La Célestine, ou tragi-comédie de Calixte et de Mélibée est une œuvre en prose dont la première édition connue, comprenant 16 actes, a été éditée à Burgos en 1499 sous le voile de l’anonymat. En 1500, une nouvelle édition paraît à Tolède sous le titre Comédie de Calixte et de Mélibée. Enfin une version ultérieure augmentée de 5 actes est parue sous le titre Tragi-comédie de Calixte et de Mélibée. Cette œuvre fut, après Don Quichotte, le livre espagnol le plus universellement diffusé.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Célestine, ou tragi-comédie de Calixte et de Mélibée est une œuvre en prose dont la première édition connue, comprenant 16 actes, a été éditée à Burgos en 1499 sous le voile de l’anonymat. En 1500, une nouvelle édition paraît à Tolède sous le titre Comédie de Calixte et de Mélibée. Enfin une version ultérieure augmentée de 5 actes est parue sous le titre Tragi-comédie de Calixte et de Mélibée. Cette œuvre fut, après Don Quichotte, le livre espagnol le plus universellement diffusé. Rien qu'au XVIe siècle, on compte plus de cent rééditions en castillan et des traductions en français, portugais, italien, allemand, flamand...Les critiques sont en désaccord sur la question du genre à attribuer à l'œuvre, dramatique ou romanesque. En 1502, un typographe remarqua que les lettres initiales de chaque strophe du poème prologue rapprochées les unes des autres, formaient le nom de Fernando de Rojas.En 1902, on découvrit dans des archives du tribunal de l'Inquisition un texte désignant l'avocat juif converti au catholicisme Fernando de Rojas comme étant l'auteur de Mélibée.
  • A Celestina a spanyol irodalom egyik legrégebbi és legfontosabb alkotása. Kis túlzással állíthatnánk, hogy a Celestina a spanyolok Rómeó és Júliája. Már megjelenésekor nagy népszerűségnek örvendett. Szerzője Fernando de Rojas, bár az első színt nem ő írta, hanem Juan de Mena vagy Rodrigo de Cota. A mű későbbi kiadásai tartalmazzák de Rojas egy barátjának írt levelét, amelyben bevallja, hogy a darab első színét és a második bekezdését salamancai tanulmányai alatt találta, s mivel megtetszett neki, de nem tudta, hogyan végződik, megtoldotta még 15 színnel. Viszont Fernando de Rojas a mű második színébe ügyesen beleillesztett egy akrosztichont, amelyben felfedi szerzőségét és származási helyét.
  • La Celestina von Fernando de Rojas ist eine Tragikomödie.
  • La Celestina es el nombre con el que se conoce desde el siglo XVI la obra titulada primero Comedia de Calisto y Melibea y después Tragicomedia de Calisto y Melibea, atribuida casi en su totalidad al bachiller Fernando de Rojas. Es una obra del Prerrenacimiento escrita durante el reinado de los Reyes Católicos; su primera edición conocida es de 1499, en Burgos. Constituye una de las bases sobre las que se cimentó el nacimiento de la novela y el teatro realista modernos y ejerció una influencia poderosa, aunque soterrada, sobre la literatura española.Existen dos versiones de la obra: la Comedia (1499, 16 actos) y la Tragicomedia (1502, 21 actos). La crítica tradicional ha debatido profusamente el género literario de La Celestina, dudando si clasificarla como obra dramática o como novela. La crítica actual coincide en señalar su carácter de obra híbrida y su concepción como diálogo puro creador de un género nuevo, el género celestinesco, formado por una serie de continuaciones y obras inspiradas en ella. Su carácter irrepresentable hizo que la obra estuviese destinada a ser recitada o declamada por un solo lector impostando las voces de los distintos personajes ante un auditorio poco numeroso. Sus logros estéticos y artísticos, la caracterización psicológica de los personajes —especialmente la tercera, Celestina, cuyo antecedente original se encuentra en Ovidio—, la novedad artística que suponía respecto al género de la comedia humanística en la que parece inspirarse, y la falta de antecedentes y de continuadores a su altura en la literatura occidental, han hecho de La Celestina una de las obras cumbre de la literatura española y universal.
  • «Селестина» (исп. La Celestina) — средневековая драматизированная новелла, прообраз плутовского романа. Настоящее название Tragicomedia de Calisto y Melibea или Comedia de Calisto y Melibea, на русском «Трагикомедия Калисто и Мелибеи»). Написана в диалогической форме и состоит из 21 акта (первоначально из 16). Вопрос о подлинном авторстве до сих пор остаётся открытым, часто произведение приписывается Фернандо де Рохасу.
  • La Celestina és una de les obres més importants de la literatura castellana, escrita per Fernando de Rojas. És un llibre de transició entre l'edat mitjana i el Renaixement, considerat una de les obres que dóna naixença a la novel·la i el teatre moderns.
  • La Celestina XVI. mendetik lehenik Comedia de Calisto y Melibea eta ondoren Tragicomedia de Calisto y Melibea izenburuak izan dituen literatura lana da. Fernando de Rojas batxilerra jotzen da egiletzat. Erdi Aroaren eta Pizkundearen arteko trantsiziozko lana da, Errege-erregina katolikoen erregealdian idatzia, eta lehen edizio ezaguna 1499koa da. Egungo eleberriak eta antzerkiak oinarritzat hartu zuten lanetako bat da.Celestinaren bi bertsio daude: Comedia deritzona (1499koa eta 16 zatitan banatua) eta Tragicomedia (1502koa eta 21 zatitan banatua). Kritika tradizionalak zabal eztabaidatu du La Celestinaren generoa, lan dramatiko edo eleberri bezala sailkatzearen artean zalantza eginez. Egungo kritikak lan hibrido bezala adierazten du, elkarrizketa soil bezala duen kontzepzioa, beharbada irakurle bakar batek errezitatua izateko pertsonaia ezberdinen ahotsak auditiorio txiki baten aurrean inpostatuz. Bere lorpen estetiko eta artistikoek, bere pertsonaien karakterizazio psikologikoak (bereziki hirugarrena, Celestina, honen jatorrizko aurrekaria Ovidiongan dagoelarik), berritasun artistikoak komedia humanistikoarekin alderatuz, non itxuraz inspiratzen den eta mendebaldeko literaturan bere aurrekaririk edo jarraitzailerik ez egoteak La Celestina espainiar eta mundu osoko literatura osoan lan gailenetako bat bihurtu dute.
  • La Celestina è un'opera letteraria scritta da Fernando de Rojas nel 1499. È annoverata tra i capolavori della letteratura spagnola.
  • La Celestina (as it is usually called after the leading character, though actually the Tragicomedia de Calisto y Melibea or in English the Tragicomedy of Calisto and Melibea), is a work entirely in dialogue published in 1499. It is attributed to Fernando de Rojas, a descendant of converted Jews, who practiced law and, later in life, served as an alderman of Talavera de la Reina, an important commercial center near Toledo. The book is considered to be one of the greatest works of Spanish literature, and traditionally marks the end of medieval literature and the beginning of the literary renaissance in Spain. Although usually regarded as a novel, it is written as a continuous series of dialogues and can be taken as a play, having been staged as such and filmed.The story tells of a bachelor Calisto who uses the old procuress Celestina to start an affair with Melibea, an unmarried girl kept in seclusion by her parents. Though the two use the rhetoric of courtly love, sex not marriage is their aim. When he dies in an accident, she commits suicide. The name Celestina has become synonymous with procuress, especially an older woman used to further an illicit affair, and is a literary archetype of this character, the masculine counterpart being Pandarus.
  • 『ラ・セレスティーナ』(La Celestina)は、スペインの作家フェルナンド・デ・ロハス(Fernando de Rojas)による小説。原題は「カリストとメリベアの悲喜劇」(Tragicomedia de Calisto y Melibea)であるが、登場人物の名であるラ・セレスティーナとして知られている。レーゼドラマ形式を用いて戯曲風に仕上げてある。1499年発刊。
  • La Celestina é o nome pelo qual se conhece desde o séc. XVI a obra titulada primeiramente como Comedia de Calisto y Melibea e depois Tragicomedia de Calisto e Melibea, atribuída quase em sua totalidade ao bacharel Fernando de Rojas. É uma obra de transição entre a Idade Média e o Renascimento escrita durante o reinado dos reis católicos e cuja primeira edição conhecida data de 1499. Constitui uma das bases sobre as quais se alicerçou o nascimento do romance e do teatro moderno.Existem duas versões da obra: a Comédia (1499, 16 atos) e a Tragicomédia (1502, 21 atos). A crítica tradicional tem debatido em profusão o gênero de La Celestina, hesitando se a classifica como obra dramática ou como novela. A crítica atual concorda em assinalar seu caráter de obra hibrida e sua concepção como diálogo puro, talvez para ser recitado por um só leitor impostando as vozes dos diferentes personagens diante de um auditório pouco numeroso. Suas realizações estéticas e artísticas, a caracterização psicológica dos personagens - especialmente a terceira, Celestina, cujo antecedente original se encontra em Ovídio - , a novidade artística com respeito a comédia humanística, na qual parece inspirar-se. A falta de predecessores e continuadores a sua altura na literatura ocidental, tem feito de La Celestina uma das obras de apogeu da literatura espanhola e universal.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1719214 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5201 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 49 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109272242 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:La Celestina
prop-fr:commonsTitre
  • La Célestine
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikisource
  • La Célestine
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La Célestine, ou tragi-comédie de Calixte et de Mélibée est une œuvre en prose dont la première édition connue, comprenant 16 actes, a été éditée à Burgos en 1499 sous le voile de l’anonymat. En 1500, une nouvelle édition paraît à Tolède sous le titre Comédie de Calixte et de Mélibée. Enfin une version ultérieure augmentée de 5 actes est parue sous le titre Tragi-comédie de Calixte et de Mélibée. Cette œuvre fut, après Don Quichotte, le livre espagnol le plus universellement diffusé.
  • La Celestina von Fernando de Rojas ist eine Tragikomödie.
  • «Селестина» (исп. La Celestina) — средневековая драматизированная новелла, прообраз плутовского романа. Настоящее название Tragicomedia de Calisto y Melibea или Comedia de Calisto y Melibea, на русском «Трагикомедия Калисто и Мелибеи»). Написана в диалогической форме и состоит из 21 акта (первоначально из 16). Вопрос о подлинном авторстве до сих пор остаётся открытым, часто произведение приписывается Фернандо де Рохасу.
  • La Celestina és una de les obres més importants de la literatura castellana, escrita per Fernando de Rojas. És un llibre de transició entre l'edat mitjana i el Renaixement, considerat una de les obres que dóna naixença a la novel·la i el teatre moderns.
  • La Celestina è un'opera letteraria scritta da Fernando de Rojas nel 1499. È annoverata tra i capolavori della letteratura spagnola.
  • 『ラ・セレスティーナ』(La Celestina)は、スペインの作家フェルナンド・デ・ロハス(Fernando de Rojas)による小説。原題は「カリストとメリベアの悲喜劇」(Tragicomedia de Calisto y Melibea)であるが、登場人物の名であるラ・セレスティーナとして知られている。レーゼドラマ形式を用いて戯曲風に仕上げてある。1499年発刊。
  • La Celestina es el nombre con el que se conoce desde el siglo XVI la obra titulada primero Comedia de Calisto y Melibea y después Tragicomedia de Calisto y Melibea, atribuida casi en su totalidad al bachiller Fernando de Rojas. Es una obra del Prerrenacimiento escrita durante el reinado de los Reyes Católicos; su primera edición conocida es de 1499, en Burgos.
  • La Celestina é o nome pelo qual se conhece desde o séc. XVI a obra titulada primeiramente como Comedia de Calisto y Melibea e depois Tragicomedia de Calisto e Melibea, atribuída quase em sua totalidade ao bacharel Fernando de Rojas. É uma obra de transição entre a Idade Média e o Renascimento escrita durante o reinado dos reis católicos e cuja primeira edição conhecida data de 1499.
  • La Celestina (as it is usually called after the leading character, though actually the Tragicomedia de Calisto y Melibea or in English the Tragicomedy of Calisto and Melibea), is a work entirely in dialogue published in 1499. It is attributed to Fernando de Rojas, a descendant of converted Jews, who practiced law and, later in life, served as an alderman of Talavera de la Reina, an important commercial center near Toledo.
  • A Celestina a spanyol irodalom egyik legrégebbi és legfontosabb alkotása. Kis túlzással állíthatnánk, hogy a Celestina a spanyolok Rómeó és Júliája. Már megjelenésekor nagy népszerűségnek örvendett. Szerzője Fernando de Rojas, bár az első színt nem ő írta, hanem Juan de Mena vagy Rodrigo de Cota.
  • La Celestina XVI. mendetik lehenik Comedia de Calisto y Melibea eta ondoren Tragicomedia de Calisto y Melibea izenburuak izan dituen literatura lana da. Fernando de Rojas batxilerra jotzen da egiletzat. Erdi Aroaren eta Pizkundearen arteko trantsiziozko lana da, Errege-erregina katolikoen erregealdian idatzia, eta lehen edizio ezaguna 1499koa da.
rdfs:label
  • La Célestine
  • Celestina
  • La Celestina
  • La Celestina
  • La Celestina
  • La Celestina
  • La Celestina
  • La Celestina
  • La Celestina
  • Селестина
  • ラ・セレスティーナ
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of