono oggi noti i campi di lavoro della Kampuchea Democratica.Il film ha vinto tre premi Oscar: a Haing S. Ngor come migliore attore non protagonista, alla fotografia e al montaggio.
  • Ölüm Tarlaları 1984 Birleşik Krallık yapımı politik dramatik filmdir. Özgün adı The Killing Fields'dir. Senaryosunu Bruce Robinson'ın yazdığı filmin yönetmeni Roland Joffé'dir. Filmin önemli rollerinde Sam Waterston, Haing S. Ngor, John Malkovich, Julian Sands ve Craig T.Nelson oynamışlardır. Filmde İç savaş sırasında Kamboçya'lı bir New York Times Gazetesi muhabirinin ABD'li ve İngiliz meslektaşları ülkelerine döndükten sonra bölgede kalarak haberciliğe devam etmesi, bu sırada Kızıl Kmerlere esir düşmesi, zorlu esaret koşulları altında sergilediği azim ve dayanıklılık sınavı ile özgürlüğüne kavuşma çabaları anlatılmaktadır. Film gerçek olaylara dayanmaktadır. Filmde Sam Waterston'un canlandırdığı New York Times'ın Pulitzer ödüllü muhabiri Sydney Schanberg'in gazetesine yaptığı haberler ve buna dayandırdığı 1980 tarihli anı kitabı "Dith Pran'ın Ölümü ve Hayatı" (The Death and Life of Dith Pran)'ndan esinlenilerek yapılmıştır. Yapımcılığını David Puttnam'ın üstlendiği filmin müziklerini Mike Oldfield yapmıştır. Film üç Oscar ile ödüllendirilmişti. Ayrıca "en iyi film" ödülü de dahil 8 BAFTA ödülü almıştı.
  • The Killing Fields (br: Os gritos do silêncio / pt: Terra sangrenta) é um filme britânico de 1984, do gênero drama de guerra, dirigido por Roland Joffé.O roteiro foi escrito por Bruce Robinson, a produção é de David Puttnam, a trilha sonora de Mike Oldfield e a fotografia de Chris Menges.
  • The Killing Fields is een Amerikaanse dramafilm uit 1984 onder regie van Roland Joffé. Het verhaal is gebaseerd op de waargebeurde geschiedenis van Choeung Ek.The Killing Fields werd genomineerd voor zeven Oscars, waarvan het die voor beste camerawerk, beste montage en beste bijrolspeler (Haing S. Ngor) daadwerkelijk won. Daarnaast kreeg de film meer dan twintig andere prijzen toegekend, waaronder acht BAFTA's, een Golden Globe (voor Ngor) en een speciale prijs van de Political Film Society.
  • Els crits del silenci (original: The Killing Fields) és un drama històric britànic dirigit per Roland Joffé, estrenat el 1984 i doblat al català. tracta del règim dels Khmers rojos a Cambodja, basada en les experiències de dos periodistes: El cambodjà Dith Pran i l'americà Sydney Schanberg.La pel·lícula, que va guanyar tres oscars, va ser dirigida per Roland Joffé i protagonitzada per Sam Waterston com Schanberg, Haing S. Ngor com Pran, Julian Sands com Jon Swain, i John Malkovich com Al Rockoff. L'adaptació per a la pantalla va ser escrita per Bruce Robinson il la banda sonora (The Killing Fields) per Mike Oldfield, orquestrada per David Bedford.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 8280.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 164
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 147038 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5913 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 89 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109066885 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1984 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 8280.0
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 164 (xsd:integer)
  • 87553 (xsd:integer)
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • La Déchirure
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • La Déchirure
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Déchirure (The Killing Fields) est un film britannique réalisé par Roland Joffé, sorti en 1984.Le titre anglais du film, The Killing Fields, fait référence au camp d'exécution sommaire de Choeung Ek (communément appelé « Killing Fields »), situé dans la banlieue de Pnohm Penh et où furent exécutés des milliers de Cambodgiens par les Khmers rouges pendant la durée du régime du Kampuchéa démocratique.
  • The Killing Fields – Schreiendes Land (Originaltitel: The Killing Fields) ist ein mit drei Oscars ausgezeichneter britischer Spielfilm aus dem Jahr 1984 und basiert auf der wahren Geschichte der Freundschaft eines Kambodschaners mit einem amerikanischen Journalisten während der Terrorherrschaft der Roten Khmer in Kambodscha in den Jahren 1975 bis 1979.
  • 킬링필드(The Killing Fields)는 1984년 개봉한 영국 영화이다. 뉴욕 타임즈 기자가 캄보디아 내전을 취재하고 나중에 퓰리처상을 수상한 시드니 샴버그(Sydney Schanberg)의 체험에 근거한 실화를 영화화한 것이다. 1984년 아카데미 시상식 에서 남우조연상, 편집상, 촬영상 3개 부문에 수상하였다.
  • Pola śmierci (tytuł oryginalny The Killing Fields) – film produkcji brytyjskiej, oparty na książce Sydneya Schanberga The death and life of Dith Pran. Film opowiada o losach i przyjaźni dwóch dziennikarzy: Sydneya Schanberga - korespondenta New York Timesa oraz współpracującego z nim jako tłumacz i przewodnik Ditha Prana.
  • 『キリング・フィールド』(The Killing Fields)は、1984年制作の英国映画。ニューヨーク・タイムズ記者としてカンボジア内戦を取材し、後にピューリッツァー賞を受賞したシドニー・シャンバーグ(Sydney Schanberg)の体験に基づく実話を映画化したもの。1984年のアカデミー賞において、助演男優賞・編集賞・撮影賞の3部門受賞。カンボジア人助手のプランを演じたハイン・S・ニョールはカンボジア出身の医師で、実際に4年の間、クメール・ルージュの元で強制労働に就かされた経験を持つ。演技は素人であったが、この作品でアカデミー助演男優賞を受賞した。
  • «Поля смерти» (англ. The Killing Fields) — драма режиссёра Ролана Жоффе, основанная на реальных событиях. В 1985 году фильм получил три премии «Оскар», 8 премий Британской киноакадемии и ряд других наград.
  • The Killing Fields (br: Os gritos do silêncio / pt: Terra sangrenta) é um filme britânico de 1984, do gênero drama de guerra, dirigido por Roland Joffé.O roteiro foi escrito por Bruce Robinson, a produção é de David Puttnam, a trilha sonora de Mike Oldfield e a fotografia de Chris Menges.
  • The Killing Fields is een Amerikaanse dramafilm uit 1984 onder regie van Roland Joffé. Het verhaal is gebaseerd op de waargebeurde geschiedenis van Choeung Ek.The Killing Fields werd genomineerd voor zeven Oscars, waarvan het die voor beste camerawerk, beste montage en beste bijrolspeler (Haing S. Ngor) daadwerkelijk won. Daarnaast kreeg de film meer dan twintig andere prijzen toegekend, waaronder acht BAFTA's, een Golden Globe (voor Ngor) en een speciale prijs van de Political Film Society.
  • The Killing Fields (en España "Los gritos del silencio") es una película de 1984 dirigida por Roland Joffé basada en las experiencias de tres periodistas durante el régimen de los Jemeres Rojos de Camboya. Ganó tres Oscars en 1984 y está protagonizada por Sam Waterston, Haing S. Ngor y John Malkovich.Los hechos relatados en Los gritos del silencio están basados en el reportaje The Death and Life of Dith Pran: A Story of Cambodia, publicado en el New York Times Magazine el 20 de enero de 1980.
  • Ölüm Tarlaları 1984 Birleşik Krallık yapımı politik dramatik filmdir. Özgün adı The Killing Fields'dir. Senaryosunu Bruce Robinson'ın yazdığı filmin yönetmeni Roland Joffé'dir. Filmin önemli rollerinde Sam Waterston, Haing S. Ngor, John Malkovich, Julian Sands ve Craig T.Nelson oynamışlardır.
  • Urla del silenzio (The Killing Fields) è un film drammatico inglese del 1984 diretto da Roland Joffé.Il regista inglese, al suo debutto alla regia di un lungometraggio, firma questa cruda e toccante rievocazione dei giorni tragici e folli che vissero le popolazioni della Cambogia dopo l'evacuazione americana del 1975.La storia è liberamente tratta dal best-seller del giornalista del New York Times Sydney Schanberg, corrispondente da Phnom Penh in quel periodo.Il titolo originale del film, The Killing Fields (it.
  • Els crits del silenci (original: The Killing Fields) és un drama històric britànic dirigit per Roland Joffé, estrenat el 1984 i doblat al català. tracta del règim dels Khmers rojos a Cambodja, basada en les experiències de dos periodistes: El cambodjà Dith Pran i l'americà Sydney Schanberg.La pel·lícula, que va guanyar tres oscars, va ser dirigida per Roland Joffé i protagonitzada per Sam Waterston com Schanberg, Haing S.
  • The Killing Fields is a 1984 British drama film set in Democratic Kampuchea, which is based on the experiences of two journalists: Cambodian Dith Pran and American Sydney Schanberg. The film, which won eight BAFTA Awards and three Academy Awards, was directed by Roland Joffé and stars Sam Waterston as Schanberg, Haing S. Ngor as Pran, Julian Sands as Jon Swain, and John Malkovich as Al Rockoff.
  • „Полетата на смъртта“ (на английски: The Killing Fields) е британски игрален филм — военно-политическа драма, излязъл по екраните през 1984 година, режисиран от Ролан Жофе с участието на Сам Уотърстън, Джон Малкович, Джулиън Сандс и Хаинг Нгор в главните роли.
rdfs:label
  • La Déchirure (film)
  • Els crits del silenci
  • Pola śmierci (film)
  • The Killing Fields
  • The Killing Fields
  • The Killing Fields (film)
  • The Killing Fields (film)
  • The Killing Fields – Schreiendes Land
  • Urla del silenzio
  • Ölüm Tarlaları (film)
  • Полетата на смъртта
  • Поля смерти (фильм)
  • キリング・フィールド (映画)
  • 킬링필드 (영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La Déchirure
is dbpedia-owl:category of
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of