Le keris (mot javanais et malais), kris ou kriss est une arme blanche de cérémonie caractéristique de l'Indonésie et de la Malaisie. On le trouve aussi dans le sud des Philippines. En Occident, on le connaît plutôt sous le nom de « poignard malais ».

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le keris (mot javanais et malais), kris ou kriss est une arme blanche de cérémonie caractéristique de l'Indonésie et de la Malaisie. On le trouve aussi dans le sud des Philippines. En Occident, on le connaît plutôt sous le nom de « poignard malais ».
  • Een kris is een Indonesische, Maleisische of Filipijnse dolk met dubbele, vaak gegolfde kling waar mystieke krachten aan worden toegeschreven. De kris wordt dikwijls gedragen als teken van gezag of waardigheid.In Indonesië gaat het geloof dat iemand spoedig sterft als men een kris in zijn voetsporen steekt. Ook het bespotten van een kris leidt tot onheil. Als een kris gemaakt is met nikkel uit de meteoriet die in 1749 in de streek rond de Prambanan viel, hoeft het wapen alleen te worden gericht op de aldus ter dood veroordeelde persoon.De kris is opgenomen op de Lijst van Meesterwerken van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid van UNESCO.
  • El kris o keris es una daga distintiva, asimétrica indígena de Indonesia, Malasia, Brunéi, Tailandia meridional y las Filipinas meridionales. Arma y a la vez objeto espiritual, los krises se consideran a menudo que tienen una esencia o presencia, siendo algunas cuchillas portadoras de buena suerte y otras de mala para el que las posee.Los kris se han distribuido desde la isla de Java a muchas partes del archipiélago de Indonesia, tales como Sumatra, Bali, Lombok, Sumbawa, Célebes del sur, Borneo y a las áreas asiáticas surorientales nombradas anteriormente.
  • Крис (либо керис) — национальный кинжал с характерной асимметричной формой клинка. Появился на острове Ява, распространен по всей Индонезии, на Филиппинах и в Малайзии. Этимология связана с древнеяванским словом нгерис (ngeris), что означает «колоть», «пронзать».
  • クリスは、インドネシアやマレーシア、ブルネイ、タイ南部、フィリピン南部で主に見られる、独特の非対称の短剣である。英語ではKrisないしKerisと表記される。武器であり霊的なものでもあるクリスは、幸運ないし悪運を持つもつ存在と考えられる。2005年、インドネシアのクリスはユネスコの無形文化遺産(工芸)に登録された。
  • Il kriss o keris è un tipico pugnale malese, forse originario di Giava, con lama a biscia (ma talvolta diritta o appena ricurva), diffuso in tutto l'arcipelago indonesiano. Ha la lama doppia che può essere in mono acciaio o in damasco.La lavorazione di tutte le parti del coltello e del fodero è particolarmente curata, con infinite varianti. È lungo solitamente 60-70 cm. Grazie alla punta ondulata è capace di infliggere ferite profonde e, se adeguatamente utilizzato, difficilmente rimarginabili.Infatti, quando la lama penetra all'interno del corpo, non produce un taglio netto, ma una lacerazione asimmetrica dei tessuti, per cui risulta difficile la medicazione anche tramite punti di sutura.Il kriss ha un altissimo contenuto simbolico per le popolazioni indonesiane. Secondo la tradizione esso, soprattutto se molto antico e di ottima fattura, contiene una propria "anima" (tuah).
  • The kris or keris is a prized asymmetrical dagger that originates from the island of Java, Indonesia and most strongly associated with the culture of Indonesia, although also popular in Malaysia, Thailand, Brunei and Singapore. It is known as kalis in the southern Philippines. The kris is famous for its distinctive wavy blade, although many have straight blades as well.A kris can be divided into three parts: bilah (blade), hulu (hilt), and warangka (sheath). These parts of the kris are objects of art, often carved in meticulous detail and made from various materials: metal, precious or rare types of wood, or gold or ivory. A kris's aesthetic value covers the dhapur (the form and design of the blade, with around 150 variants), the pamor (the pattern of metal alloy decoration on the blade, with around 60 variants), and tangguh referring to the age and origin of a kris. Depending on the quality and historical value of the kris, it can fetch thousands of dollars or even more.Both a weapon and spiritual object, kris are often considered to have an essence or presence, considered to possess magical powers, with some blades possessing good luck and others possessing bad. Kris are used for display, as talismans with magical powers, weapons, a sanctified heirloom (pusaka), auxiliary equipment for court soldiers, an accessory for ceremonial dress, an indicator of social status, a symbol of heroism, etc. Legendary kris that possess supernatural power and extraordinary ability were mentioned in traditional folktales, such as those of Mpu Gandring, Taming Sari, and Setan Kober.In 2005, UNESCO gave the title Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity to the kris of Indonesia. In return, UNESCO urged Indonesia to preserve their heritage.
  • O kris, também grafado cris, é uma adaga de lâmina ondulada, utilizada pelos povos situados atualmente na Indonésia, Malásia e nas Filipinas.
  • Der Kris, malaiisch Keris ‚Dolch‘, ist ein asymmetrischer Dolch aus Südostasien, verbreitet insbesondere in Malaysia, Indonesien und den Philippinen.Wegen seiner kulturellen und spirituellen Bedeutung setzte die UNESCO den Kris 2005 auf die Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit. 2008 wurde er in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen.
  • Kris – sztylet lub puginał malajski, zwykle o wężowatej klindze z bruzdami i często małą haczykowatą wypustką. Długość jego głowni wynosi około 30–40 cm (w wersji katowskiej 50-60 cm). Sztylet stał się narodowym symbolem Malezji. Zazwyczaj uzupełnia galową garderobę arystokracji. W swoim charakterystycznym kształcie pojawił się dopiero około wieku XIII, jednak jego tradycja ma korzenie w prehistorii. Najwcześniej pojawił się na Jawie w IV wieku, w późniejszym okresie pojawiły się różne lokalne odmiany. Każda odmiana mogła być używana tylko przez określoną klasę osób. Kris stanowi obiekt czci niemal religijnej, ofiaruje się mu kwiaty, kadzidła i żywność. Dla nabrania mocy magicznej wbijano kris w ciało węża. Również sama forma klingi nawiązuje do symboliki węża naga. Czcią darzono również wytwórców, zwanych empu, przypisując im znajomość magii. Wykorzystywali oni, oprócz zwykłego żelaza, również żelazo pochodzące z meteorytów, uzyskując odpowiedni efekt dekoracyjny (skuwano 3 warstwy miękkiej stali lub żelaza z żelazem pochodzącym z meteorów zawierającego ok. 3% niklu). Rękojeść dawnych krisów nawiązuje natomiast do postaci ludzkiej.W 2005 roku kris indonezyjski został proklamowany Arcydziełem Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości a w 2008 roku wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO.== Przypisy ==
  • A kris, krisz vagy keris jellegzetes, aszimmetrikus tőrtípus Indonéziában, Malajziában és a Fülöp-szigetek déli részén. Nem csak fegyver, spirituális tárgy is: egyes krisekről azt tartják, hogy olyan belső tartalmuk van, amely jót, vagy rosszat hoz.A krisz Jáva szigetéről terjedt szét az Indonézia más részeire, mint Szumátra, Bali, Lombok, Szumbava, Dél-Sulawesi, Kalimantan, illetve a délkelet-ázsiai Malajziába, Bruneibe, a Fülöp-szigetekre, Thaiföld déli részére és Szingapúrba. Hosszúságra, alakra sok változata létezik. A leginkább elfogadott elmélet szerint 1361 körül kezdték el használni. A bowie késtől és más harci késektől eltérően a kris nem hasításra, hanem szúrásra alkalmas fegyver.2005-ben az indonéz krisz felkerült az UNESCO szellemi kulturális örökségének listájára (Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity).
  • Keris adalah senjata tikam golongan belati (berujung runcing dan tajam pada kedua sisinya) dengan banyak fungsi budaya yang dikenal di kawasan Nusantara bagian barat dan tengah. Bentuknya khas dan mudah dibedakan dari senjata tajam lainnya karena tidak simetris di bagian pangkal yang melebar, seringkali bilahnya berkelok-kelok, dan banyak di antaranya memiliki pamor (damascene), yaitu terlihat serat-serat lapisan logam cerah pada helai bilah. Jenis senjata tikam yang memiliki kemiripan dengan keris adalah badik. Senjata tikam lain asli Nusantara adalah kerambit.Pada masa lalu keris berfungsi sebagai senjata dalam duel/peperangan, sekaligus sebagai benda pelengkap sesajian. Pada penggunaan masa kini, keris lebih merupakan benda aksesori (ageman) dalam berbusana, memiliki sejumlah simbol budaya, atau menjadi benda koleksi yang dinilai dari segi estetikanya. Penggunaan keris tersebar pada masyarakat penghuni wilayah yang pernah terpengaruh oleh Majapahit, seperti Jawa, Madura, Nusa Tenggara, Sumatera, pesisir Kalimantan, sebagian Sulawesi, Semenanjung Malaya, Thailand Selatan, dan Filipina Selatan (Mindanao). Keris Mindanao dikenal sebagai kalis. Keris di setiap daerah memiliki kekhasan sendiri-sendiri dalam penampilan, fungsi, teknik garapan, serta peristilahan.Keris Indonesia telah terdaftar di UNESCO sebagai Warisan Budaya Dunia Non-Bendawi Manusia sejak 2005.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 186480 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4974 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 29 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110524371 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2008 (xsd:integer)
prop-fr:commons
  • Category:Kris
prop-fr:commonsTitre
  • Les kriss
prop-fr:id
  • 112 (xsd:integer)
prop-fr:liste
  • représentatif
prop-fr:légende
  • Un kris de Yogyakarta - Dapur Carubuk
prop-fr:nom
  • Le Kris indonésien
prop-fr:proclamation
  • 2005 (xsd:integer)
prop-fr:région
  • Asie et Pacifique
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le keris (mot javanais et malais), kris ou kriss est une arme blanche de cérémonie caractéristique de l'Indonésie et de la Malaisie. On le trouve aussi dans le sud des Philippines. En Occident, on le connaît plutôt sous le nom de « poignard malais ».
  • Крис (либо керис) — национальный кинжал с характерной асимметричной формой клинка. Появился на острове Ява, распространен по всей Индонезии, на Филиппинах и в Малайзии. Этимология связана с древнеяванским словом нгерис (ngeris), что означает «колоть», «пронзать».
  • クリスは、インドネシアやマレーシア、ブルネイ、タイ南部、フィリピン南部で主に見られる、独特の非対称の短剣である。英語ではKrisないしKerisと表記される。武器であり霊的なものでもあるクリスは、幸運ないし悪運を持つもつ存在と考えられる。2005年、インドネシアのクリスはユネスコの無形文化遺産(工芸)に登録された。
  • O kris, também grafado cris, é uma adaga de lâmina ondulada, utilizada pelos povos situados atualmente na Indonésia, Malásia e nas Filipinas.
  • Der Kris, malaiisch Keris ‚Dolch‘, ist ein asymmetrischer Dolch aus Südostasien, verbreitet insbesondere in Malaysia, Indonesien und den Philippinen.Wegen seiner kulturellen und spirituellen Bedeutung setzte die UNESCO den Kris 2005 auf die Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit. 2008 wurde er in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen.
  • Keris adalah senjata tikam golongan belati (berujung runcing dan tajam pada kedua sisinya) dengan banyak fungsi budaya yang dikenal di kawasan Nusantara bagian barat dan tengah. Bentuknya khas dan mudah dibedakan dari senjata tajam lainnya karena tidak simetris di bagian pangkal yang melebar, seringkali bilahnya berkelok-kelok, dan banyak di antaranya memiliki pamor (damascene), yaitu terlihat serat-serat lapisan logam cerah pada helai bilah.
  • Il kriss o keris è un tipico pugnale malese, forse originario di Giava, con lama a biscia (ma talvolta diritta o appena ricurva), diffuso in tutto l'arcipelago indonesiano. Ha la lama doppia che può essere in mono acciaio o in damasco.La lavorazione di tutte le parti del coltello e del fodero è particolarmente curata, con infinite varianti. È lungo solitamente 60-70 cm.
  • A kris, krisz vagy keris jellegzetes, aszimmetrikus tőrtípus Indonéziában, Malajziában és a Fülöp-szigetek déli részén. Nem csak fegyver, spirituális tárgy is: egyes krisekről azt tartják, hogy olyan belső tartalmuk van, amely jót, vagy rosszat hoz.A krisz Jáva szigetéről terjedt szét az Indonézia más részeire, mint Szumátra, Bali, Lombok, Szumbava, Dél-Sulawesi, Kalimantan, illetve a délkelet-ázsiai Malajziába, Bruneibe, a Fülöp-szigetekre, Thaiföld déli részére és Szingapúrba.
  • The kris or keris is a prized asymmetrical dagger that originates from the island of Java, Indonesia and most strongly associated with the culture of Indonesia, although also popular in Malaysia, Thailand, Brunei and Singapore. It is known as kalis in the southern Philippines. The kris is famous for its distinctive wavy blade, although many have straight blades as well.A kris can be divided into three parts: bilah (blade), hulu (hilt), and warangka (sheath).
  • Kris – sztylet lub puginał malajski, zwykle o wężowatej klindze z bruzdami i często małą haczykowatą wypustką. Długość jego głowni wynosi około 30–40 cm (w wersji katowskiej 50-60 cm). Sztylet stał się narodowym symbolem Malezji. Zazwyczaj uzupełnia galową garderobę arystokracji. W swoim charakterystycznym kształcie pojawił się dopiero około wieku XIII, jednak jego tradycja ma korzenie w prehistorii.
  • Een kris is een Indonesische, Maleisische of Filipijnse dolk met dubbele, vaak gegolfde kling waar mystieke krachten aan worden toegeschreven. De kris wordt dikwijls gedragen als teken van gezag of waardigheid.In Indonesië gaat het geloof dat iemand spoedig sterft als men een kris in zijn voetsporen steekt. Ook het bespotten van een kris leidt tot onheil.
  • El kris o keris es una daga distintiva, asimétrica indígena de Indonesia, Malasia, Brunéi, Tailandia meridional y las Filipinas meridionales.
rdfs:label
  • Kriss (arme)
  • Keris
  • Kris
  • Kris
  • Kris
  • Kris
  • Kris
  • Kris (fegyver)
  • Kris (wapen)
  • Kriss
  • Крис
  • クリス (短剣)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of