PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L’Âge de glace 4 : La Dérive des continents ou L’Ère de glace : La Dérive des continents au Québec (Ice Age: Continental Drift) est un film d’animation américain réalisé par Steve Martino et Michael Thurmeier, sorti en 2012.C'est le quatrième opus de la saga L’Âge de glace.
  • Ice Age: Continental Drift (conocida como Ice Age 4: la formación de los continentes en España y La era de hielo 4: la deriva continental en Hispanoamérica) es la cuarta película de la saga Ice Age es una película estadounidense hecha con gráficos 3D por computadora (CGI), dirigida por Steve Martino y Mike Thurmeier con las voces de Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Queen Latifah, Seann William Scott, Josh Peck, Wanda Sykes, Keke Palmer, Chris Wedge, Peter Dinklage, Jennifer Lopez, Drake y Nicki Minaj.La película es la cuarta entrega de la serie de Ice Age y es producida por Blue Sky Studios y distribuida por 20th Century Fox, luego de lanzarla 10 años después. El filme es la segunda entrega de la serie que utilizará el Digital 3D. La película se estrenó en los Estados Unidos el 13 de julio del 2012, su estreno en Australia fue el 27 de junio, en Colombia, México, Perú, Chile y Costa Rica fue el 28 de junio, Argentina fue el 5 de julio de 2012 y su estreno en España fue el 6 de julio pero el estreno mundial fue el 13 de julio de 2012.
  • «Леднико́вый пери́од 4: Континента́льный дрейф» (англ. Ice Age: Continental Drift) — полнометражный компьютерный мультфильм производства США, который выпущен 12 июля 2012 года в России как в формате 2D, так и в 3D. Мультфильм создан студией Blue Sky Studios, прокатчиком фильма стала компания 20th Century Fox. Мультфильм является продолжением предыдущих фильмов о ледниковом периоде: «Ледниковый период», «Ледниковый период 2: Глобальное потепление» и «Ледниковый период 3: Эра динозавров». Впервые за всю историю серии режиссёр поменялся: им стал Стив Мартино. Также появился голос девочки-мамонтёнка Персик — её озвучивает Кики Палмер. Премьера в США состоялась 13 июля 2012 года. Саундтрек к мультфильму сделала группа The Wanted.По состоянию на 28 марта 2014 года мультфильм «Ледниковый период 4» находится на 8 месте среди самых кассовых полнометражных мультфильмов.
  • Ice Age: Continental Drift (no Brasil, A Era do Gelo 4; em Portugal, A Idade do Gelo 4: Deriva Continental) é um filme americano de animação computadorizada dirigido por Steve Martino e Mike Thurmeier.O filme, quarto da série Ice Age, e o segundo a utilizar o 3D Digital, será produzido pela Blue Sky Studios e distribuído pela 20th Century Fox. Foi lançado mundialmente em 13 de julho de 2012, com exceção do Brasil, que estreou o filme no dia 29 de junho de 2012, e em Portugal com duas semanas de antecedência dos demais.
  • Ice Age: Continental Drift adalah film 3D, petualangan, dan komedi Amerika Serikat tahun 2012 yang disutradarai oleh Steve Martino dan Mike Thurmeier. Film ini ditulis oleh Jason Fuchs dan Michael Berg, dan diisi suarakan oleh Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Nicki Minaj, Drake, Jennifer Lopez, dan Queen Latifah.Film ini adalah sekuel keempat dari seri Ice Age, yang diproduksi oleh Blue Sky Studios dan didistribusikan oleh 20th Century Fox. Ice Age: Continental Drift adalah sekuel pertama dalam seri yang tidak disutradarai oleh Carlos Saldanha dan film Ice Age kedua yang memanfaatkan teknologi 3D Digital. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 13 Juli 2012, tiga sampai enam tahun setelah pendahulunya,The Meltdown dan Dawn of the Dinosaurs, dan sepuluh tahun setelah rilis Ice Age. Meskipun menerima tinjauan yang beragam dari para kritikus, film ini sukses secara komersial, dengan pendapatan kotor di seluruh dunia lebih dari $ 877.000.000, menjadi film animasi terlaris pada tahun 2012.
  • 『アイス・エイジ4/パイレーツ大冒険』(Ice Age: Continental Drift)は、スティーヴ・マーティノとマイケル・サーマイヤー監督による、2012年のアメリカ合衆国の3Dコンピュータアニメーション・アドベンチャー・コメディ映画である。脚本はマイケル・バーグとジェイソン・フックス、声の出演はレイ・ロマーノ、ジョン・レグイザモ、デニス・リアリー、クィーン・ラティファ、ショーン・ウィリアム・スコット、ジョシュ・ペック、ジェニファー・ロペス、キキ・パーマー、ピーター・ディンクレイジ、ワンダ・サイクス、ドレイク、ニッキー・ミナージュらである。『アイス・エイジ』シリーズの4作目で、ブルースカイ・スタジオ製作、20世紀フォックスである。シリーズでは初めてカルロス・サルダーニャが監督していない。世界的には高い興行収入を記録したが、日本ではこれまでのシリーズとは異なり劇場公開されず、2012年12月7日にBlu-ray・DVDが発売された。それに伴い前作まで日本語吹き替え版でディエゴを担当していた竹中直人が関わっていない一方、シド役は太田光が引き続き担当した。
  • L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva (Ice Age: Continental Drift) è un film d'animazione del 2012, diretto da Steve Martino e Mike Thurmeier, si tratta del quarto capitolo della serie iniziata nel 2002 con L'era glaciale.
  • A Jégkorszak 4. – Vándorló kontinens (eredeti cím: Ice Age: Continental Drift) a Blue Sky Studios és a 20th Century Fox 2012-es, egész estés animációs filmje, a Jégkorszak sorozat negyedik része. Az eredeti bemutató 2012. július 13-án volt, Magyarországon 2012. július 5-én mutatták be.
  • „Ледена епоха 4: Континентален дрейф“ (на английски: Ice Age: Continental Drift) е американски компютърно-анимиран филм, чиято премиера е на 13 юли 2012 г. в България, както в обикновен, така и в 3D формат. Филмовите дистрибутори ще са 20th Century Fox. Анимацията ще е продължение на предищните части: „Ледена епоха“, „Ледена епоха 2: Разтопяването“, „Ледена епоха 3: Зората на динозаврите“. За първи път режисьорът ще е друг: Стийв Марино. Също така ще се появи гласа на момиченцето-мамут Прасковка — ще я озвучава Кеке Палмър. Премиерата в САЩ е също на 13 юли 2012.
  • Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów (ang. Ice Age: Continental Drift, 2012) – amerykański film animowany produkcji 20th Century Fox, którego światowa premiera odbyła się 27 czerwca 2012 roku. Film jest czwartą częścią filmu Epoka lodowcowa. Film zrealizowany w technologii 3D. 29 lipca 2016 roku ukaże się część piąta.
  • Ice Age: Continental Drift is a 2012 American 3D computer-animated comedy adventure film directed by Steve Martino and Mike Thurmeier. It was written by Jason Fuchs and Michael Berg, and features the voices of Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Nicki Minaj, Drake, with Jennifer Lopez, and Queen Latifah.It is the fourth installment of the Ice Age series, produced by Blue Sky Studios and distributed by 20th Century Fox. It is the first sequel in the series not directed by Carlos Saldanha, and the second Ice Age installment that utilises Digital 3D. It was released in the US on July 13, 2012, three to six years after its predecessors The Meltdown and Dawn of the Dinosaurs, and ten years after the release of the original Ice Age. This was the first Ice Age film to be presented in the 2.39:1 aspect ratio.Despite receiving mixed reviews from critics, the film became a box office success, with a worldwide gross of over $877 million, marking it the highest grossing animated film of 2012.
  • Ice Age 4 – Voll verschoben (Originaltitel Ice Age: Continental Drift) ist ein amerikanischer computeranimierter Action-Comedy-Film aus dem Jahr 2012, der in 3D vorgeführt wird. Regie führten Steve Martino und Mike Thurmeier. Der Film ist der vierte Teil der Ice-Age-Filmreihe und der erste Teil, bei dem nicht Carlos Saldanha Regie führte. Er wurde von Blue Sky Studios produziert und von 20th Century Fox vertrieben. Es ist der zweite Ice Age-Film nach Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los, der in 3D gefilmt wurde. Das Veröffentlichungsdatum für die Vereinigten Staaten war der 13. Juli 2012, in Deutschland erschien der Film bereits am 2. Juli 2012.
  • Ice Age 4: La formació dels continents (títol original en anglès, Ice Age: Continental Drift) és la quarta part de la pel·lícula Ice Age: L'edat de gel. Va estrenar-se el 2012 en català i està animada amb 3D. Fou dirigida per Steve Martino i Mike Thurmeier basant-se en un guió de Michael Berg i Jason Fuchs.
  • 아이스 에이지 4: 대륙 이동설(Ice Age: Continental Drift)은 블루 스카이 스튜디오에서 제작하고 20세기 폭스에서 배급한 미국의 애니메이션 영화이다.
  • Doba ledová 4: Země v pohybu je pokračování animovaného filmu Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů. Pravěká veverka Scrat je kvůli svému oříšku schopná dostat se do jádra Země a rozdělit ji na několik kontinentů. To ale neví, že právě kvůli ní se stala na Zemi katastrofa a všechna pravěká zvířata si musí najít bezpečné místo na přežití. To stejní čeká naši chlupatou partu Sida, Diega, Mannyho, Ellie a jejich mladou dceru Kiwi. Manny, Sid a Diego se počas katastrofy ztratí v moři a zatím Ellie a Kiwi musí přejít na druhou stranu, kde se měli potkat. To ale netušili, že Mannyho, Sida a Diega přepadnou piráti na ledové lodi a uvězní je. Našim přátelům se ale na konec podaří dostát se ven a Diego se zamiluje do pirátky bílé šablozubé tygřice jménem Shira, která se přidá na jejich stranu. Na konec všechno dobře dopadne a Manny se potká ze svou rodinou spolu ze Sidem, Diegem a Shirou najdou kontinent zvaný Pangea, na který se přestěhují i z ostatními zvířaty.
  • Ice Age: Continental Drift is een Amerikaanse animatiefilm uit 2012 en het vervolg op Ice Age: Dawn of the Dinosaurs.
  • Buz Devri 4: Kıtalar Ayrılıyor veya bilinen adıyla Buz Devri 4, Steve Martino ve Mike Thurmeier tarafından yönetilen Amerikan 3 boyutlu animasyon filmi. Film Amerika'da 13 Temmuz 2012 tarihinde sinemalarda gösterime girecek.Blue Sky Studios tarafından yapılan ve 20th Century Fox şirketi tarafından dağıtılacak olan bu seri 2.35:1 en-boy oranında çekilen ilk Ice Age filmi olacak.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 181059
dbpedia-owl:originalTitle
  • Ice Age: Continental Drift
dbpedia-owl:quebecerTitle
  • L’Ère de glace : La Dérive des continents
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5157866 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 16415 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 121 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109735020 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:date
  • 2012-11-20 (xsd:date)
  • 2013-02-07 (xsd:date)
  • 2013-02-25 (xsd:date)
prop-fr:genre
prop-fr:nbSemaine
  • 21 (xsd:integer)
  • 30 (xsd:integer)
  • -
prop-fr:pays
  • Monde
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • (La Dérive des continents)
  • L’Âge de glace 4 :
prop-fr:titreOriginal
  • Ice Age: Continental Drift
prop-fr:titreQuébécois
  • L’Ère de glace : La Dérive des continents
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • (La Dérive des continents)
  • L’Âge de glace 4 :
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • L’Âge de glace 4 : La Dérive des continents ou L’Ère de glace : La Dérive des continents au Québec (Ice Age: Continental Drift) est un film d’animation américain réalisé par Steve Martino et Michael Thurmeier, sorti en 2012.C'est le quatrième opus de la saga L’Âge de glace.
  • 『アイス・エイジ4/パイレーツ大冒険』(Ice Age: Continental Drift)は、スティーヴ・マーティノとマイケル・サーマイヤー監督による、2012年のアメリカ合衆国の3Dコンピュータアニメーション・アドベンチャー・コメディ映画である。脚本はマイケル・バーグとジェイソン・フックス、声の出演はレイ・ロマーノ、ジョン・レグイザモ、デニス・リアリー、クィーン・ラティファ、ショーン・ウィリアム・スコット、ジョシュ・ペック、ジェニファー・ロペス、キキ・パーマー、ピーター・ディンクレイジ、ワンダ・サイクス、ドレイク、ニッキー・ミナージュらである。『アイス・エイジ』シリーズの4作目で、ブルースカイ・スタジオ製作、20世紀フォックスである。シリーズでは初めてカルロス・サルダーニャが監督していない。世界的には高い興行収入を記録したが、日本ではこれまでのシリーズとは異なり劇場公開されず、2012年12月7日にBlu-ray・DVDが発売された。それに伴い前作まで日本語吹き替え版でディエゴを担当していた竹中直人が関わっていない一方、シド役は太田光が引き続き担当した。
  • L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva (Ice Age: Continental Drift) è un film d'animazione del 2012, diretto da Steve Martino e Mike Thurmeier, si tratta del quarto capitolo della serie iniziata nel 2002 con L'era glaciale.
  • A Jégkorszak 4. – Vándorló kontinens (eredeti cím: Ice Age: Continental Drift) a Blue Sky Studios és a 20th Century Fox 2012-es, egész estés animációs filmje, a Jégkorszak sorozat negyedik része. Az eredeti bemutató 2012. július 13-án volt, Magyarországon 2012. július 5-én mutatták be.
  • Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów (ang. Ice Age: Continental Drift, 2012) – amerykański film animowany produkcji 20th Century Fox, którego światowa premiera odbyła się 27 czerwca 2012 roku. Film jest czwartą częścią filmu Epoka lodowcowa. Film zrealizowany w technologii 3D. 29 lipca 2016 roku ukaże się część piąta.
  • Ice Age 4: La formació dels continents (títol original en anglès, Ice Age: Continental Drift) és la quarta part de la pel·lícula Ice Age: L'edat de gel. Va estrenar-se el 2012 en català i està animada amb 3D. Fou dirigida per Steve Martino i Mike Thurmeier basant-se en un guió de Michael Berg i Jason Fuchs.
  • 아이스 에이지 4: 대륙 이동설(Ice Age: Continental Drift)은 블루 스카이 스튜디오에서 제작하고 20세기 폭스에서 배급한 미국의 애니메이션 영화이다.
  • Ice Age: Continental Drift is een Amerikaanse animatiefilm uit 2012 en het vervolg op Ice Age: Dawn of the Dinosaurs.
  • Buz Devri 4: Kıtalar Ayrılıyor veya bilinen adıyla Buz Devri 4, Steve Martino ve Mike Thurmeier tarafından yönetilen Amerikan 3 boyutlu animasyon filmi. Film Amerika'da 13 Temmuz 2012 tarihinde sinemalarda gösterime girecek.Blue Sky Studios tarafından yapılan ve 20th Century Fox şirketi tarafından dağıtılacak olan bu seri 2.35:1 en-boy oranında çekilen ilk Ice Age filmi olacak.
  • Ice Age 4 – Voll verschoben (Originaltitel Ice Age: Continental Drift) ist ein amerikanischer computeranimierter Action-Comedy-Film aus dem Jahr 2012, der in 3D vorgeführt wird. Regie führten Steve Martino und Mike Thurmeier. Der Film ist der vierte Teil der Ice-Age-Filmreihe und der erste Teil, bei dem nicht Carlos Saldanha Regie führte. Er wurde von Blue Sky Studios produziert und von 20th Century Fox vertrieben.
  • „Ледена епоха 4: Континентален дрейф“ (на английски: Ice Age: Continental Drift) е американски компютърно-анимиран филм, чиято премиера е на 13 юли 2012 г. в България, както в обикновен, така и в 3D формат. Филмовите дистрибутори ще са 20th Century Fox. Анимацията ще е продължение на предищните части: „Ледена епоха“, „Ледена епоха 2: Разтопяването“, „Ледена епоха 3: Зората на динозаврите“. За първи път режисьорът ще е друг: Стийв Марино.
  • Ice Age: Continental Drift (no Brasil, A Era do Gelo 4; em Portugal, A Idade do Gelo 4: Deriva Continental) é um filme americano de animação computadorizada dirigido por Steve Martino e Mike Thurmeier.O filme, quarto da série Ice Age, e o segundo a utilizar o 3D Digital, será produzido pela Blue Sky Studios e distribuído pela 20th Century Fox.
  • «Леднико́вый пери́од 4: Континента́льный дрейф» (англ. Ice Age: Continental Drift) — полнометражный компьютерный мультфильм производства США, который выпущен 12 июля 2012 года в России как в формате 2D, так и в 3D. Мультфильм создан студией Blue Sky Studios, прокатчиком фильма стала компания 20th Century Fox. Мультфильм является продолжением предыдущих фильмов о ледниковом периоде: «Ледниковый период», «Ледниковый период 2: Глобальное потепление» и «Ледниковый период 3: Эра динозавров».
  • Ice Age: Continental Drift adalah film 3D, petualangan, dan komedi Amerika Serikat tahun 2012 yang disutradarai oleh Steve Martino dan Mike Thurmeier. Film ini ditulis oleh Jason Fuchs dan Michael Berg, dan diisi suarakan oleh Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Nicki Minaj, Drake, Jennifer Lopez, dan Queen Latifah.Film ini adalah sekuel keempat dari seri Ice Age, yang diproduksi oleh Blue Sky Studios dan didistribusikan oleh 20th Century Fox.
  • Ice Age: Continental Drift (conocida como Ice Age 4: la formación de los continentes en España y La era de hielo 4: la deriva continental en Hispanoamérica) es la cuarta película de la saga Ice Age es una película estadounidense hecha con gráficos 3D por computadora (CGI), dirigida por Steve Martino y Mike Thurmeier con las voces de Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Queen Latifah, Seann William Scott, Josh Peck, Wanda Sykes, Keke Palmer, Chris Wedge, Peter Dinklage, Jennifer Lopez, Drake y Nicki Minaj.La película es la cuarta entrega de la serie de Ice Age y es producida por Blue Sky Studios y distribuida por 20th Century Fox, luego de lanzarla 10 años después.
  • Doba ledová 4: Země v pohybu je pokračování animovaného filmu Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů. Pravěká veverka Scrat je kvůli svému oříšku schopná dostat se do jádra Země a rozdělit ji na několik kontinentů. To ale neví, že právě kvůli ní se stala na Zemi katastrofa a všechna pravěká zvířata si musí najít bezpečné místo na přežití. To stejní čeká naši chlupatou partu Sida, Diega, Mannyho, Ellie a jejich mladou dceru Kiwi.
  • Ice Age: Continental Drift is a 2012 American 3D computer-animated comedy adventure film directed by Steve Martino and Mike Thurmeier. It was written by Jason Fuchs and Michael Berg, and features the voices of Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Nicki Minaj, Drake, with Jennifer Lopez, and Queen Latifah.It is the fourth installment of the Ice Age series, produced by Blue Sky Studios and distributed by 20th Century Fox.
rdfs:label
  • L'Âge de glace 4
  • Ледена епоха 4: Континентален дрейф
  • Ледниковый период 4: Континентальный дрейф
  • Buz Devri 4: Kıtalar Ayrılıyor
  • Doba ledová 4: Země v pohybu
  • Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów
  • Ice Age 4 – Voll verschoben
  • Ice Age 4: La formació dels continents
  • Ice Age: Continental Drift
  • Ice Age: Continental Drift
  • Ice Age: Continental Drift
  • Ice Age: Continental Drift
  • Ice Age: Continental Drift
  • Jégkorszak 4. – Vándorló kontinens
  • L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva
  • アイス・エイジ4/パイレーツ大冒険
  • 아이스 에이지 4: 대륙 이동설
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • (La Dérive des continents)
  • L’Âge de glace 4 :
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:film of
is foaf:primaryTopic of