La Belle et la Bête (Beauty and the Beast), est le 39e long-métrage d'animation et le 30e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1991, il s'inspire du conte éponyme de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, publié en 1757.Deux « suites » lui seront données : La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (1997) et le Monde magique de la Belle et la Bête (1998), sorties directement en vidéo.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Belle et la Bête (Beauty and the Beast), est le 39e long-métrage d'animation et le 30e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1991, il s'inspire du conte éponyme de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, publié en 1757.Deux « suites » lui seront données : La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (1997) et le Monde magique de la Belle et la Bête (1998), sorties directement en vidéo.
  • Beauty and the Beast (A Bela e a Fera no Brasil e A Bela e o Monstro em Portugal) é um filme norte-americano de animação de 1991 baseado no conto de fadas de mesmo nome de Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont. O longa é centrado em um príncipe que é transformado em uma fera e uma jovem mulher chamada Bela que ele aprisiona em seu castelo. Para se tornar príncipe novamente, a Fera deve amar Bela e ganhar seu coração, ou ele sera Fera para sempre. É o trigésimo filme de animação produzido pela Walt Disney Pictures e foi lançado nos cinemas dos EUA em 22 de novembro de 1991, sendo dirigido por Gary Trousdale e Kirk Wise e contem as vozes de Paige O'Hara, Robby Benson, Richard White e Jerry Orbach na versão original. Beauty and the Beast foi um sucesso de público e crítica, e se tornou o primeiro filme animado a concorrer ao Oscar de Melhor Filme.
  • Beauty and the Beast ("Cantik dan Buruk Rupa") adalah sebuah film animasi tahun Amerika Serikat diproduksi oleh Walt Disney Feature Animation dan dirilis ke bioskop oleh Buena Vista Pictures pada 22 November 1991. Film ini disutradarai oleh Gary Trousdale dan Kirk Wise. Film ini merupakan film ke-30 dalam rangkaian film animasi klasik Walt Disney. Film ini merupakan adaptasi dari cerita Beauty and the Beast, yang berkisah tentang cinta seorang gadis cantik bernama Belle dapat mengubah Beast menjadi manusia.Ini adalah yang pertama dari hanya dua film animasi yang dinominasikan untuk Academy Award untuk Best Picture (bersama dengan 2009's Up). Mempertinggi tingkat kinerja di era dikenal sebagai Disney Renaissance (1989-1999, dimulai dengan The Little Mermaid dan berakhir dengan Tarzan), banyak film animasi berikut dirilis telah dipengaruhi oleh campuran tradisional animasi dan komputer generated imagery. Sekuel film ini, Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas, dirilis ke VHS pada 11 November 1997 dan disutradarai oleh Andy Knight.
  • 《미녀와 야수》(영어: Beauty and the Beast)는 1991년 월트 디즈니 피처 애니메이션에서 제작한 미국의 애니메이션 영화이다. 1991년 11월 13일 할리우드의 엘 캐피탄 극장에서 처음으로 상영하였으며, 디즈니의 30번째 클래식 애니메이션 장편 영화이다. 무서운 야수의 성에 갇히게 된 미녀가 나오는 동명의 프랑스 동화를 토대로 제작하였다. 장편 애니메이션 영화로는 처음으로 아카데미 상의 작품상 후보에 올랐다. 디즈니 르네상스 (1989년의 《인어공주》부터 1999년의 《타잔》까지) 시절의 업적을 격상시켜준 작품으로 평가 받고 있으며, 이 영화에서 본격적으로 시작한 전통 2D 애니메이션과 컴퓨터 그래픽의 융합은 이후의 애니메이션 영화에도 큰 영향을 주었다.잔마리 르프랭스 드 보몽 (Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont) 부인이 쓴 《미녀와 야수》를 바탕으로 각본을 맡은 린다 울버튼이 애니메이션에 맞게 각색한 작품이다. (보몽 부인은 프랑스판의 크레딧에서만 소설의 작가로 소개함) 게리 트러스데일과 커크 와이즈가 감독하였고, 《인어공주》의 음악과 노래를 맡았던 앨런 멘켄과 하워드 애시먼이 영화의 음악을 작곡 및 작사하였다.아카데미 상에서는 음악상과 함께 노래 "미녀와 야수" (Beauty and the Beast)로 주제가상을 받았다. 2002년에 《미녀와 야수》는 "문화적으로, 역사적으로, 또한 예술적으로 뜻깊은" 작품으로 인정받아 미국의 국립영화등기부에 추가되었다. 같은 해 1월에는 새로운 뮤지컬 장면이 들어간 스페셜 에디션을 IMAX 형태로 재개봉하였으며, 10월에는 2 디스크의 플래티넘 에디션 DVD (일반판, IMAX판, 편집 완료판 포함)를 잇따라 발매하였다. 영화는 2010년 2월 12일 디즈니 디지털 3D 형태로 재개봉할 예정이며, DVD와 블루레이도 새롭게 발매한다.박스 오피스에서 엄청난 성공을 거둔 이 영화는 미국 내에서 1억 4천 500만 달러 이상, 전 세계에서는 4억 300만 달러 이상의 수익을 달성하였다. 이렇게 높은 흥행 성적의 결과로 1991년, 여름 블록버스터인 《터미네이터 2: 심판의 날》, 《로빈 후드: 도둑들의 왕자》에 이어 그 해의 세 번째로 흥행한 영화가 되었다. 《미녀와 야수》는 사상 처음으로 미국 박스 오피스에서 1억 달러 이상의 수익을 달성한 애니메이션 영화로, 그 당시 디즈니 영화 중에서 가장 성공한 작품이었다. 대한민국에서는 서울 지역 영화관을 기준으로 590,904명의 관객을 달성하였다.영화를 각색하여 제작한 동명의 브로드웨이 뮤지컬은 1994년부터 2007년까지 공연하였다. 디즈니판의 이야기는 그림책으로도 출판하여 판매되었으며, 디즈니 코믹스에서 각색하여 그린 만화책도 출판되었다. 디즈니 채널에서는 《Sing Me a Story with Belle》이라는 실사 TV 어린이 시리즈를 1995년부터 1999년까지 방영하였다. 1997년 11월 11일에는 영화의 중편이라고 할 수 있는 《미녀와 야수 : 마법에 걸린 크리스마스》가 비디오로 발매되어 호평을 받았고, 뒤를 이어 또 다른 중편인 《벨과 마법의 성》이 1998년 2월 17일에 발매되었다.
  • Die Schöne und das Biest (Originaltitel: Beauty and the Beast) ist der 30. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1991. Er basiert auf dem gleichnamigen Volksmärchen aus Frankreich. Zu dem Film gibt es zwei weitere Teile, die zeitlich innerhalb der Zeitspanne, die Belle beim Biest im Schloss verbringt ansiedeln (so genannte Midquels). Diese sind Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber aus dem Jahr 1997 und Die Schöne und das Biest: Belles zauberhafte Welt aus dem Jahr 1998.
  • La bella e la bestia (Beauty and the Beast) è un film d'animazione del 1991, prodotto dalla Walt Disney Feature Animation e distribuito dalla Walt Disney Pictures.È considerato il 30° classico Disney secondo il canone ufficiale, e il terzo del periodo del Rinascimento Disney.Il film è basato sulla fiaba La bella e la bestia di Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, e prende alcune idee dall'omonimo film del 1946.Il film è diretto da Gary Trousdale e Kirk Wise e prodotto da Don Hahn.La musica del film è stata composta da Alan Menken e Howard Ashman di cui sarà il suo ultimo lavoro, prima di morire di AIDS.La Bella e la Bestia uscì negli Usa il 13 novembre 1991. Il film fu un significativo successo critico e commerciale, guadagnando 377 milioni di dollari in tutto il mondo. Notoriamente, La Bella e la Bestia fu il primo film d'animazione in assoluto a essere nominato all'Oscar per il miglior film, e rimase l'unico fino al 2010, quando, dopo che il numero di possibili nomination per la statuetta era stato aumentato da cinque a dieci, venne raggiunto dal film Up della Pixar. La Bella e la Bestia ricevette inoltre altre cinque nomination: miglior colonna sonora, miglior mixaggio sonoro, e tre nomination per le sue canzoni. Finì per vincerne due, per la migliore colonna sonora e la migliore canzone, per la canzone Beauty and the Beast, cantata da Céline Dion e Peabo Bryson nel duetto finale. Il film fu premiato anche con tre Golden Globe: miglior film commedia/musicale, colonna sonora e canzone originale, oltre ad altri riconoscimenti internazionali.Dopo il successo della riedizione in 3D de Il re leone nel 2011, il film è ritornato al cinema in 3D il 13 gennaio 2012 nelle sale americane, mentre in Italia è uscito il 13 giugno dello stesso anno.Il 2 gennaio 2012 il film è stato trasmesso in Italia in 1ª TV assoluta su Rai 1 e Rai HD, totalizzando un ottimo dato d'ascolto di 7.656.000 telespettatori, e uno share del 26,05%.
  • «Краса́вица и Чудо́вище» (англ. Beauty and the Beast) — тридцатый по счёту анимационный фильм компании Уолта Диснея. Премьерный показ состоялся 22 ноября 1991 года в кинотеатрах США. Фильм является экранизацией одноимённой сказки Жанны-Мари Лепренс де Бомон про красивую девушку, заточённую в замке ужасным монстром. Этот фильм является первой анимационной картиной, которая была выдвинута на премию Американской академии киноискусства «Оскар» в номинации «Лучшая картина».Анимация выполнена в традиционном диснеевском стиле. Выпущен на VHS изданием Walt Disney Home Video, и в России в начале-середине 1990-х распространялся на «пиратской» копии в авторских одноголосых переводах Андрея Гаврилова и Алексея Михалёва.
  • „Красавицата и звярът“ (на английски: Beauty and the Beast) е анимационен филм на Дисни от 1991 г.
  • Beauty and the Beast is a 1991 American animated musical romantic fantasy film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. Based on the traditional French fairy tale of the same name by Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont, Beauty and the Beast is the 30th film in the Walt Disney Animated Classics series. Additionally, it is third in the Disney Renaissance period. Starring Paige O'Hara and Robby Benson, Beauty and the Beast focuses on the relationship between the Beast (Benson), a prince who is magically transformed into a monster as punishment for his selfishness, and Belle (O'Hara), a beautiful young woman who he imprisons in his castle. The film also features the voices of Richard White, Jerry Orbach, David Ogden Stiers, and Angela Lansbury, who occupy supporting roles.Walt Disney first attempted unsuccessfully to adapt "Beauty and the Beast" into an animated feature film during the 1930s and 1950s. Following the success of The Little Mermaid (1989), Disney decided to adapt the fairy tale, which Richard Purdum originally conceived as a non-musical. Disney chairman Jeffrey Katzenberg eventually discontinued the idea and ordered that the film be a musical similar to The Little Mermaid instead, resulting in Purdum's resignation. Beauty and the Beast was directed by Gary Trousdale and Kirk Wise, with a screenplay by Linda Woolverton story first credited to Roger Allers. Lyricist Howard Ashman and composer Alan Menken wrote the film's songs. Ashman, who additionally served as an executive producer on the film, died of AIDS related complications eight months before the film's release, and the film was dedicated to his memory.Beauty and the Beast premiered at the New York Film Festival on September 29, 1991, followed by a theatrical release on November 22 to critical acclaim. It has also earned a rare "A+" rating from CinemaScore. The film was a box office success, and has since garnered over $424 million worldwide. Beauty and the Beast was nominated for several awards, winning the Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy. Famously, Beauty and the Beast became the first animated film to be nominated for the Academy Award for Best Picture. The film received five additional Academy Award nominations, including Best Original Score, Best Sound, and three separate nominations for Best Original Song. Ultimately, the film won Best Original Score, while Best Original Song was awarded to its title song. In 2002, Beauty and the Beast was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" by the Library of Congress and selected for preservation in the National Film Registry.In April 1994, Beauty and the Beast became Disney's first animated film to be adapted into a Broadway musical. The success of the film spawned two direct-to-video midquels: Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997) and Beauty and the Beast: Belle's Magical World (1998). This was followed by a spin-off television series, Sing Me a Story with Belle. An IMAX special edition version of the original film was released in 2002, with a new five-minute musical sequence, "Human Again", included. After the success of the 3D re-release of The Lion King, the film returned to theaters in 3D under supervision of John Lasseter on January 13, 2012.
  • 『美女と野獣』(びじょとやじゅう、原題: Beauty and the Beast)は、フランスの民話『美女と野獣』(J・L・ド・ボーモン夫人版)を元に1991年に制作されたディズニーの長編アニメーション映画作品である。日本での公開は1992年9月23日。また、2002年にはIMAXシアター向けに同作品を作り直して上映、2010年にはディズニーデジタル3-D版が上映された。
  • Piękna i Bestia (ang. Beauty and the Beast) – pełnometrażowy film animowany z 1991, na podstawie francuskiej baśni ludowej.
  • Güzel ve Çirkin (Özgün adı: Beauty and the Beast), Walt Disney Feature Animation tarafından üretilen 1991 yapımı Amerikan animasyon filmidir. Olan filmin dağıtımını Walt Disney Pictures yapmıştır. Film, Fransız romancı Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont'un, güzel, genç bir kız ile canavara dönüşmüş bir prensi konu alan masalına dayanır. Ayrıca, filmdeki çeşitli öğeler, 1946 yapımı Güzel ile Hayvan filminden ilham alınarak kullanılmıştır.Walt Disney Animasyon Klasiklerinin 30. filmidir olan Güzel ve Çirkin, ayrıca, Akademi Ödülleri tarihinde En İyi Film Oscar 'ına aday gösterilen iki animasyon filminden ilkidir. (İkinci film 2009 yılı yine bir Disney/Pixar yapımı Yukarı Bak'tır). Filmin senaryosunu Linda Woolverton, yönetmenliğini Gary Trousdale ve Kirk Wise, yapımcılığını Don Hahn yapmıştır. Filmin müziklerini yine Disney yapımı Küçük Deniz Kızı'nın da müziklerini yapan Alan Menken ve Howard Ashman bestelemiştir. Güzel ve Çirkin gösterime girdiğinde büyük bir başarı kazanmış ve dünya çapında 377 milyon dolar gişe hasılatı elde etmesinin yanı sıra En İyi Müzikal veya Komedi Film dahil olmak üzere üç Altın Küre ve iki Akademi Ödülü kazanmıştır. 2002 yılında, Güzel ve Çirkin "kültürel, tarihî ya da estetik açıdan önemli" olduğu gerekçesiyle ABD Ulusal Film Arşivi'ne seçilmiştir.
  • Beauty and the Beast és una pel·lícula musical animada estatunidenca de 1991, produïda per Walt Disney Pictures. La cinta es basa en el conte popular de La bella i la bèstia i també pren com a referència la pel·lícula francesa de 1946 sobre la mateixa història: La Belle et la Bête, de Jean Cocteau.Aquest va ser el 30è llargmetratge dels estudis de Walt Disney i la seva tercera pel·lícula realitzada en un període de recuperació dels dibuixos animats. Una época daurada que va començar el 1989 amb l'estrena de The Little Mermaid i que abarcaria tota una dècada que es coneixeria com el Renaixement Disney. Beauty and the Beast, en concret, va ser la principal expressió d'aquesta nova era de Disney i es considera encara avui en dia una de les seves millors pel·lícules. Va ser la primera cinta animada en ser nominada a l'Oscar a la millor pel·lícula i va rebre nombrosos premis cinematogràfics que posarien de manifest la seva trascendència com a pel·lícula a imitar. De fet, moltes de les pel·lícules animades posteriors es van veure influenciades per la seva combinació dels dibuixos més tradicionals amb les imatges generades per ordinador.
  • La bella y la bestia (título original en inglés: Beauty and the Beast) es una película animada estadounidense. El estreno fue en El capitán Theatre en noviembre de 1991 producida por Walt Disney Feature Animation y dirigida por Gary Trousdale y Kirk Wise. Está basada en la versión revisada y abreviada que Jeanne-Marie Leprince de Beaumont escribió a partir de la historia original, mucho más larga, de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Es la segunda película animada nominada al Óscar a la mejor película, puesto que en esa época aún no existía la categoría de Óscar a la mejor película de animación.Es una de las películas más conocidas de los estudios Disney. Esta película intensificó el nivel de animación de la etapa conocida como El Renacimiento de Disney, que comenzó con La sirenita y terminó con Tarzán. Muchas otras películas animadas fueron influenciadas por la combinación de la animación tradicional y la generada por computadora. Esta historia también es uno de los mejores musicales y una de las películas más románticas de los Estados Unidos. Esta película se encuentra en la posición 34 dentro de la lista de las mejores películas románticas estadounidenses. Fue añadida en el 2002 al Registro Nacional de Películas de Estados Unidos como “Cultural e históricamente significativa” y en enero de ese mismo año fue reeditada en el formato IMAX en una edición especial que incluía una nueva canción la cual ya se encontraba en el musical.
  • A Szépség és a Szörnyeteg (eredeti cím: Beauty and the Beast) színes, amerikai egész estés rajzfilm. kalandfilm, romantikus film és musicalfilm. A 1991-es, Walt Disney Pictures 30. egész estés animációs filmje. Rendezői Gary Trousdale és Kirk Wise. A történet alapja a jól ismert, azonos című tündérmese, melyben egy lány beleszeret egy elvarázsolt kastély szörnyetegébe. Az Oscar-díj történetének első animációs „legjobb film” jelöltje (a második a Pixar Fel című filmje).
  • Belle en het Beest (Engels: Beauty and the Beast) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1991 van Walt Disney Pictures. De film is gebaseerd op het gelijknamige volksverhaal Belle en het Beest van Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. De film is geregisseerd door Gary Trousdale en Kirk Wise.Het scenario van de film kwam van Linda Woolverton, de muziek van Alan Menken en de liedjestekst van Howard Ashman. Het verhaal in de Disney-film wijkt op enkele punten af van het originele volksverhaal. De film werd een groot succes.
  • Kráska a zvíře (v anglickém originále Beauty and the Beast) je animovaný film z roku 1991 režisérů Kirka Wise a Garyho Trusdala, který zpracovává námět pocházející ze starofrancouzské pohádky. Premiérován byl dne 13. listopadu 1991. Hudbu složil Alan Menken, který za ni získal dvě ocenění Zlatý glóbus a Oscar, filmová hudba pak později získala další 4 Ceny Grammy a mnohá další hudební ocenění. Jde v pořadi o celkově 30. snímek z tzv. animované klasiky Walta Disneye, kráska Bel se stala celkově 5. disneovskou princeznou. Film získal Zlatý glóbus v kategorii nejlepší film (muzikál/komedie).Ústřední hrdinkou filmu je nádherná mladá dívka, dcera mírně excentrického vynálezce, v originále jménem Belle (česky:Bel/Kráska). Ta je, výměnou za svého otce násilím držena ve strašidelném hradu strašlivým zvířetem (zakletý člověk), její internaci jí ulehčují oživlé předměty (zakletí lidé). Zvíře musí získat její lásku, jinak zůstane zvířetem napořád. Dívka se nakonec do zvířete zamiluje a vysvobodí jej ze zakletí, spolu s ním ožije i celý doposud strašidelný hrad - zakletý zámek. Zvíře se promění v krásného mladého prince, oživlé předměty z inventáře zámku se promění ve sloužící (komorné, sluhy, strážné a lokaje).Šlo o první animovaný film, který byl nominován na Oscara v kategorii nejlepší film, tuto cenu však nezískal. Snímek patří do období známého jako disneyovská renesance (1989-1999, počínající Malou mořskou vílou a končící Tarzanem). Kvůli zvýšení úrovně provedení v tomto období se mnoho následujících animovaných filmů inspirovalo jeho míšením tradiční animace a počítačově generovaných obrazů. V roce 2008 ho Americký filmový institut zařadil mezi 10 nejlepších animovaných filmů na světě.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 5040.000000 (xsd:double)
  • 5220.000000 (xsd:double)
  • 5460.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:originalTitle
  • Beauty and the Beast
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 794757 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 39854 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 376 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108013210 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:année
  • 1991 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1991 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Bob Thomas
  • Charles Solomon
prop-fr:durée
  • 5460.0
  • 5040.0
  • 5220.0
  • Version longue :
  • Version originale :
prop-fr:format
  • broché
  • relié
prop-fr:id
  • 101414 (xsd:integer)
prop-fr:isbn
  • 1 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • en
prop-fr:lieu
  • New York
  • États-Unis
prop-fr:mois
  • novembre
prop-fr:pages
  • 176 (xsd:integer)
  • 208 (xsd:integer)
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
  • Gary Trousdale et Kirk Wise
prop-fr:référence
  • Référence:Disney's Art of Animation #1st Edition
prop-fr:scénario
prop-fr:sousTitre
  • The Art and Making of Beauty and the Beast
prop-fr:titre
  • La Belle et la Bête
  • Disney's Art of Animation : From Mickey Mouse to Beauty and the Beast
  • Tale as Old as Time
prop-fr:titreOriginal
  • Beauty and the Beast
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Hyperion Books
  • Disney Editions
dc:title
  • La Belle et la Bête
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Belle et la Bête (Beauty and the Beast), est le 39e long-métrage d'animation et le 30e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1991, il s'inspire du conte éponyme de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, publié en 1757.Deux « suites » lui seront données : La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (1997) et le Monde magique de la Belle et la Bête (1998), sorties directement en vidéo.
  • „Красавицата и звярът“ (на английски: Beauty and the Beast) е анимационен филм на Дисни от 1991 г.
  • 『美女と野獣』(びじょとやじゅう、原題: Beauty and the Beast)は、フランスの民話『美女と野獣』(J・L・ド・ボーモン夫人版)を元に1991年に制作されたディズニーの長編アニメーション映画作品である。日本での公開は1992年9月23日。また、2002年にはIMAXシアター向けに同作品を作り直して上映、2010年にはディズニーデジタル3-D版が上映された。
  • Piękna i Bestia (ang. Beauty and the Beast) – pełnometrażowy film animowany z 1991, na podstawie francuskiej baśni ludowej.
  • A Szépség és a Szörnyeteg (eredeti cím: Beauty and the Beast) színes, amerikai egész estés rajzfilm. kalandfilm, romantikus film és musicalfilm. A 1991-es, Walt Disney Pictures 30. egész estés animációs filmje. Rendezői Gary Trousdale és Kirk Wise. A történet alapja a jól ismert, azonos című tündérmese, melyben egy lány beleszeret egy elvarázsolt kastély szörnyetegébe. Az Oscar-díj történetének első animációs „legjobb film” jelöltje (a második a Pixar Fel című filmje).
  • 《미녀와 야수》(영어: Beauty and the Beast)는 1991년 월트 디즈니 피처 애니메이션에서 제작한 미국의 애니메이션 영화이다. 1991년 11월 13일 할리우드의 엘 캐피탄 극장에서 처음으로 상영하였으며, 디즈니의 30번째 클래식 애니메이션 장편 영화이다. 무서운 야수의 성에 갇히게 된 미녀가 나오는 동명의 프랑스 동화를 토대로 제작하였다. 장편 애니메이션 영화로는 처음으로 아카데미 상의 작품상 후보에 올랐다. 디즈니 르네상스 (1989년의 《인어공주》부터 1999년의 《타잔》까지) 시절의 업적을 격상시켜준 작품으로 평가 받고 있으며, 이 영화에서 본격적으로 시작한 전통 2D 애니메이션과 컴퓨터 그래픽의 융합은 이후의 애니메이션 영화에도 큰 영향을 주었다.잔마리 르프랭스 드 보몽 (Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont) 부인이 쓴 《미녀와 야수》를 바탕으로 각본을 맡은 린다 울버튼이 애니메이션에 맞게 각색한 작품이다.
  • Beauty and the Beast (A Bela e a Fera no Brasil e A Bela e o Monstro em Portugal) é um filme norte-americano de animação de 1991 baseado no conto de fadas de mesmo nome de Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont. O longa é centrado em um príncipe que é transformado em uma fera e uma jovem mulher chamada Bela que ele aprisiona em seu castelo. Para se tornar príncipe novamente, a Fera deve amar Bela e ganhar seu coração, ou ele sera Fera para sempre.
  • Die Schöne und das Biest (Originaltitel: Beauty and the Beast) ist der 30. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1991. Er basiert auf dem gleichnamigen Volksmärchen aus Frankreich. Zu dem Film gibt es zwei weitere Teile, die zeitlich innerhalb der Zeitspanne, die Belle beim Biest im Schloss verbringt ansiedeln (so genannte Midquels).
  • «Краса́вица и Чудо́вище» (англ. Beauty and the Beast) — тридцатый по счёту анимационный фильм компании Уолта Диснея. Премьерный показ состоялся 22 ноября 1991 года в кинотеатрах США. Фильм является экранизацией одноимённой сказки Жанны-Мари Лепренс де Бомон про красивую девушку, заточённую в замке ужасным монстром.
  • La bella e la bestia (Beauty and the Beast) è un film d'animazione del 1991, prodotto dalla Walt Disney Feature Animation e distribuito dalla Walt Disney Pictures.È considerato il 30° classico Disney secondo il canone ufficiale, e il terzo del periodo del Rinascimento Disney.Il film è basato sulla fiaba La bella e la bestia di Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, e prende alcune idee dall'omonimo film del 1946.Il film è diretto da Gary Trousdale e Kirk Wise e prodotto da Don Hahn.La musica del film è stata composta da Alan Menken e Howard Ashman di cui sarà il suo ultimo lavoro, prima di morire di AIDS.La Bella e la Bestia uscì negli Usa il 13 novembre 1991.
  • La bella y la bestia (título original en inglés: Beauty and the Beast) es una película animada estadounidense. El estreno fue en El capitán Theatre en noviembre de 1991 producida por Walt Disney Feature Animation y dirigida por Gary Trousdale y Kirk Wise. Está basada en la versión revisada y abreviada que Jeanne-Marie Leprince de Beaumont escribió a partir de la historia original, mucho más larga, de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve.
  • Güzel ve Çirkin (Özgün adı: Beauty and the Beast), Walt Disney Feature Animation tarafından üretilen 1991 yapımı Amerikan animasyon filmidir. Olan filmin dağıtımını Walt Disney Pictures yapmıştır. Film, Fransız romancı Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont'un, güzel, genç bir kız ile canavara dönüşmüş bir prensi konu alan masalına dayanır. Ayrıca, filmdeki çeşitli öğeler, 1946 yapımı Güzel ile Hayvan filminden ilham alınarak kullanılmıştır.Walt Disney Animasyon Klasiklerinin 30.
  • Beauty and the Beast is a 1991 American animated musical romantic fantasy film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. Based on the traditional French fairy tale of the same name by Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont, Beauty and the Beast is the 30th film in the Walt Disney Animated Classics series. Additionally, it is third in the Disney Renaissance period.
  • Beauty and the Beast ("Cantik dan Buruk Rupa") adalah sebuah film animasi tahun Amerika Serikat diproduksi oleh Walt Disney Feature Animation dan dirilis ke bioskop oleh Buena Vista Pictures pada 22 November 1991. Film ini disutradarai oleh Gary Trousdale dan Kirk Wise. Film ini merupakan film ke-30 dalam rangkaian film animasi klasik Walt Disney.
  • Beauty and the Beast és una pel·lícula musical animada estatunidenca de 1991, produïda per Walt Disney Pictures. La cinta es basa en el conte popular de La bella i la bèstia i també pren com a referència la pel·lícula francesa de 1946 sobre la mateixa història: La Belle et la Bête, de Jean Cocteau.Aquest va ser el 30è llargmetratge dels estudis de Walt Disney i la seva tercera pel·lícula realitzada en un període de recuperació dels dibuixos animats.
  • Belle en het Beest (Engels: Beauty and the Beast) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1991 van Walt Disney Pictures. De film is gebaseerd op het gelijknamige volksverhaal Belle en het Beest van Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. De film is geregisseerd door Gary Trousdale en Kirk Wise.Het scenario van de film kwam van Linda Woolverton, de muziek van Alan Menken en de liedjestekst van Howard Ashman. Het verhaal in de Disney-film wijkt op enkele punten af van het originele volksverhaal.
  • Kráska a zvíře (v anglickém originále Beauty and the Beast) je animovaný film z roku 1991 režisérů Kirka Wise a Garyho Trusdala, který zpracovává námět pocházející ze starofrancouzské pohádky. Premiérován byl dne 13. listopadu 1991. Hudbu složil Alan Menken, který za ni získal dvě ocenění Zlatý glóbus a Oscar, filmová hudba pak později získala další 4 Ceny Grammy a mnohá další hudební ocenění. Jde v pořadi o celkově 30. snímek z tzv.
rdfs:label
  • La Belle et la Bête (film, 1991)
  • A Szépség és a Szörnyeteg (film, 1991)
  • Beauty and the Beast (1991 film)
  • Beauty and the Beast (1991)
  • Beauty and the Beast (film 1991)
  • Beauty and the Beast (pel·lícula de 1991)
  • Belle en het Beest (1991)
  • Die Schöne und das Biest (1991)
  • Güzel ve Çirkin (film, 1991)
  • Kráska a zvíře (film, 1991)
  • La bella e la bestia (film 1991)
  • La bella y la bestia (película de 1991)
  • Piękna i Bestia (film 1991)
  • Красавица и Чудовище (мультфильм)
  • Красавицата и звярът (филм, 1991)
  • 美女と野獣 (アニメ映画)
  • 미녀와 야수 (1991년 영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La Belle et la Bête
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:starring of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is dbpedia-owl:world of
is prop-fr:univers of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of