PropertyValue
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 446.0
dbpedia-owl:abstract
  • L'Odyssée est une mini-série réalisée en 1968 par Franco Rossi, adaptation du poème épique d'Homère, produite par Dino De Laurentiis, les télévisions italienne, française et allemande (RAI, ORTF et Bavaria Film) et la Yougoslavie. Elle a été diffusée en huit épisodes de 50 minutes sur la première chaîne de l'ORTF en 1969 et 1974, sur TF1 en 1986, sur FR3 en 1989 et sur la chaîne câblée Ciné Cinéma Classic en 2008; en quatre épisodes sur Radio Canada en 1970, 1979 et 2002.
  • L'Odissea was an Italian TV miniseries broadcast on RAI (Italian state TV) in 1968 and based on Homer's Odyssey. An Italian, Yugoslavian, German and French (Radiodiffusion-Télévision Française) coproduction, it was directed by Franco Rossi, Piero Schivazappa and Mario Bava; the cast included Bekim Fehmiu as Ulysses and Irene Papas as Penelope, Samson Burke as the Cyclops, as well as Barbara Bach and Gerard Herter (of Caltiki fame). There were apparently 8 episodes.Each episode was preceded by an introduction in which poet Giuseppe Ungaretti read some verses of the original poem. The adaptation was quite faithful, apart from the absence of the passage of the strait of Messina and the encounter with Scylla and Charybdis.Special effects were designed by Mario Bava (who, in particular, directed the episode of Polyphemus) and Carlo Rambaldi. The show ran on television in Europe between 1968 and 1970, and a theatrical version was released to European theatres as well. The film was also dubbed into English.The television series, however, was dubbed into English and ran on the TVO network in Ontario, Canada in the late 1970s.
  • Die Odyssee ist der Titel eines mehrteiligen Fernsehfilms, der 1968 in Italien unter dem Originaltitel L'Odissea vom Sender RAI und 1969 in Deutschland vom ZDF ausgestrahlt wurde. Neben Italien waren bei der Produktion Deutschland, Frankreich und Jugoslawien vertreten. Die Odysee wurde in Italien in sechs und in Deutschland in vier, gering gekürzten Teilen gezeigt. In Italien und Spanien lief der Film auch im Kino.Die Handlung folgt eng dem gleichnamigen Epos Odyssee von Homer. Dabei werden „aufwendige Spielszenen mit vorgelesenem Originaltext gemischt“.
  • «Приключения Одиссея» — восьмисерийный телефильм Франко Росси, снятый в 1968 году. Фильм является экранизацией знаменитых эпосов Гомера «Илиада» и «Одиссея» о долгом возвращении героя Троянской войны Одиссея на родину. Это самая подробная экранизация гомеровских поэм. В Европе сериал транслировался с 1968 года по 1970 год, на территории США — в начале 70-х годов.
  • Odissea, sottotitolato Le avventure di Ulisse, è uno sceneggiato televisivo a puntate coprodotto e trasmesso dalla RAI nel 1968, basato sull'omonimo poema di Omero.Fu diretto da Franco Rossi, insieme con Piero Schivazappa e a Mario Bava. È stato uno degli sceneggiati RAI di maggior successo, per il livello di spettacolarità superiore a quello delle precedenti produzioni televisive. Di rilievo il cast, tra cui spiccano Bekim Fehmiu nel ruolo di Ulisse e Irene Papas nel ruolo di Penelope.Traduzione dal greco dell'Odissea di Omero a cura di Rosa Calzecchi Onesti.Musiche di Carlo Rustichelli, le scenografie sono di Luciano Ricceri, i costumi su disegni di Dario Cecchi sono realizzati da Mario Carlini. Effetti speciali a cura di Mario Bava e Carlo Rambaldi. Mario Bava diresse l'episodio di Polifemo; al suo fianco, come aiuto regista, il figlio Lamberto Bava (non accreditato).Location principale furono gli studi cinematografici di Dino De Laurentiis, a Roma, mentre le riprese in esterna si svolsero prevalentemente in Jugoslavia.Ogni puntata era preceduta da un'introduzione in cui il poeta Giuseppe Ungaretti leggeva alcuni versi del poema.
dbpedia-owl:channel
dbpedia-owl:numberOfEpisodes
  • 4 (xsd:integer)
dbpedia-owl:originalTitle
  • L'Odissea
dbpedia-owl:runtime
  • 26760.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3391580 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10831 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 145 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109087952 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:chaîne
prop-fr:durée
  • 26760.0
prop-fr:genre
  • Aventure / mythologie
prop-fr:id
  • 64750 (xsd:integer)
prop-fr:nbÉpisodes
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:production
prop-fr:titre
  • L'Odyssée
prop-fr:titreOriginal
  • L'Odissea
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • L'Odyssée est une mini-série réalisée en 1968 par Franco Rossi, adaptation du poème épique d'Homère, produite par Dino De Laurentiis, les télévisions italienne, française et allemande (RAI, ORTF et Bavaria Film) et la Yougoslavie. Elle a été diffusée en huit épisodes de 50 minutes sur la première chaîne de l'ORTF en 1969 et 1974, sur TF1 en 1986, sur FR3 en 1989 et sur la chaîne câblée Ciné Cinéma Classic en 2008; en quatre épisodes sur Radio Canada en 1970, 1979 et 2002.
  • «Приключения Одиссея» — восьмисерийный телефильм Франко Росси, снятый в 1968 году. Фильм является экранизацией знаменитых эпосов Гомера «Илиада» и «Одиссея» о долгом возвращении героя Троянской войны Одиссея на родину. Это самая подробная экранизация гомеровских поэм. В Европе сериал транслировался с 1968 года по 1970 год, на территории США — в начале 70-х годов.
  • L'Odissea was an Italian TV miniseries broadcast on RAI (Italian state TV) in 1968 and based on Homer's Odyssey. An Italian, Yugoslavian, German and French (Radiodiffusion-Télévision Française) coproduction, it was directed by Franco Rossi, Piero Schivazappa and Mario Bava; the cast included Bekim Fehmiu as Ulysses and Irene Papas as Penelope, Samson Burke as the Cyclops, as well as Barbara Bach and Gerard Herter (of Caltiki fame).
  • Odissea, sottotitolato Le avventure di Ulisse, è uno sceneggiato televisivo a puntate coprodotto e trasmesso dalla RAI nel 1968, basato sull'omonimo poema di Omero.Fu diretto da Franco Rossi, insieme con Piero Schivazappa e a Mario Bava. È stato uno degli sceneggiati RAI di maggior successo, per il livello di spettacolarità superiore a quello delle precedenti produzioni televisive.
  • Die Odyssee ist der Titel eines mehrteiligen Fernsehfilms, der 1968 in Italien unter dem Originaltitel L'Odissea vom Sender RAI und 1969 in Deutschland vom ZDF ausgestrahlt wurde. Neben Italien waren bei der Produktion Deutschland, Frankreich und Jugoslawien vertreten. Die Odysee wurde in Italien in sechs und in Deutschland in vier, gering gekürzten Teilen gezeigt. In Italien und Spanien lief der Film auch im Kino.Die Handlung folgt eng dem gleichnamigen Epos Odyssee von Homer.
rdfs:label
  • L'Odyssée (série télévisée)
  • Die Odyssee (Fernsehfilm)
  • L'Odissea
  • Odissea (sceneggiato televisivo)
  • Одиссея (телесериал, 1968)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • L'Odyssée
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of