PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'Illusionniste (The Illusionist, titre original) est un film d'animation franco-britannique écrit et réalisé par Sylvain Chomet d'après le scénario inédit de Jacques Tati basé sur une lettre intime à sa fille Helga Marie-Jeanne Schiel, avec les voix de Jean-Claude Donda et Edith Rankin. Après avoir été présenté au festival de Berlin le 16 février 2010, ce film est sorti le 16 juin 2010 en France et au Royaume-Uni.
  • Sihirbaz (Fransızca: L'Illusionniste), 2010 yapımı Sylvain Chomet tarafından yönetilmiş animasyon komedi dram filmidir. Film, Fransız pandomim sanatçısı, yönetmen ve aktör Jacques Tati tarafından 1956'da yazıya alınmamış bir senaryosundan uyarlandı. Tati'nin senaryosunun kaynağı ablası Helga Marie-Jeanne Schiel'e onun uzun vadele yazar ortağı Henri Marquet ile ortaklaşa yazdığı kişisel bir mektuptu. Mon Oncle ve Playtime filmleri içerisinde kullanılmıştı. Bu ise bazı anlaşmazlıklara neden oldu.
  • «Иллюзиони́ст» (англ. The Illusionist, фр. L'Illusionniste) — второй полнометражный мультипликационный фильм Сильвена Шоме, который вышел в 2010 году. Мультфильм был снят на его эдинбургской киностудии Django Films интернациональной группой мультипликаторов. Бюджет мультфильма оценивается примерно в 11 млн. фунтов стерлингов, а само финансирование осуществлялось компанией Pathe Pictures. Фильм посвящён памяти Софи Татищев, дочери режиссёра.
  • L'illusionniste (em inglês: The Illusionist; no Brasil e em Portugal, O Mágico) é um filme de animação franco-britânico de 2010, com argumento e realização de Sylvain Chomet, baseado numa obra inédita de Jacques Tati. Estreou-se no Festival de Berlim em 16 de fevereiro de 2010.
  • Iluzjonista (fr. L'illusionniste, 2010) − francusko-brytyjski film animowany w reżyserii Sylvaina Chometa. Film oparto o nieprzełożonony na ekran scenariusz francuskiego mima, reżysera i aktora Jacques'a Tatiego z 1956 roku. Scenariusz Tati napisał we współkę z swoim partnerem Henri Marquetem, z którym zrealizował filmy Mój wyjaszek i Playtime.Premiera filmu miała miejsce 16 lutego 2010 roku podczas 60. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie.Film w adaptacji Sylvaina Chometa został nagrodzony Europejską Nagrodą Filmową oraz nominowany był do Złotego Globu dla najlepszego filmu animowanego. 25 stycznia 2011 roku obraz został nominowany do Oscara w kategorii najlepszy długometrażowy film animowany.
  • El ilusionista es una película animada de 2010 dirigida por Sylvain Chomet. La historia está basada en un guion no publicado del actor y director francés Jacques Tati, en colaboración con Henri Marquet. Existe controversia en relación a la motivación que tuvo Tati con el guion, que fue escrito como una carta personal para su hija mayor Helga Marie-Jeanne Schiel, de la cual estaba distanciado.El personaje principal es una versión animada de Tati creada por Laurent Kircher. La trama gira en torno a un ilusionista que visita un pequeño pueblo donde conoce a una joven, la cual está convencida de que es un verdadero mago. La idea de Tati es que la historia estuviera ambientada en Checoslovaquia, pero Chomet lo cambió a la Escocia de los años 1950. Según el director, no es una historia de amor, es más la relación entre un padre y una hija.
  • 『イリュージョニスト』(仏題: L'Illusionniste, 英題: The Illusionist)は、シルヴァン・ショメ監督による2010年のアニメーション映画である。ジャック・タチ監督が生前に執筆した脚本を、ショメ監督が脚色した。
  • The Illusionist (French: L'Illusionniste) is a 2010 British-French animated comedy-drama film directed by Sylvain Chomet. The film is based on an unproduced script written by French mime, director and actor Jacques Tati in 1956. Controversy surrounds Tati's motivation for the script, which was written as a personal letter to his estranged eldest daughter, Helga Marie-Jeanne Schiel in collaboration with his long-term writing partner Henri Marquet, between writing for the films Mon Oncle and Play Time.The main character is a version of Tati animated by several people under the lead of Laurent Kircher. The plot revolves around a struggling illusionist who visits an isolated community and meets a young lady who is convinced that he is a real magician. Originally intended by Tati to be set in Czechoslovakia, Chomet relocated the film to Scotland in the late 1950s. According to the director, "It's not a romance, it's more the relationship between a dad and a daughter." Sony's US press kit declares that the "script for The Illusionist was originally written by French comedy genius and cinema legend Jacques Tati as a love letter from a father to his daughter, but never produced".
  • L'illusionista (titolo originale L'Illusionniste) è un film d'animazione del 2010 diretto da Sylvain Chomet, uscito in Francia il 16 giugno 2010, nel Regno Unito il 20 agosto 2010 ed in Italia il 29 ottobre dello stesso anno.Il film è basato su una sceneggiatura inedita scritta nel 1956 dal mimo, attore e regista francese Jacques Tati, da cui il personaggio principale trae aspetto fisico e nome (Tatischeff era infatti il suo vero cognome).Il film è quasi senza parole: oltre alla musica si sentono solo alcune brevi frasi dei personaggi (non doppiate in italiano, ma rimaste in francese o inglese a seconda dei personaggi) e una voce fuori campo in inglese che presenta il film all'inizio (sottotitolata in italiano).
  • "The Illusionist / L'Illusionniste" marrazki bizidunetako filma da, britainiar eta frantziar koprodukzioa dena. Besteak beste, 2011ko Oscar Sarietarako izendatu zuten.Edinburghen fikzioan girotuta dago.
  • L’Illusionniste ist ein französisch-britischer Animationsfilm aus dem Jahr 2010 von Sylvain Chomet. Das melancholische Filmdrama erzählt nach einem Drehbuch von Jacques Tati, welches er 1956 zwischen den Filmen Mein Onkel und Tatis herrliche Zeiten schrieb, aber nie verwirklichte, die väterlicher Beziehung zwischen einem alten armen Zauberer und einer jungen Bewunderin.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 4620.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 120782
dbpedia-owl:originalTitle
  • The Illusionist
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Logo de l'affiche L'Illusionniste
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4725374 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 21470 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 180 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110821333 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 4620.0
prop-fr:genre
prop-fr:légende
  • Logo de l'affiche L'Illusionniste
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • L'Illusionniste
prop-fr:titreOriginal
  • The Illusionist
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • L'Illusionniste
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • L'Illusionniste (The Illusionist, titre original) est un film d'animation franco-britannique écrit et réalisé par Sylvain Chomet d'après le scénario inédit de Jacques Tati basé sur une lettre intime à sa fille Helga Marie-Jeanne Schiel, avec les voix de Jean-Claude Donda et Edith Rankin. Après avoir été présenté au festival de Berlin le 16 février 2010, ce film est sorti le 16 juin 2010 en France et au Royaume-Uni.↑ Jean-Philippe Guérand, « La postérité de M.
  • Sihirbaz (Fransızca: L'Illusionniste), 2010 yapımı Sylvain Chomet tarafından yönetilmiş animasyon komedi dram filmidir. Film, Fransız pandomim sanatçısı, yönetmen ve aktör Jacques Tati tarafından 1956'da yazıya alınmamış bir senaryosundan uyarlandı. Tati'nin senaryosunun kaynağı ablası Helga Marie-Jeanne Schiel'e onun uzun vadele yazar ortağı Henri Marquet ile ortaklaşa yazdığı kişisel bir mektuptu. Mon Oncle ve Playtime filmleri içerisinde kullanılmıştı. Bu ise bazı anlaşmazlıklara neden oldu.
  • «Иллюзиони́ст» (англ. The Illusionist, фр. L'Illusionniste) — второй полнометражный мультипликационный фильм Сильвена Шоме, который вышел в 2010 году. Мультфильм был снят на его эдинбургской киностудии Django Films интернациональной группой мультипликаторов. Бюджет мультфильма оценивается примерно в 11 млн. фунтов стерлингов, а само финансирование осуществлялось компанией Pathe Pictures. Фильм посвящён памяти Софи Татищев, дочери режиссёра.
  • L'illusionniste (em inglês: The Illusionist; no Brasil e em Portugal, O Mágico) é um filme de animação franco-britânico de 2010, com argumento e realização de Sylvain Chomet, baseado numa obra inédita de Jacques Tati. Estreou-se no Festival de Berlim em 16 de fevereiro de 2010.
  • 『イリュージョニスト』(仏題: L'Illusionniste, 英題: The Illusionist)は、シルヴァン・ショメ監督による2010年のアニメーション映画である。ジャック・タチ監督が生前に執筆した脚本を、ショメ監督が脚色した。
  • L'illusionista (titolo originale L'Illusionniste) è un film d'animazione del 2010 diretto da Sylvain Chomet, uscito in Francia il 16 giugno 2010, nel Regno Unito il 20 agosto 2010 ed in Italia il 29 ottobre dello stesso anno.Il film è basato su una sceneggiatura inedita scritta nel 1956 dal mimo, attore e regista francese Jacques Tati, da cui il personaggio principale trae aspetto fisico e nome (Tatischeff era infatti il suo vero cognome).Il film è quasi senza parole: oltre alla musica si sentono solo alcune brevi frasi dei personaggi (non doppiate in italiano, ma rimaste in francese o inglese a seconda dei personaggi) e una voce fuori campo in inglese che presenta il film all'inizio (sottotitolata in italiano).
  • "The Illusionist / L'Illusionniste" marrazki bizidunetako filma da, britainiar eta frantziar koprodukzioa dena. Besteak beste, 2011ko Oscar Sarietarako izendatu zuten.Edinburghen fikzioan girotuta dago.
  • L’Illusionniste ist ein französisch-britischer Animationsfilm aus dem Jahr 2010 von Sylvain Chomet. Das melancholische Filmdrama erzählt nach einem Drehbuch von Jacques Tati, welches er 1956 zwischen den Filmen Mein Onkel und Tatis herrliche Zeiten schrieb, aber nie verwirklichte, die väterlicher Beziehung zwischen einem alten armen Zauberer und einer jungen Bewunderin.
  • The Illusionist (French: L'Illusionniste) is a 2010 British-French animated comedy-drama film directed by Sylvain Chomet. The film is based on an unproduced script written by French mime, director and actor Jacques Tati in 1956.
  • El ilusionista es una película animada de 2010 dirigida por Sylvain Chomet. La historia está basada en un guion no publicado del actor y director francés Jacques Tati, en colaboración con Henri Marquet. Existe controversia en relación a la motivación que tuvo Tati con el guion, que fue escrito como una carta personal para su hija mayor Helga Marie-Jeanne Schiel, de la cual estaba distanciado.El personaje principal es una versión animada de Tati creada por Laurent Kircher.
  • Iluzjonista (fr. L'illusionniste, 2010) − francusko-brytyjski film animowany w reżyserii Sylvaina Chometa. Film oparto o nieprzełożonony na ekran scenariusz francuskiego mima, reżysera i aktora Jacques'a Tatiego z 1956 roku. Scenariusz Tati napisał we współkę z swoim partnerem Henri Marquetem, z którym zrealizował filmy Mój wyjaszek i Playtime.Premiera filmu miała miejsce 16 lutego 2010 roku podczas 60.
rdfs:label
  • L'Illusionniste (film, 2010)
  • El ilusionista (película de 2010)
  • Iluzjonista (film 2010)
  • L'illusionista (film 2010)
  • L’Illusionniste
  • O Mágico
  • Sihirbaz (film, 2010)
  • The Illusionist
  • The Illusionist (2010 film)
  • Иллюзионист (мультфильм)
  • イリュージョニスト (2010年の映画)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • L'Illusionniste
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of