Lübeck est une ville hanséatique d'Allemagne du Nord, dans le Land de Schleswig-Holstein.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Lübeck est une ville hanséatique d'Allemagne du Nord, dans le Land de Schleswig-Holstein. Avec une population de 212 000 habitants, c'est la deuxième ville du Schleswig-Holstein, après Kiel, la capitale du Land.Son code de plaque d'immatriculation est HL.Ce port de la mer Baltique est également surnommé « la reine de la Hanse » : c'était en effet la capitale de la Ligue hanséatique.La ville fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, notamment pour son architecture de briques rouges.
  • Lübeck é uma cidade do norte da Alemanha localizada no estado de Schleswig-Holstein.Lübeck é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).Fundada em 1158 por Henrique, o Leão, Lübeck tem sua área ocupada desde o século I a.C.. Sua arquitetura consagrada foi reconhecida pela UNESCO, que a declarou Patrimônio Histórico da Humanidade. Fazia parte da famosa Liga Hanseática.Possui ainda um dos maiores portos da Alemanha, em Travemünde, sendo o maior do Mar Báltico, ao qual se acede pela Baía de Lübeck.
  • La Ciudad Hanseática de Lübeck (en alemán: Hansestadt Lübeck), que cuenta con 211.713 habitantes, es la segunda ciudad en población del estado federado de Schleswig-Holstein, en el norte de Alemania, después de Kiel. El casco medieval de la ciudad fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1987, destacando las construcciones de ladrillo en estilo gótico báltico como la Puerta de Holsten.La ciudad está dividida en diez municipios y 35 distritos. La municipio del Centro (Innenstadt) está localizado en una isla fluvial rodeada por los ríos Trave y Wakenitz. El municipio de Travemünde, a diecisiete kilómetros del centro, está a las orillas del mar báltico y es un popular balneario y puerto en la desembocadura del río Trave.Hamburgo se encuentra a unos 58 km al suroeste y Kiel, la capital de Schleswig-Holstein, a 62 km al noroeste. La autopista Autobahn 1 conecta a Lubeca con Hamburgo y Dinamarca.Lübeck fue varios siglos la "capital" de la liga Hanseática y conocida como la "Reina de la Hansa". Actualmente es también conocida como "La ciudad de las siete torres" (Stadt der Sieben Türme) y como la "Puerta hacia el norte" (Tor zum Norden).
  • Lübeck és una ciutat alemanya, amb 213.983 habitants (2005), és la segona ciutat més gran de l'Estat de Slesvig-Holstein després de Kiel.La ciutat vella es troba en una illa en la confluència del riu Wakenitz amb el Trave, els 17 kilòmetres que resten fins a la mar Bàltica són navegables. Nombrosos ponts sobre el Trave i el Wakenitz comuniquen la ciutat vella amb els barris nous. Cap al sud el canal Elba-Lübeck enllaça la ciutat amb l'Elba.Lübeck està a tocar del territori del land de Mecklemburg-Pomerània Occidental per la qual cosa fou una ciutat fronterera mentre va existir la República Democràtica Alemanya. Avui és un important port a la mar Bàltica; abans fou la 'capital' de la Hansa.
  • 53.867, 10.683Любек (на немски: Lübeck) е град в Шлезвиг-Холщайн, Северна Германия. Пристанище на Балтийско море, близо до устието на река Траве. Старата част на града е обявена от ЮНЕСКО за паметник на световното културно наследство.Населението му наброява 210 232 жители към 31 декември 2010 г. Площта му е 214,21 км², а гъстотата на населението – 981 д/км². Основан е през XII век на мястото на бивша славянска крепост. Името му произлиза от славянската дума Любица (на полски и чешки градът все още се нарича така). Сред забележителностите му са портата "Холстентор", църквата "Мариенкирхе"- третата по големина църква в Германия, музеят на викингите, старите хамбари край р. Траве, катедралата "Любекер Дом" и др.
  • 뤼베크(Lübeck)는 독일 북부 슐레스비히홀슈타인 주에 있는, 발트 해에 면한 항구 도시이다. 중세에는 한자 동맹의 중심지이기도 했다. 1937년까지는 자유시였다. 인구는 약 22만 명이다.
  • Lubecca (in tedesco Lübeck ) è una delle città della Germania cosiddette "anseatiche" in quanto appartenente, in passato, alla Lega Anseatica.Lubecca è la più grande città del Land Schleswig-Holstein (212.964 abitanti) dopo Kiel.Il centro storico della città, in parte ricostruito dopo i danni subiti in seguito ai bombardamenti del 1942 nel corso della Seconda guerra mondiale, è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO e presenta numerosi esempi di gotico baltico.
  • Lübeck, Almanya’nın kuzey kesiminde, Schleswig-Holstein eyâletinde liman kenti. Baltık Denizinden yaklaşık 14 kilometre içeride, Trave ve Wakenitz ırmaklarının kıyısında yer alır.
  • Lübeck város Észak-Németországban. Schleswig-Holstein szövetségi tartomány második legnagyobb városa. Évszázadokig a Hanza-szövetség központja volt, és építészeti öröksége miatt a Világörökség része.
  • De Hanzestad Lübeck (oorspronkelijke uitspraak Lubeek, thans meer en meer Lubek) is een kreisfreie Stadt aan de monding van de Trave in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein, met 211.713 inwoners.De historische binnenstad met haar talloze monumenten is een grote toeristische trekpleister. Het voornaamste kerkelijke gebouw is de Marienkirche, hoogtepunt van de zogenaamde baksteengotiek. De vestingstad bezit nog twee van de drie stadspoorten (de Holstentor en de Burgtor) en resten van de stadsmuur.
  • Lübeck (česky Lubek) je bývalé hanzovní město a městský okres na severu Německa, konkrétně na jihovýchodě spolkové země Šlesvicko-Holštýnsko ležící u Baltského moře. Po hlavním městě Kielu má ve spolkové zemi největší počet obyvatel a rozlohou jde o největší město Šlesvicka-Holštýnska. Středověké centrum města je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO.
  • Lubeka (pol. hist. Bukowiec, niem. Lübeck wymowa; poł. Ljubice; dolnoniem. Lübeck, Lübeek; duń. Lybæk) – miasto na prawach powiatu (niem. kreisfreie Stadt) w północnych Niemczech, w kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn.Leży nad Zatoką Lubecką, przy ujściu do niej rzeki Trave. Jest jednym z większych portów morskich w Niemczech, a dawniej była głównym miastem Ligi Hanzeatyckiej. Jedna z dzielnic Lubeki – Travemünde – jest popularnym ośrodkiem wypoczynkowym i portem nad wybrzeżem Bałtyku.Teren w okolicach Lubeki został najpóźniej w VIII wieku zaludniony przez Słowian, którzy osiedlili się na brzegach Trave kilka kilometrów od dzisiejszego centrum miasta. Zostali oni podbici w 1158 przez Henryka Lwa, który wkrótce w tym miejscu założył miasto. W XIV wieku Lubeka stała się „Królową Hanzy”, będąc zdecydowanie największym i najsilniejszym członkiem tej średniowiecznej organizacji handlowej. W 1533 roku popadła w konflikt zbrojny z Danią, co doprowadziło do utraty jej potęgi. Świadectwem dawnej świetności „Miasta Siedmiu Wież” jest zachowany zespół zabytkowy Starego Miasta z licznymi zabytkami architektury z XIII–XVI w. z dziełami gotyku ceglanego (m.in. kościołem Mariackim) na czele. W 1987 roku hanzeatyckie Stare Miasto w Lubece zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
  • リューベック(Lübeck) はドイツ連邦共和国の都市。シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州に属する。バルト海に面する北ドイツの代表都市。かつてはハンザ同盟の盟主として繁栄を誇った。正式名称をハンザ都市リューベック(Die Hansestadt Lübeck)という。"Lübeck"の発音は、標準ドイツ語ではドイツ語発音: [ˈlyːbɛk] ( 聞く)(リューベックに近い)であるのに対し、地元では[ˈlyːbɛːk](リューベークに近い)となる傾向がある。面積214.14平方キロメートル、人口210,892人(2008年)。
  • Die Hansestadt Lübeck (niederdeutsch: Lübęk, Lübeek; Adjektiv: lübsch, lübisch, seit spätestens dem 19. Jahrhundert auch lübeckisch) ist eine kreisfreie Großstadt im Norden Deutschlands und im Südosten Schleswig-Holsteins an der Ostsee (Lübecker Bucht). Mit ihren 211.713 Einwohnern ist Lübeck nach der Landeshauptstadt Kiel die Stadt mit den meisten Einwohnern und somit eines der vier Oberzentren des Landes. Flächenmäßig ist sie die größte Stadt in Schleswig-Holstein. Die mittelalterliche Lübecker Altstadt ist Teil des UNESCO-Welterbes.Die nächstgelegenen großen Städte sind Hamburg etwa 65 Kilometer südwestlich, Kiel etwa 78 Kilometer nordwestlich und Schwerin etwa 68 Kilometer südöstlich. Lübeck gehört seit April 2012 der Europäischen Metropolregion Hamburg an. Die Hansestadt wird auch „Stadt der Sieben Türme“ und „Tor zum Norden“ genannt.
  • Lübeck, ofizialki Lübeckeko Hansar Hiria Alemaniako Schleswig-Holstein estatu federaleko bigarren hiri handiena da, Kielen atzean. Itsaso Baltikoko kostaldean kokatuta, Alemaniako porturik garrantzitsuenetakoa da. Hainbat mendeetan zehar Hansako hiri nagusia izan zen.Hiriko alde zaharra Trave ibaiaren uharte batean dago eraikita. Adreiluzko katedral gotikoa UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen.
  • Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 214 тыс. человек (данные 2005 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
  • The Hanseatic City of Lübeck (pronounced [ˈlyːbɛk] , Low German [ˈlyːbɛːk]) is the second-largest city in Schleswig-Holstein, in northern Germany, and one of the major ports of Germany. Situated on the river Trave, it was for several centuries the "capital" of the Hanseatic League ("Queen of the Hanse"). Because of its extensive Brick Gothic architecture, it is listed by UNESCO as a World Heritage Site. In 2005 it had a population of 213,983.The old part of Lübeck is on an island enclosed by the Trave. The Elbe–Lübeck Canal connects the Trave with the Elbe River. Another important river near the town centre is the Wakenitz. The Autobahn 1 connects Lübeck with Hamburg and Denmark (Vogelfluglinie). The borough of Travemünde is a sea resort and ferry port on the coast of the Baltic Sea. Its central station links Lübeck to a number of railway lines, notably the line to Hamburg.
  • Tentang suara ini Lübeck merupakan kota otonom (Kreisfreie Stadt) yang terletak di Schleswig-Holstein, Jerman. Penduduknya berjumlah 213.983 jiwa (2005). Kota terbesar ke-2 di Slesvig-Holsten ini adalah salah satu kota pelabuhan utama di Jerman. Selama beberapa abad, Lübeck merupakan "ibukota" Liga Hanseatik ("Ratu Hansa") dan karena warisan arsitektur Gothik Batanya, Lübeck didaftarkan ke Situs Warisan Dunia UNESCO.Terletak di Sungai Trave, Lübeck adalah pelabuhan terbesar Jerman di Laut Baltik. Bagian kota tuanya berada dekat sungai. Terusan Elbe-Lübeck menghubungkan Trave dengan Elbe. Sungai penting lain dekat kota ini adalah Wakenitz. Bundesautobahn 1 menghubungkan Lübeck dengan Hamburg dan Denmark (Vogelfluglinie). Wilayah Travemünde di kota ini adalah resor laut di pesisir Baltik.
dbpedia-owl:altitude
dbpedia-owl:areaCode
  • 0451 et 04502
dbpedia-owl:arrondissement
dbpedia-owl:blazon
  • Wappen Lübeck.svg
dbpedia-owl:codeSettlement
  • 01 0 03 000
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:licenceLetter
  • HL
dbpedia-owl:numberOfNeighbourhood
  • 35 (xsd:integer)
dbpedia-owl:postalCode
  • 23501 − 23570
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 40894 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 24010 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 183 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109224815 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 13 (xsd:integer)
prop-fr:annéePop
  • 2013-12-31 (xsd:date)
prop-fr:arr
  • Lübeck
prop-fr:blason
  • Wappen Lübeck.svg
prop-fr:codecomm
  • 1003000 (xsd:integer)
prop-fr:cp
  • 23501 (xsd:integer)
prop-fr:drapeau
  • Flagge der Hansestadt Lübeck.svg
prop-fr:fr
  • Loi du Grand-Hambourg
prop-fr:immatriculation
  • HL
prop-fr:indicatiftel
  • 451 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • de
prop-fr:latitude
  • 53.867000 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 10.700000 (xsd:double)
prop-fr:maire
  • Bernd Saxe
prop-fr:nom
  • Lübeck
prop-fr:population
  • 212958 (xsd:integer)
prop-fr:quartier
  • 35 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 214.140000 (xsd:double)
prop-fr:texte
  • loi du Grand-Hambourg
prop-fr:trad
  • Groß-Hamburg-Gesetz
prop-fr:weblabel
  • www.luebeck.de
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 53.867 10.7
rdf:type
rdfs:comment
  • Lübeck est une ville hanséatique d'Allemagne du Nord, dans le Land de Schleswig-Holstein.
  • 뤼베크(Lübeck)는 독일 북부 슐레스비히홀슈타인 주에 있는, 발트 해에 면한 항구 도시이다. 중세에는 한자 동맹의 중심지이기도 했다. 1937년까지는 자유시였다. 인구는 약 22만 명이다.
  • Lubecca (in tedesco Lübeck ) è una delle città della Germania cosiddette "anseatiche" in quanto appartenente, in passato, alla Lega Anseatica.Lubecca è la più grande città del Land Schleswig-Holstein (212.964 abitanti) dopo Kiel.Il centro storico della città, in parte ricostruito dopo i danni subiti in seguito ai bombardamenti del 1942 nel corso della Seconda guerra mondiale, è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO e presenta numerosi esempi di gotico baltico.
  • Lübeck, Almanya’nın kuzey kesiminde, Schleswig-Holstein eyâletinde liman kenti. Baltık Denizinden yaklaşık 14 kilometre içeride, Trave ve Wakenitz ırmaklarının kıyısında yer alır.
  • Lübeck város Észak-Németországban. Schleswig-Holstein szövetségi tartomány második legnagyobb városa. Évszázadokig a Hanza-szövetség központja volt, és építészeti öröksége miatt a Világörökség része.
  • Lübeck (česky Lubek) je bývalé hanzovní město a městský okres na severu Německa, konkrétně na jihovýchodě spolkové země Šlesvicko-Holštýnsko ležící u Baltského moře. Po hlavním městě Kielu má ve spolkové zemi největší počet obyvatel a rozlohou jde o největší město Šlesvicka-Holštýnska. Středověké centrum města je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO.
  • リューベック(Lübeck) はドイツ連邦共和国の都市。シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州に属する。バルト海に面する北ドイツの代表都市。かつてはハンザ同盟の盟主として繁栄を誇った。正式名称をハンザ都市リューベック(Die Hansestadt Lübeck)という。"Lübeck"の発音は、標準ドイツ語ではドイツ語発音: [ˈlyːbɛk] ( 聞く)(リューベックに近い)であるのに対し、地元では[ˈlyːbɛːk](リューベークに近い)となる傾向がある。面積214.14平方キロメートル、人口210,892人(2008年)。
  • Lübeck, ofizialki Lübeckeko Hansar Hiria Alemaniako Schleswig-Holstein estatu federaleko bigarren hiri handiena da, Kielen atzean. Itsaso Baltikoko kostaldean kokatuta, Alemaniako porturik garrantzitsuenetakoa da. Hainbat mendeetan zehar Hansako hiri nagusia izan zen.Hiriko alde zaharra Trave ibaiaren uharte batean dago eraikita. Adreiluzko katedral gotikoa UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen.
  • Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 214 тыс. человек (данные 2005 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
  • The Hanseatic City of Lübeck (pronounced [ˈlyːbɛk] , Low German [ˈlyːbɛːk]) is the second-largest city in Schleswig-Holstein, in northern Germany, and one of the major ports of Germany. Situated on the river Trave, it was for several centuries the "capital" of the Hanseatic League ("Queen of the Hanse"). Because of its extensive Brick Gothic architecture, it is listed by UNESCO as a World Heritage Site.
  • Lubeka (pol. hist. Bukowiec, niem. Lübeck wymowa; poł. Ljubice; dolnoniem. Lübeck, Lübeek; duń. Lybæk) – miasto na prawach powiatu (niem. kreisfreie Stadt) w północnych Niemczech, w kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn.Leży nad Zatoką Lubecką, przy ujściu do niej rzeki Trave. Jest jednym z większych portów morskich w Niemczech, a dawniej była głównym miastem Ligi Hanzeatyckiej.
  • La Ciudad Hanseática de Lübeck (en alemán: Hansestadt Lübeck), que cuenta con 211.713 habitantes, es la segunda ciudad en población del estado federado de Schleswig-Holstein, en el norte de Alemania, después de Kiel. El casco medieval de la ciudad fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1987, destacando las construcciones de ladrillo en estilo gótico báltico como la Puerta de Holsten.La ciudad está dividida en diez municipios y 35 distritos.
  • Tentang suara ini Lübeck merupakan kota otonom (Kreisfreie Stadt) yang terletak di Schleswig-Holstein, Jerman. Penduduknya berjumlah 213.983 jiwa (2005). Kota terbesar ke-2 di Slesvig-Holsten ini adalah salah satu kota pelabuhan utama di Jerman.
  • 53.867, 10.683Любек (на немски: Lübeck) е град в Шлезвиг-Холщайн, Северна Германия. Пристанище на Балтийско море, близо до устието на река Траве. Старата част на града е обявена от ЮНЕСКО за паметник на световното културно наследство.Населението му наброява 210 232 жители към 31 декември 2010 г. Площта му е 214,21 км², а гъстотата на населението – 981 д/км². Основан е през XII век на мястото на бивша славянска крепост.
  • Lübeck é uma cidade do norte da Alemanha localizada no estado de Schleswig-Holstein.Lübeck é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).Fundada em 1158 por Henrique, o Leão, Lübeck tem sua área ocupada desde o século I a.C.. Sua arquitetura consagrada foi reconhecida pela UNESCO, que a declarou Patrimônio Histórico da Humanidade.
  • De Hanzestad Lübeck (oorspronkelijke uitspraak Lubeek, thans meer en meer Lubek) is een kreisfreie Stadt aan de monding van de Trave in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein, met 211.713 inwoners.De historische binnenstad met haar talloze monumenten is een grote toeristische trekpleister. Het voornaamste kerkelijke gebouw is de Marienkirche, hoogtepunt van de zogenaamde baksteengotiek.
  • Die Hansestadt Lübeck (niederdeutsch: Lübęk, Lübeek; Adjektiv: lübsch, lübisch, seit spätestens dem 19. Jahrhundert auch lübeckisch) ist eine kreisfreie Großstadt im Norden Deutschlands und im Südosten Schleswig-Holsteins an der Ostsee (Lübecker Bucht). Mit ihren 211.713 Einwohnern ist Lübeck nach der Landeshauptstadt Kiel die Stadt mit den meisten Einwohnern und somit eines der vier Oberzentren des Landes. Flächenmäßig ist sie die größte Stadt in Schleswig-Holstein.
  • Lübeck és una ciutat alemanya, amb 213.983 habitants (2005), és la segona ciutat més gran de l'Estat de Slesvig-Holstein després de Kiel.La ciutat vella es troba en una illa en la confluència del riu Wakenitz amb el Trave, els 17 kilòmetres que resten fins a la mar Bàltica són navegables. Nombrosos ponts sobre el Trave i el Wakenitz comuniquen la ciutat vella amb els barris nous.
rdfs:label
  • Lübeck
  • Lubecca
  • Lubeka
  • Lübeck
  • Lübeck
  • Lübeck
  • Lübeck
  • Lübeck
  • Lübeck
  • Lübeck
  • Lübeck
  • Lübeck
  • Lübeck
  • Lübeck
  • Любек
  • Любек
  • リューベック
  • 뤼베크
owl:sameAs
geo:lat
  • 53.867001 (xsd:float)
geo:long
  • 10.700000 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Lübeck
is dbpedia-owl:arrondissement of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:country of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:district of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:location of
is dbpedia-owl:nextEntity of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:previousEntity of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:chantier of
is prop-fr:commune of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:lieuxD'activité of
is prop-fr:siège(ville)_ of
is prop-fr:stadium of
is prop-fr:ville of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of