PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'Affaire Prothero ou L'Affaire Protheroe (titre original : The Murder at the Vicarage) est un roman policier écrit par Agatha Christie publié en octobre 1930 au Royaume-Uni. Il est publié la même année aux États-Unis et en 1932 en France.C'est le premier roman mettant en scène la détective amateur Miss Jane Marple.
  • Bikarioetxeko hilketa (ingelesez: The Murder at the Vicarage) Agatha Christiek idatzitako eleberria da, 1930ean lehen aldiz argitaratua. Miss Marple pertsonaia lehen aldiz agertzen da eleberri honetan, bere herrixkan, St. Mary Meaden, bikarioetxean gertatutako hilketa, herri osoak gorrotatzen duen Protheroe koronelarena, argitzeko. Bikarioaren ikuspuntutik kontatzen da istorioa.
  • Muerte en la vicaría libro de la escritora británica Agatha Christie escrito en 1930 y primer caso de Miss Marple, la simpática dama solterona de Saint Mary Mead.
  • The Murder at the Vicarage is a work of detective fiction by Agatha Christie, first published in the UK by the Collins Crime Club in October 1930 and in the US by Dodd, Mead and Company later in the same year. The UK edition retailed at seven shillings and sixpence (7/6) and the US edition at $2.00.It is the first novel to feature the character of Miss Marple, although the character had previously appeared in short stories published in The Royal Magazine and The Story-Teller Magazine, starting in December 1927. These earlier stories would later appear in book form in The Thirteen Problems in 1932.
  • Vražda na faře je detektivní román od Agathy Christie. Premiérově byl román publikován ve Velké Británii v roce 1930. Poprvé zde vystupuje slavná slečna Marplová.V roce 1986 natočila televize BBC stejnojmenný film. V roce 2004 byla natočena novější verze s Geraldine McEwanovou v hlavní roli.V České republice vyšla kniha naposledy v roce 2009 v Knižním klubu. ISBN 978-80-242-2365-0, EAN: 978802422 3650.
  • The Murder at the Vicarage (Assassinato na casa do pastor, no Brasil / Encontro com um Assassino ou Crime no Vicariato, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1930. É o primeiro caso de Miss Marple, a simpática velhinha solteirona de St. Mary Mead. Existe em Portugal uma tradução de 1982 deste livro, intitulada Encontro com um Assassino, publicada pela editora Livros do Brasil.O livro não tem participação tão ativa de Miss Marple, até os últimos capítulos onde Marple desvenda o mistério contrariando a opinião da polícia. O livro é narrado em 1ª pessoa pelo Pastor Leonard Clement.
  • Morderstwo na plebanii (ang. The Murder at the Vicarage) – powieść kryminalna Agaty Christie. Po raz pierwszy pojawia się w niej postać panny Marple. Książka została zekranizowana w serialu telewizyjnym Agatha Christie: Miss Marple.
  • La morte nel villaggio è un romanzo giallo di Agatha Christie, stampato nel 2001 nella collana Il Giallo Mondadori con il numero 2739. Si tratta del primo libro nel quale s'incontra la figura di Miss Marple, destinata a diventare uno dei personaggi più popolari tra quelli creati dalla scrittrice inglese.Fu pubblicato per la prima volta nel 1930 in Gran Bretagna e nel 1934 in Italia, pubblicato da Mondadori.
  • Mord im Pfarrhaus (Originaltitel The Murder at the Vicarage) ist der zehnte Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich im Oktober 1930 im Collins Crime Club und in den USA bei Dodd, Mead and Company später im selben Jahr . 1952 gab der Scherz Verlag Bern die deutschsprachige Erstausgabe in der Übersetzung von Melanie Steinmetz heraus. Derselbe Verlag veröffentlichte 2002 die bis heute verwendete Neuübersetzung von Irmela Brender .Dieses Buch ist der erste Roman, in dem Miss Marple ermittelt. Seit Dezember 1927 waren zwar schon in The Royal Magazine und The Story-Teller Magazine einige Kriminalgeschichten mit dieser Figur erschienen, diese wurden aber erst 1932 in einem Buch Der Dienstagabend-Klub (Originaltitel The Thirteen Problems) veröffentlicht. Bei Ihrem ersten Romanauftritt löst Miss Marple zwar das Problem, bleibt aber als Figur gegenüber dem Inspektor und dem ebenfalls ermittelnden Pfarrer noch stark im Hintergrund. Das sollte sich mit den folgenden Miss-Marple-Romanen ändern.
  • «Убийство в доме викария» (англ. The Murder at the Vicarage) — роман Агаты Кристи, опубликованный в 1930 году. Входит в серию произведений о мисс Марпл.
  • Ölüm Çığlığı, Agatha Christie'nin polisiye romanıdır. Jane Marple karakterinin ortaya çıktığı ilk kitaptır.
  • 『牧師館の殺人』(ぼくしかんのさつじん、原題:The Murder at the Vicarage)は、イギリスの小説家アガサ・クリスティによって1930年に発表された長編推理小説である。ミス・マープルの初登場作品である。
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:numberOfPages
  • 250 (xsd:integer)
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:series
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 443697 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10219 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 74 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108606393 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1930 (xsd:integer)
  • 1932 (xsd:integer)
  • 1990 (xsd:integer)
  • 1991 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:bnf
  • 35463908 (xsd:integer)
  • 353382329 (xsd:integer)
  • 3.1945467E7
prop-fr:collection
prop-fr:dateparution
  • 1932 (xsd:integer)
prop-fr:genre
  • Roman policier
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:langue
prop-fr:lieu
prop-fr:lieuparution
prop-fr:lieuparutionOrig
prop-fr:mois
  • octobre
prop-fr:numéroDansCollection
  • 114 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 250 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 250 (xsd:integer)
  • 256 (xsd:integer)
  • 285 (xsd:integer)
  • 319 (xsd:integer)
  • 1268 (xsd:integer)
prop-fr:préface
  • Jacques Baudou
prop-fr:site
  • le site officiel d'Agatha Christie
prop-fr:suivant
prop-fr:série
prop-fr:titre
  • L'Intégrale - Agatha Christie
  • L'Affaire Protheroe
  • L'Affaire Prothero
prop-fr:titreTome
  • Les années 1926-1930
prop-fr:tome
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:traducteur
  • Claude Pierre-Langers
prop-fr:traduction
  • Claude Pierre-Langers
  • Raymonde Coudert
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
dc:publisher
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • L'Affaire Prothero ou L'Affaire Protheroe (titre original : The Murder at the Vicarage) est un roman policier écrit par Agatha Christie publié en octobre 1930 au Royaume-Uni. Il est publié la même année aux États-Unis et en 1932 en France.C'est le premier roman mettant en scène la détective amateur Miss Jane Marple.
  • Bikarioetxeko hilketa (ingelesez: The Murder at the Vicarage) Agatha Christiek idatzitako eleberria da, 1930ean lehen aldiz argitaratua. Miss Marple pertsonaia lehen aldiz agertzen da eleberri honetan, bere herrixkan, St. Mary Meaden, bikarioetxean gertatutako hilketa, herri osoak gorrotatzen duen Protheroe koronelarena, argitzeko. Bikarioaren ikuspuntutik kontatzen da istorioa.
  • Muerte en la vicaría libro de la escritora británica Agatha Christie escrito en 1930 y primer caso de Miss Marple, la simpática dama solterona de Saint Mary Mead.
  • Vražda na faře je detektivní román od Agathy Christie. Premiérově byl román publikován ve Velké Británii v roce 1930. Poprvé zde vystupuje slavná slečna Marplová.V roce 1986 natočila televize BBC stejnojmenný film. V roce 2004 byla natočena novější verze s Geraldine McEwanovou v hlavní roli.V České republice vyšla kniha naposledy v roce 2009 v Knižním klubu. ISBN 978-80-242-2365-0, EAN: 978802422 3650.
  • Morderstwo na plebanii (ang. The Murder at the Vicarage) – powieść kryminalna Agaty Christie. Po raz pierwszy pojawia się w niej postać panny Marple. Książka została zekranizowana w serialu telewizyjnym Agatha Christie: Miss Marple.
  • La morte nel villaggio è un romanzo giallo di Agatha Christie, stampato nel 2001 nella collana Il Giallo Mondadori con il numero 2739. Si tratta del primo libro nel quale s'incontra la figura di Miss Marple, destinata a diventare uno dei personaggi più popolari tra quelli creati dalla scrittrice inglese.Fu pubblicato per la prima volta nel 1930 in Gran Bretagna e nel 1934 in Italia, pubblicato da Mondadori.
  • «Убийство в доме викария» (англ. The Murder at the Vicarage) — роман Агаты Кристи, опубликованный в 1930 году. Входит в серию произведений о мисс Марпл.
  • Ölüm Çığlığı, Agatha Christie'nin polisiye romanıdır. Jane Marple karakterinin ortaya çıktığı ilk kitaptır.
  • 『牧師館の殺人』(ぼくしかんのさつじん、原題:The Murder at the Vicarage)は、イギリスの小説家アガサ・クリスティによって1930年に発表された長編推理小説である。ミス・マープルの初登場作品である。
  • The Murder at the Vicarage (Assassinato na casa do pastor, no Brasil / Encontro com um Assassino ou Crime no Vicariato, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1930. É o primeiro caso de Miss Marple, a simpática velhinha solteirona de St. Mary Mead.
  • Mord im Pfarrhaus (Originaltitel The Murder at the Vicarage) ist der zehnte Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich im Oktober 1930 im Collins Crime Club und in den USA bei Dodd, Mead and Company später im selben Jahr . 1952 gab der Scherz Verlag Bern die deutschsprachige Erstausgabe in der Übersetzung von Melanie Steinmetz heraus.
  • The Murder at the Vicarage is a work of detective fiction by Agatha Christie, first published in the UK by the Collins Crime Club in October 1930 and in the US by Dodd, Mead and Company later in the same year.
rdfs:label
  • L'Affaire Protheroe
  • Bikarioetxeko hilketa
  • La morte nel villaggio
  • Mord im Pfarrhaus
  • Morderstwo na plebanii
  • Muerte en la vicaría
  • The Murder at the Vicarage
  • The Murder at the Vicarage
  • Vražda na faře
  • Ölüm Çığlığı (roman)
  • Убийство в доме викария
  • 牧師館の殺人
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • L'Affaire Protheroe
is dbpedia-owl:previousWork of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:précédent of
is foaf:primaryTopic of