Koper (en slovène), ou Capodistria (en italien), avec une population de plus de 50 000 habitants, est une des plus importantes communes urbaines de la Slovénie. La commune, sise sur la péninsule d'Istrie, a la particularité d'être bilingue slovène et italien. Elle accueille le seul grand port commercial du pays et joue un rôle stratégique pour son pays.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Koper (en slovène), ou Capodistria (en italien), avec une population de plus de 50 000 habitants, est une des plus importantes communes urbaines de la Slovénie. La commune, sise sur la péninsule d'Istrie, a la particularité d'être bilingue slovène et italien. Elle accueille le seul grand port commercial du pays et joue un rôle stratégique pour son pays. Elle est située dans le golfe de Trieste et plus particulièrement dans la baie de Koper (Koprski zaliv ou Baia di Capodistria) au nord de la mer Adriatique. Elle est située à l'est des communes slovènes d'Izola et de Piran et à un peu plus de 10 km au sud de l'importante ville italienne de Trieste.
  • Capodistria (in sloveno Koper, in croato Kopar, in tedesco Gafers) è una città (24.864 abitanti) della Slovenia, capoluogo del Comune città di Capodistria (53.322 abitanti) e principale porto del Paese; si affaccia sul mare Adriatico.Tra i principali luoghi di interesse di Capodistria si trovano il Palazzo Pretorio del XV secolo, in stile gotico veneziano, la chiesa Carmine Rotunda del XII secolo e la Cattedrale di San Nazario con il suo campanile (55 m) del XIV secolo. Capodistria è sede vescovile con la Diocesi di Capodistria, suffraganea dell'Arcidiocesi di Lubiana.
  • Koper (wł. Capodistria) – miasto portowe w Słowenii nad Adriatykiem.Koper położony jest na półwyspie (dawniej: wyspie) na północno-zachodnim wybrzeżu półwyspu Istria, ok. 20 km od Triestu. Osadnictwo w tym miejscu datuje się od starożytności. Osada znana była pod grecką nazwą Aegida, a w czasach rzymskich – jako Capris, bądź Caprea ("Kozia Wyspa"). Od nazwy łacińskiej pochodzi dzisiejsza słoweńska nazwa miasta.Miasto wchodziło w skład Cesarstwa Bizantyńskiego i nosiło wówczas nazwę Iustinopolis, nadaną na cześć cesarza Justyniana II. Następnie znajdowało się pod panowaniem Longobardów, a później Franków.Handel między Koprem i Wenecją jest udokumentowany od 932 W konflikcie między Wenecją i Świętym Cesarstwem Rzymskim mieszkańcy Kopru poparli stronę niemiecką i w nagrodę w 1035 Koper uzyskał prawa miejskie, nadane przez cesarza Konrada II. Od 1232 Koper należał do Patriarchatu Akwilei, a od 1278 znalazł się w granicach Republiki Weneckiej.Z biegiem czasu Koper uzyskał rangę stolicy weneckiej Istrii i został przemianowany na Caput Histriae ("Głowa Istrii"). Od tej nazwy wywodzi się współczesna włoska nazwa miasta – Capodistria.Począwszy co najmniej od VIII wieku, a być może od VI wieku, Koper był siedzibą diecezji. Jednym z biskupów Kopru był późniejszy zwolennik i działacz Reformacji, Pier Paolo Vergerio. W 1828 diecezja koperska została scalona z diecezją triesteńską. Odrębna diecezja koperska została ponownie ustanowiona w 1977.W XIX w. Koper, podobnie jak Triest, znajdował się pod panowaniem austriackim w obrębie kraju koronnego Künstenland (Przymorze). Po zakończeniu I wojny światowej wraz z całą Istrią został przyłączony do Włoch. Po II wojnie światowej znalazł się w obrębie tzw. strefy B Wolnego Terytorium Triestu. Strefa ta znajdowała się pod zarządem armii jugosłowiańskiej, a w 1954 została przyłączona do Jugosławii. W następstwie tego faktu większość włoskich mieszkańców Kopru wyemigrowała do Włoch. Do miasta napłynęli nowi mieszkańcy z okolicznych terenów słoweńskiego Przymorza oraz z innych rejonów Słowenii i ówczesnej Jugosławii.Port w Koprze był rozbudowywany od 1957 Obecnie port ten jest jedynym portem handlowym niepodległej Słowenii. Roczny przeładunek towarów wynosi ponad 12 milionów ton (dane z 2004)Współczesny Koper składa się z zabytkowego centrum położonego na półwyspie oraz z nowych osiedli mieszkaniowych na otaczających wzgórzach, m.in. Semedela/Semedella oraz Žusterna/Giusterna.Koper jest siedzibą założonego w 2003 Uniwersytetu Przymorza (słń. Univerza na Primorskem). Placówki uniwersytetu mieszczą się, oprócz Kopru, również w Izola i Portorož.Ze względu na tradycyjną obecność ludności włoskiej (2,23 % według spisu w 2002 roku), w gminie Koper obowiązuje pełna dwujęzyczność w życiu publicznym. Językami urzędowymi są słoweński i włoski.
  • 코페르(슬로베니아어: Koper, 이탈리아어: Capodistria 카포디스트리아[*], 언어 오류(hr): Kopar)는 아드리아 해 연안에 위치한 슬로베니아의 도시로, 슬로베니아 유일의 상업 항구 도시이다.공용어는 슬로베니아어와 이탈리아어이며 인구는 47,539명(2002년 기준), 면적은 311.2㎢이다.
  • Koper (Sloveens: Koper, Italiaans: Capodistria, Duits: Gafers) is een van de drie havensteden van Slovenië. Het ligt ten oosten van Izola en Piran en ongeveer 11 kilometer ten zuiden van de Italiaanse stad Triëst.Koper ontstond in de oudheid. Door de Grieken werd de stad Aegida genoemd, bij de Romeinen Capris, Caprea, Capre en ook wel Caprista. In de middeleeuwen werd Koper een administratief centrum voor Istrië en kreeg het de naam Caput Histriae (vanwaar het Italiaanse Capodistria is afgeleid).Slovenië heeft slechts een kleine kuststrook van ongeveer 50 kilometer in Istrië aan de Golf van Triëst, die deel uitmaakt van de Adriatische Zee. De baai waaraan Koper ligt heet de Baai van Koper. Ook uit militair oogpunt is de haven van Koper van belang.
  • Koper (italsky Capodistria, chorvatsky Kopar) je město ve Slovinsku, na pobřeží Jaderského moře. Má skoro 23 700 obyvatel (2004), s celou občinou, jejímž je sídlem, pak 49 200 obyvatel. Koper je nejdůležitějším přístavem země.
  • Koper (Capodistria en italià) és una ciutat costanera al sud-oest d'Eslovènia. Amb una població de més de 25.000 habitants és un centre turístic i el principal port del país, a la costa de la mar Adriàtica. Entre els molts llocs d'interès pel seu valor artístic o històric es poden destacar el Palau Pretorià del segle XV , en estil gòtic venecià, l'església Carmine Rotunda del segle XII i la Catedral de Sant Nazari amb el seu campanar del segle XIV .La història de Koper és complexa i molt variada. Fundada probablement pels grecs, ha estat regida per l'imperi Romà, l'imperi Bizantí, els longobards, els francs, la República de Venècia, el Sacre Imperi Romà Germànic, Àustria, Itàlia, l'estat lliure de Trieste (fins al 1954), Iugoslàvia i Eslovènia.Al llarg de temps ha rebut diversos noms: Aegida per als grecs, Caprea per als romans, Giustinopoli per als bizantins o Caput Histriae per als venecians.
  • Ко́пер (словен. Koper, итал. Capodistria) — город на юго-западе Словении, на полуострове Истрия, на побережье Пиранского залива Адриатического моря. Город известен среди любителей хорового пения, здесь проводится множество музыкальных и фольклорных фестивалей.
  • Koper atau Capodistria merupakan sebuah kota di Slovenia yang terletak di bagian selatan di negara itu dekat perbatasan Italia. Kota ini merupakan pusat komersial pelabuhan terbesar di Slovenia, di pantai Laut Adriatik. Kota ini memiliki luas wilayah 311,2 km² dengan memiliki jumlah penduduk 47.539 jiwa (2006).
  • Koper (em italiano: Capodistria; em croata: Kopar) é uma cidade portuária e um município urbano da Eslovênia, localizado às margens do Mar Adriático.
  • コペル(スロベニア語 Koper)は、スロベニアの市である。イタリア語名カポディストリア (Capodistria)。クロアチア語名コパル (Kopar)、ドイツ語名Gafers。
  • Koper/Capodistria (en croata: Kopar, en italiano: Capodistria) es una ciudad portuaria de Eslovenia (ver litoral esloveno), país cuya costa adriática tiene 47 kilómetros. Koper está situada justo al sur de la ciudad italiana de Trieste, también en la costa, y es la capital del municipio de Koper, que en 2004 tenía 49.206 habitantes.
  • Koper ([ˈkoːpɛr], olaszul: Capodistria [ˈkaːpoˌdistria], németül Gafers [ˈgaːfɐs], horvátul Kopar [ˈkoːpar]) Szlovénia legfontosabb kikötővárosa az Adrián, az olasz határ közelében.
  • Копер (на словенски: Koper; на италиански: Capodistria;на хърватски: Kopar;) е пристанищен град на Адриатическо море в Обално-крашкия регион на Словения. Той е най-голямото и единствено търговско пристанище на страната. Копер е шестият по големина град в Словения.Мнозинството от населението (74,1%) избира за официален майчинияси език – словенския. Други признати езици в града са сръбски, хърватски,италиански, македонски и албански. По времето преди Втората Световна война областтана днешен Копер (тогавашна Истрия) населяват много италианоговорящи, коитобиват прогонени или напускат сами в началото на XX в. Населението му е 23 726 души, а на едноименната община - 47 539 (2002).
  • Koper (İtalyanca: Capodistria ) Slovenya'nın Adriyatik Denizi kıyısında bir şehir ve de ülkenin en büyük ticari limanıdır. Şehrin nüfusu 47.539 olup, şehirde resmi olarak tanınan Slovence ve İtalyanca olmak üzere iki dil konuşulur.
  • Koper (Slovene: [ˈkoːpɛr] ) (Italian: Capodistria; Croatian: Kopar; Serbian: Koper) is a city in southwestern Slovenia, with the other Slovenian coastal towns Ankaran, Izola, Piran, and Portorož, situated along the country's 47-kilometre (29-mile) coastline, in the Istrian Region, approximately five kilometres (3.1 miles) from its border with Italy. Having a unique ecology and biodiversity, it is considered an important national natural resource. With only one percent of Slovenia having a coastline, the influence that the city's Port of Koper, which is also the major contributor to the economy of the eponymous city municipality, has on tourism was a factor in deciding Ankaran to leave the municipality with a referendum in 2011. Koper is the main urban center of the Slovenian Istria with a population of about 25,000.The city of Koper is officially bilingual, with both Slovene and Italian as official languages. Sights in Koper include the 15th-century Praetorian Palace and Loggia in Venetian Gothic style, the 12th century Carmine Rotunda church, and the Cathedral of St Nazarius, with its 14th-century tower.Koper is also one of the main road entry points into Slovenia from Italy, which lies to the north of the municipality. The main motorway crossing is at Spodnje Škofije to the north of the city of Koper. The motorway continues into Rabuiese and Trieste. Koper also has a rail connection with the capital city, Ljubljana. On the coast, there is a crossing at Lazaret into Lazaretto in Muggia municipality in Trieste province. The Italian border crossing is known as San Bartolomeo.
  • Koper (italienisch Capodistria, deutsch Gafers) ist die einzige Seehafenstadt Sloweniens an dessen 47 Kilometer langer Adriaküste. Koper liegt direkt südlich der italienischen Hafenstadt Triest und hat 24.704 Einwohner (2006). Der Bezirk Koper hatte 2008 51.428 Einwohner.
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:isPartOf
dbpedia-owl:otherName
  • Capodistrie
dbpedia-owl:postalCode
  • 6000
dbpedia-owl:status
  • 4
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Koper vu de Cisterna
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 359711 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8566 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 82 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 103057091 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéePop
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:autresNoms
  • Capodistrie
prop-fr:cp
  • 6000 (xsd:integer)
prop-fr:division
prop-fr:latitude
  • 45.547000 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 13.730000 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Koper vu de Cisterna
prop-fr:maire
  • Boris Popovič
prop-fr:nom
  • Koper / Capodistria
prop-fr:nomDeDivision
prop-fr:population
  • 53155 (xsd:integer)
prop-fr:statut
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 311.200000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 45.547 13.73
rdf:type
rdfs:comment
  • Koper (en slovène), ou Capodistria (en italien), avec une population de plus de 50 000 habitants, est une des plus importantes communes urbaines de la Slovénie. La commune, sise sur la péninsule d'Istrie, a la particularité d'être bilingue slovène et italien. Elle accueille le seul grand port commercial du pays et joue un rôle stratégique pour son pays.
  • 코페르(슬로베니아어: Koper, 이탈리아어: Capodistria 카포디스트리아[*], 언어 오류(hr): Kopar)는 아드리아 해 연안에 위치한 슬로베니아의 도시로, 슬로베니아 유일의 상업 항구 도시이다.공용어는 슬로베니아어와 이탈리아어이며 인구는 47,539명(2002년 기준), 면적은 311.2㎢이다.
  • Koper (italsky Capodistria, chorvatsky Kopar) je město ve Slovinsku, na pobřeží Jaderského moře. Má skoro 23 700 obyvatel (2004), s celou občinou, jejímž je sídlem, pak 49 200 obyvatel. Koper je nejdůležitějším přístavem země.
  • Ко́пер (словен. Koper, итал. Capodistria) — город на юго-западе Словении, на полуострове Истрия, на побережье Пиранского залива Адриатического моря. Город известен среди любителей хорового пения, здесь проводится множество музыкальных и фольклорных фестивалей.
  • Koper atau Capodistria merupakan sebuah kota di Slovenia yang terletak di bagian selatan di negara itu dekat perbatasan Italia. Kota ini merupakan pusat komersial pelabuhan terbesar di Slovenia, di pantai Laut Adriatik. Kota ini memiliki luas wilayah 311,2 km² dengan memiliki jumlah penduduk 47.539 jiwa (2006).
  • Koper (em italiano: Capodistria; em croata: Kopar) é uma cidade portuária e um município urbano da Eslovênia, localizado às margens do Mar Adriático.
  • コペル(スロベニア語 Koper)は、スロベニアの市である。イタリア語名カポディストリア (Capodistria)。クロアチア語名コパル (Kopar)、ドイツ語名Gafers。
  • Koper/Capodistria (en croata: Kopar, en italiano: Capodistria) es una ciudad portuaria de Eslovenia (ver litoral esloveno), país cuya costa adriática tiene 47 kilómetros. Koper está situada justo al sur de la ciudad italiana de Trieste, también en la costa, y es la capital del municipio de Koper, que en 2004 tenía 49.206 habitantes.
  • Koper ([ˈkoːpɛr], olaszul: Capodistria [ˈkaːpoˌdistria], németül Gafers [ˈgaːfɐs], horvátul Kopar [ˈkoːpar]) Szlovénia legfontosabb kikötővárosa az Adrián, az olasz határ közelében.
  • Koper (İtalyanca: Capodistria ) Slovenya'nın Adriyatik Denizi kıyısında bir şehir ve de ülkenin en büyük ticari limanıdır. Şehrin nüfusu 47.539 olup, şehirde resmi olarak tanınan Slovence ve İtalyanca olmak üzere iki dil konuşulur.
  • Koper (italienisch Capodistria, deutsch Gafers) ist die einzige Seehafenstadt Sloweniens an dessen 47 Kilometer langer Adriaküste. Koper liegt direkt südlich der italienischen Hafenstadt Triest und hat 24.704 Einwohner (2006). Der Bezirk Koper hatte 2008 51.428 Einwohner.
  • Koper (Slovene: [ˈkoːpɛr] ) (Italian: Capodistria; Croatian: Kopar; Serbian: Koper) is a city in southwestern Slovenia, with the other Slovenian coastal towns Ankaran, Izola, Piran, and Portorož, situated along the country's 47-kilometre (29-mile) coastline, in the Istrian Region, approximately five kilometres (3.1 miles) from its border with Italy. Having a unique ecology and biodiversity, it is considered an important national natural resource.
  • Koper (Sloveens: Koper, Italiaans: Capodistria, Duits: Gafers) is een van de drie havensteden van Slovenië. Het ligt ten oosten van Izola en Piran en ongeveer 11 kilometer ten zuiden van de Italiaanse stad Triëst.Koper ontstond in de oudheid. Door de Grieken werd de stad Aegida genoemd, bij de Romeinen Capris, Caprea, Capre en ook wel Caprista.
  • Capodistria (in sloveno Koper, in croato Kopar, in tedesco Gafers) è una città (24.864 abitanti) della Slovenia, capoluogo del Comune città di Capodistria (53.322 abitanti) e principale porto del Paese; si affaccia sul mare Adriatico.Tra i principali luoghi di interesse di Capodistria si trovano il Palazzo Pretorio del XV secolo, in stile gotico veneziano, la chiesa Carmine Rotunda del XII secolo e la Cattedrale di San Nazario con il suo campanile (55 m) del XIV secolo.
  • Копер (на словенски: Koper; на италиански: Capodistria;на хърватски: Kopar;) е пристанищен град на Адриатическо море в Обално-крашкия регион на Словения. Той е най-голямото и единствено търговско пристанище на страната. Копер е шестият по големина град в Словения.Мнозинството от населението (74,1%) избира за официален майчинияси език – словенския. Други признати езици в града са сръбски, хърватски,италиански, македонски и албански.
  • Koper (Capodistria en italià) és una ciutat costanera al sud-oest d'Eslovènia. Amb una població de més de 25.000 habitants és un centre turístic i el principal port del país, a la costa de la mar Adriàtica.
  • Koper (wł. Capodistria) – miasto portowe w Słowenii nad Adriatykiem.Koper położony jest na półwyspie (dawniej: wyspie) na północno-zachodnim wybrzeżu półwyspu Istria, ok. 20 km od Triestu. Osadnictwo w tym miejscu datuje się od starożytności. Osada znana była pod grecką nazwą Aegida, a w czasach rzymskich – jako Capris, bądź Caprea ("Kozia Wyspa").
rdfs:label
  • Koper
  • Capodistria
  • Koper
  • Koper
  • Koper
  • Koper
  • Koper
  • Koper
  • Koper
  • Koper (Slovenië)
  • Koper (Slovenya)
  • Koper (miasto)
  • Koper, Slovenia
  • Копер
  • Копер
  • コペル
  • 코페르
owl:sameAs
geo:lat
  • 45.547001 (xsd:float)
geo:long
  • 13.730000 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Koper / Capodistria
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:adresse of
is prop-fr:embouchureLocalisation of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:lieuparutionOrig of
is prop-fr:légende of
is prop-fr:pays2Ville of
is prop-fr:siège of
is prop-fr:ville of
is skos:subject of
is foaf:based_near of
is foaf:primaryTopic of