PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'Heure espagnole est un opéra en un acte pour cinq voix solistes avec orchestre de Maurice Ravel composé en 1907 sur un livret de Franc-Nohain.L'œuvre fut créée le 19 mai 1911 à l'Opéra-Comique de Paris.Durée d'exécution: environ 55 minutes.Personnages: Concepción, femme de Torquemada (soprano) Ramiro, muletier (baryton) Torquemada, horloger (ténor) Gonzalve, bachelier poète (ténor) Don Iñigo Gomez, riche financier (baryton)
  • Die spanische Stunde (französischer Originaltitel: L’Heure espagnole) ist eine Oper in einem Akt von Maurice Ravel. Das Libretto schrieb Franc-Nohain. Die Künstler selbst nannten ihr Werk eine „Musikalische Komödie“, die Uraufführung fand am 19. Mai 1911 in der Opéra-Comique in Paris statt.
  • L'heure espagnole és una òpera en un acte de Maurice Ravel, amb llibret de Franc-Nohain, basat en una comèdia del propi escriptor. S'estrenà a l'Opéra-Comique de París el 19 de maig de 1911. A Catalunya es va estrenar al Liceu de Barcelona el 21 de desembre de 1965.
  • La hora española (título original en francés, L'heure espagnole) es una ópera en un acto descrita como una comédie musicale, con música de Maurice Ravel y libreto en francés de Franc-Nohain, basado en su obra ('comédie-bouffe') del mismo nombre que se estrenó en el Théâtre de l'Odéon el 28 de octubre de 1904. El título alude más que a la hora, al "tiempo en España", con el sentido de "cómo pasan el tiempo en España". Ravel había trabajado en la música ya en 1907.
  • Испанский час (фр. L'heure espagnole) — одноактная комическая опера Мориса Равеля на либретто Фран-Ноэна. Премьера состоялась 19 мая 1911 года в парижском театре Опера Комик. На том же спектакле была исполнена опера Жюля Массне «Тереза».
  • A Pásztoróra Maurice Ravel egyfelvonásos operája. (Eredeti címe: L’Heure espagnole, műjegyzékszáma Marnat 52.)A mű szerzője legsikeresebb darabja a műfajban, jól lehet, az ősbemutató elég vegyes érzelmeket váltott ki a közönségből. A darab ugyanis sok tekintetben újszerűnek és provokatívnak hatott a maga korában.Ősbemutatója a párizsi Opéra-Comique-ban volt 1911. május 11-én, egy este Massenet Thérèse c. operájával. Magyarországi bemutatója az Operaházban volt 1928. március 29-én; itt Zádor Jenő A holtak szigete c. operájának ősbemutatóját párosították vele.
  • 『スペインの時計』 (仏語:L'heure espagnole)は、モーリス・ラヴェルが作曲した1幕からなるオペラ。しばしば「コメディ・ミュジカル」(音楽喜劇)と呼ばれる。タイトルは『スペインの時』とも称される場合がある。
  • L'heure espagnole is a one-act opera, described as a comédie musicale, with music by Maurice Ravel to a French libretto by Franc-Nohain, based on his play ('comédie-bouffe') of the same name first performed at the Théâtre de l'Odéon on 28 October 1904.The title can be translated literally as "The Spanish Hour", but the word "heure" more importantly means "time" – "Spanish Time", with the connotation "How They Keep Time in Spain". Ravel had been at work on the music as early as 1907.
  • L'Heure espagnole è un'opera in un atto di Maurice Ravel su libretto di Franc Nohain.Fu composta tra l'aprile e l'ottobre del 1907. La prima esecuzione ebbe luogo al Théâtre national de l'Opéra-Comique di Parigi, il 19 maggio 1911.Insieme ad altre opere quali l'Alborada del Gracioso, L'Heure espagnole rappresenta il versante iberico della personalità di Ravel, evocando temi e sonorità propri delle sue origini basche.
  • Godzina hiszpańska, franc. L'Heure espagnole – opera Maurice Ravela komponowana w latach 1907-09 z tekstem Franc-Nohain. Niewierna żona zegarmistrza chowa kochanków w zegarach. W finale - kwintet z udziałem wszystkich postaci zadowolonych z obrotu spraw, acz niekoniecznie świadomych tego, co naprawdę zaszło (wyraźnie niezorientowany jest mąż). Muzyka coraz to naśladuje zegary: w preludium słychać tykanie zegarów domowych, dzwony odmierzające czas w Toledo i sygnaturki miejskich zegarów. Później na scenie odzywają się kukułki w domowych zegarach. Parokrotnie wyraźne są rytmy hiszpańskich tańców, m.in. habanery.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 798468 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10045 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 34 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109204529 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L'Heure espagnole est un opéra en un acte pour cinq voix solistes avec orchestre de Maurice Ravel composé en 1907 sur un livret de Franc-Nohain.L'œuvre fut créée le 19 mai 1911 à l'Opéra-Comique de Paris.Durée d'exécution: environ 55 minutes.Personnages: Concepción, femme de Torquemada (soprano) Ramiro, muletier (baryton) Torquemada, horloger (ténor) Gonzalve, bachelier poète (ténor) Don Iñigo Gomez, riche financier (baryton)
  • Die spanische Stunde (französischer Originaltitel: L’Heure espagnole) ist eine Oper in einem Akt von Maurice Ravel. Das Libretto schrieb Franc-Nohain. Die Künstler selbst nannten ihr Werk eine „Musikalische Komödie“, die Uraufführung fand am 19. Mai 1911 in der Opéra-Comique in Paris statt.
  • L'heure espagnole és una òpera en un acte de Maurice Ravel, amb llibret de Franc-Nohain, basat en una comèdia del propi escriptor. S'estrenà a l'Opéra-Comique de París el 19 de maig de 1911. A Catalunya es va estrenar al Liceu de Barcelona el 21 de desembre de 1965.
  • La hora española (título original en francés, L'heure espagnole) es una ópera en un acto descrita como una comédie musicale, con música de Maurice Ravel y libreto en francés de Franc-Nohain, basado en su obra ('comédie-bouffe') del mismo nombre que se estrenó en el Théâtre de l'Odéon el 28 de octubre de 1904. El título alude más que a la hora, al "tiempo en España", con el sentido de "cómo pasan el tiempo en España". Ravel había trabajado en la música ya en 1907.
  • Испанский час (фр. L'heure espagnole) — одноактная комическая опера Мориса Равеля на либретто Фран-Ноэна. Премьера состоялась 19 мая 1911 года в парижском театре Опера Комик. На том же спектакле была исполнена опера Жюля Массне «Тереза».
  • 『スペインの時計』 (仏語:L'heure espagnole)は、モーリス・ラヴェルが作曲した1幕からなるオペラ。しばしば「コメディ・ミュジカル」(音楽喜劇)と呼ばれる。タイトルは『スペインの時』とも称される場合がある。
  • L'heure espagnole is a one-act opera, described as a comédie musicale, with music by Maurice Ravel to a French libretto by Franc-Nohain, based on his play ('comédie-bouffe') of the same name first performed at the Théâtre de l'Odéon on 28 October 1904.The title can be translated literally as "The Spanish Hour", but the word "heure" more importantly means "time" – "Spanish Time", with the connotation "How They Keep Time in Spain". Ravel had been at work on the music as early as 1907.
  • L'Heure espagnole è un'opera in un atto di Maurice Ravel su libretto di Franc Nohain.Fu composta tra l'aprile e l'ottobre del 1907. La prima esecuzione ebbe luogo al Théâtre national de l'Opéra-Comique di Parigi, il 19 maggio 1911.Insieme ad altre opere quali l'Alborada del Gracioso, L'Heure espagnole rappresenta il versante iberico della personalità di Ravel, evocando temi e sonorità propri delle sue origini basche.
  • A Pásztoróra Maurice Ravel egyfelvonásos operája. (Eredeti címe: L’Heure espagnole, műjegyzékszáma Marnat 52.)A mű szerzője legsikeresebb darabja a műfajban, jól lehet, az ősbemutató elég vegyes érzelmeket váltott ki a közönségből. A darab ugyanis sok tekintetben újszerűnek és provokatívnak hatott a maga korában.Ősbemutatója a párizsi Opéra-Comique-ban volt 1911. május 11-én, egy este Massenet Thérèse c. operájával. Magyarországi bemutatója az Operaházban volt 1928.
  • Godzina hiszpańska, franc. L'Heure espagnole – opera Maurice Ravela komponowana w latach 1907-09 z tekstem Franc-Nohain. Niewierna żona zegarmistrza chowa kochanków w zegarach. W finale - kwintet z udziałem wszystkich postaci zadowolonych z obrotu spraw, acz niekoniecznie świadomych tego, co naprawdę zaszło (wyraźnie niezorientowany jest mąż). Muzyka coraz to naśladuje zegary: w preludium słychać tykanie zegarów domowych, dzwony odmierzające czas w Toledo i sygnaturki miejskich zegarów.
rdfs:label
  • L'Heure espagnole
  • Die spanische Stunde
  • Godzina hiszpańska
  • L'Heure espagnole
  • L'heure espagnole
  • L'heure espagnole
  • La hora española
  • Pásztoróra
  • Испанский час
  • スペインの時計
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of