PropertyValue
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 60.0
dbpedia-owl:abstract
  • L'Enfant et les Sortilèges est une fantaisie lyrique en deux parties composée par Maurice Ravel entre 1919 et 1925, en collaboration avec Colette qui en a écrit le livret (intitulé initialement Ballet pour ma fille). Il s'agit de la seconde et dernière fantaisie lyrique de Ravel, après L'Heure espagnole (1907). Chef-d'œuvre d'orchestration, L'Enfant et les Sortilèges est parfois donné en version de concert en raison des contraintes techniques considérables de sa mise en scène. Il reste en outre rarement représenté dans le monde du fait de la difficulté de sa traduction depuis le français.
  • L'Enfant et les Sortilèges (Das Kind und der Zauberspuk) ist eine Oper von Maurice Ravel, die 1924 fertiggestellt und 1925 uraufgeführt wurde. Das Libretto schrieb Sidonie-Gabrielle Colette.
  • El niño y los sortilegios: una fantasía lírica en dos partes (título original en francés: L'enfant et les sortilèges: Fantaisie lyrique en deux partes) es una ópera en un acto, con música de Maurice Ravel y libreto de la escritora francesa Sidonie-Gabrielle Colette. Es la segunda ópera de Ravel, siendo la primera titulada La hora española (L'heure espagnole). Escrita desde 1917 hasta 1925, la ópera fue estrenada en Montecarlo en 1925 bajo la batuta de Victor de Sabata.Después de habérsele ofrecido la oportunidad de escribir una obra musical, Colette escribió el texto en ocho días. Propusieron varios compositores a Colette para escribir la música, pero ella sólo se entusiasmó con la perspectiva de Ravel.
  • L'Enfant et les sortilèges: Fantaisie lyrique en deux parties (L'infant i els sortilegis: Fantasia lírica en dues parts) és una òpera de Maurice Ravel sobre un llibret de Colette. Va ser la segona i última òpera de Ravel, després de L'heure espagnole. Composta entre 1917 i 1925, va ser estrenada a Montecarlo l'any 1925 sota la batuta de Victor de Sabata.Després que Colette va rebre la roposta d'escriure una obra musical, va concloure el llibret en vuit dies. Diversos compositors s'hi van interessar a compondre la música, però Colette només va sentir-se atreta per la proposta de Ravel.
  • 『子供と魔法』(こどもとまほう、フランス語: L'enfant et les sortilèges)は、モーリス・ラヴェルが作曲した1幕のオペラ。オペラとバレエを融合させた幻想的なオペラ作品で、ラヴェル自身『ファンタジー・リリック(幻想的オペラ)』と名付けている。また『子供と呪文』と表記されることもある。
  • L'Enfant et les sortilèges è un'opera in due parti, composta da Maurice Ravel fra il 1919 ed il 1925, in collaborazione con Colette che scrisse il libretto intitolato inizialmente Divertissement pour ma fille. Si tratta della seconda ed ultima opera lirica di Ravel, dopo L'Heure espagnole (1907). Capolavoro di orchestrazione, L'Enfant et les sortilèges viene spesso eseguita in forma di concerto a causa dei continui cambi di scena previsti dalla storia. L'esecuzione dell'opera al di fuori dalla Francia è piuttosto rara a causa delle difficoltà di traduzione del testo in altre lingue.Nel 1925 avvenne la premières nella Salle Garnier del Théâtre du Casino di Montecarlo diretta da Victor de Sabata.
  • L'enfant et les sortilèges: Fantaisie lyrique en deux parties (The Child and the Spells: A Lyric Fantasy in Two Parts) is an opera in one act, with music by Maurice Ravel to a libretto by Colette. It is Ravel's second opera, his first being L'heure espagnole. Written from 1917 to 1925, L'enfant et les sortilèges was first performed in Monte Carlo in 1925 under the baton of Victor de Sabata.After being offered the opportunity to write a musical work, Colette wrote the text in eight days. Several composers were proposed to Colette to write the music, but she was only enthused with the prospect of Ravel.
  • L'Enfant et les Sortilèges (Het kind en de betoveringen) is een lyrische fantasie in één akte, gecomponeerd door Maurice Ravel tussen 1919 en 1925. Het componeren gebeurde in nauwe samenwerking met Colette die het script van deze fantasie schreef. Boven het script schreef Colette: Divertissement pour ma fille.L'Enfant et les Sortilèges - een compositie van Ravel, waarin allerlei muziekstijlen aanwezig zijn - wordt soms alleen voor orkest uitgevoerd, aangezien de vertaling van de vrij gecompliceerde Franse tekst naar andere talen moeilijk is. Zo'n vertaling doet ook dikwijls de oorspronkelijke bedoeling van de schrijfster geweld aan.
  • A gyermek és a varázslat Maurice Ravel 1925. március 21-én Monte-Carlóban bemutatott egyfelvonásos operája. (Eredeti címe: L’Enfant et les Sortilèges, jegyzékszáma Marnat 71.) A darabot a Magyar Állami Operaház még nem tűzte műsorra, de 2010 tavaszán hallható volt a MÜPA-ban koncertszerű előadás formájában, illetve ez évben a Miskolci Operafesztiválon szcenírozott formában is előadásra került.
dbpedia-owl:activeYearsEndYear
  • 1925-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:activeYearsStartYear
  • 1919-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:lyrics
dbpedia-owl:musicComposer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1925-03-21 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 3600.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 731522 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 16034 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 168 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110796119 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:actes
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:bois
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:composition
  • 1919 (xsd:integer)
prop-fr:cordes
  • Premiers violons, seconds violons, altos, violoncelles, contrebasses, 1 harpe, 1 piano
prop-fr:cuivres
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 3600.0
prop-fr:genre
prop-fr:langue
  • Français
prop-fr:livret
prop-fr:légende
  • — ... better had...
  • — Come on !
  • — How's your mug ?
  • — Rotten !
prop-fr:musique
prop-fr:percussions
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:personnages
  • L'Enfant, Maman, les animaux et les objets
prop-fr:premièreFranceDate
  • 1926-02-01 (xsd:date)
prop-fr:premièreFranceLieu
prop-fr:premièreMondeDate
  • 1925-03-21 (xsd:date)
prop-fr:premièreMondeLieu
prop-fr:représentationsNotables
  • Première américaine, San Francisco
  • Première italienne, Florence
prop-fr:sources
  • Poème de Colette
prop-fr:titre
  • L'Enfant et les Sortilèges
prop-fr:versionsSuccessives
  • Allemand, anglais, russe
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • L'Enfant et les Sortilèges est une fantaisie lyrique en deux parties composée par Maurice Ravel entre 1919 et 1925, en collaboration avec Colette qui en a écrit le livret (intitulé initialement Ballet pour ma fille). Il s'agit de la seconde et dernière fantaisie lyrique de Ravel, après L'Heure espagnole (1907). Chef-d'œuvre d'orchestration, L'Enfant et les Sortilèges est parfois donné en version de concert en raison des contraintes techniques considérables de sa mise en scène.
  • L'Enfant et les Sortilèges (Das Kind und der Zauberspuk) ist eine Oper von Maurice Ravel, die 1924 fertiggestellt und 1925 uraufgeführt wurde. Das Libretto schrieb Sidonie-Gabrielle Colette.
  • 『子供と魔法』(こどもとまほう、フランス語: L'enfant et les sortilèges)は、モーリス・ラヴェルが作曲した1幕のオペラ。オペラとバレエを融合させた幻想的なオペラ作品で、ラヴェル自身『ファンタジー・リリック(幻想的オペラ)』と名付けている。また『子供と呪文』と表記されることもある。
  • A gyermek és a varázslat Maurice Ravel 1925. március 21-én Monte-Carlóban bemutatott egyfelvonásos operája. (Eredeti címe: L’Enfant et les Sortilèges, jegyzékszáma Marnat 71.) A darabot a Magyar Állami Operaház még nem tűzte műsorra, de 2010 tavaszán hallható volt a MÜPA-ban koncertszerű előadás formájában, illetve ez évben a Miskolci Operafesztiválon szcenírozott formában is előadásra került.
  • El niño y los sortilegios: una fantasía lírica en dos partes (título original en francés: L'enfant et les sortilèges: Fantaisie lyrique en deux partes) es una ópera en un acto, con música de Maurice Ravel y libreto de la escritora francesa Sidonie-Gabrielle Colette. Es la segunda ópera de Ravel, siendo la primera titulada La hora española (L'heure espagnole).
  • L'enfant et les sortilèges: Fantaisie lyrique en deux parties (The Child and the Spells: A Lyric Fantasy in Two Parts) is an opera in one act, with music by Maurice Ravel to a libretto by Colette. It is Ravel's second opera, his first being L'heure espagnole. Written from 1917 to 1925, L'enfant et les sortilèges was first performed in Monte Carlo in 1925 under the baton of Victor de Sabata.After being offered the opportunity to write a musical work, Colette wrote the text in eight days.
  • L'Enfant et les sortilèges: Fantaisie lyrique en deux parties (L'infant i els sortilegis: Fantasia lírica en dues parts) és una òpera de Maurice Ravel sobre un llibret de Colette. Va ser la segona i última òpera de Ravel, després de L'heure espagnole. Composta entre 1917 i 1925, va ser estrenada a Montecarlo l'any 1925 sota la batuta de Victor de Sabata.Després que Colette va rebre la roposta d'escriure una obra musical, va concloure el llibret en vuit dies.
  • L'Enfant et les sortilèges è un'opera in due parti, composta da Maurice Ravel fra il 1919 ed il 1925, in collaborazione con Colette che scrisse il libretto intitolato inizialmente Divertissement pour ma fille. Si tratta della seconda ed ultima opera lirica di Ravel, dopo L'Heure espagnole (1907). Capolavoro di orchestrazione, L'Enfant et les sortilèges viene spesso eseguita in forma di concerto a causa dei continui cambi di scena previsti dalla storia.
  • L'Enfant et les Sortilèges (Het kind en de betoveringen) is een lyrische fantasie in één akte, gecomponeerd door Maurice Ravel tussen 1919 en 1925. Het componeren gebeurde in nauwe samenwerking met Colette die het script van deze fantasie schreef.
rdfs:label
  • L'Enfant et les Sortilèges
  • A gyermek és a varázslat
  • El niño y los sortilegios
  • L'Enfant et les sortilèges
  • L'Enfant et les sortilèges
  • L'enfant et les sortilèges
  • L'enfant et les sortilèges
  • L’Enfant et les Sortilèges
  • 子供と魔法
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • L'Enfant et les Sortilèges
is dbpedia-owl:created of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of