Kołobrzeg [kɔˈwɔbʐɛk] (en allemand : Kolberg ; en cachoube : Kòłobrzeg ; autrefois en français : Colberg) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 46 908 habitants en 2013.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Kołobrzeg [kɔˈwɔbʐɛk] (en allemand : Kolberg ; en cachoube : Kòłobrzeg ; autrefois en français : Colberg) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 46 908 habitants en 2013.
  • 코워브제크(폴란드어: Kołobrzeg, 독일어: Kolberg 콜베르크[*])는 폴란드 북서부 서포모제 주에 위치한 도시로, 면적은 17.15㎢, 인구는 38,478명(2006년 기준), 인구 밀도는 2,200명/㎢이다. 발트 해 남부 연안에 있는 파르셍타(Parsęta) 강과 접하며 1975년부터 1998년까지는 코샬린 주에 속해 있었다.
  • Kołobrzeg é uma cidade da Polónia, na voivodia de Pomerânia Ocidental e no condado de Kołobrzeski. Estende-se por uma área de 25,67 km², com 44 884 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade 1748,5 hab/km².
  • Kołobrzeg (česky Kolobřeh, německy Kolberg, latinsky Cholbergensis) je město v Západním Pomořansku v Polsku a leží na ústí řeky Parsęta do Baltského moře.
  • Kołobrzeg (Duits: Kolberg, tot 1891 Colberg) is een stad in het Poolse woiwodschap West-Pommeren, gelegen in de powiat Kołobrzeski. De stad ligt aan de Oostzee bij de monding van de Parsęta en telt 44.984 inwoners (2010). Kołobrzeg heeft een marinehaven en is van belang als badplaats.
  • Kołobrzeg (en alemán: Kolberg; casubio: Kòlbrzég; latín: Cholbergensis), es una ciudad de alrededor de cincuenta mil habitantes, en Pomerania Central, en el noroeste de Polonia. Se encuentra en el Voivodato de Pomerania Occidental (desde 1999), anteriormente (1950-1998) formaba parte del Voivodato de Koszalin. Kołobrzeg se encuentra junto al río Parsęta en la costa meridional del mar Báltico (en el medio de la sección dividida por el Óder y el Vístula). Ha sido la capital del condado de Kołobrzeg.El nombre de la ciudad es mencionado por vez primera por Thietmar de Merseburgo como Salsa Cholbergiensis. Fue refundada durante la Alta Edad Media, asumiento la posición de centro regional de una cercana plaza fuerte pomeranio eslava en el lugar donde modernamente está Budzistowo.Como una ciudad hanseática a la que se dotó de fuero con la ley de Lübeck, la ciudad, conocida como Colberg, más tarde escrito Kolberg, fue el centro urbano del reino secular de los obispos de Cammin y su residencia a lo largo de la Edad Media. Formó parte de la Pomerania brandemburguesa durante la Edad Moderna. Desde 1815, fue parte de la provincia prusiana de Pomerania, integrándose como tal dentro del Imperio Alemán desde 1871. En 1945, al terminar la Segunda Guerra Mundial, la ciudad se convirtió en polaca y el resto de la población alemana que no había huido ante el avance del Ejército Rojo fue más tarde expulsada. La ciudad, devastada en marzo del mismo año durante la Batalla de Kolberg, fue reconstruida pero perdió su estatus como centro regional en favor de la cercana Koszalin.Actualmente Kolobrzeg es un importante puerto polaco en el Mar Báltico, dedicado al transporte de pasajeros y al comercio. No obstante, la mayor actividad económica de la ciudad es el turismo, debido a la abundancia de aguas termales en la zona y la extensión de sus playas para el veraneo, donde acude gran cantidad de turistas de toda Polonia, que han convertido a Kolobrzeg en balneario.
  • Kołobrzeg (łac. Colubrega[potrzebne źródło], niem. Kolberg (Colberg)[potrzebne źródło]) – miasto i gmina w północno-zachodniej Polsce, w północnej części województwa zachodniopomorskiego, w powiecie kołobrzeskim, położone na Pomorzu Zachodnim, u ujścia rzeki Parsęty, nad Morzem Bałtyckim, przy drodze krajowej nr 11. Czwarty ośrodek miejski województwa (pod względem liczby ludności), uzdrowisko z trzema letnimi kąpieliskami morskimi.W ujściu rzeki znajduje się port morski z funkcjami: handlową, pasażerską, rybacką i jachtową. W mieście i okolicach występują źródła wody mineralnej, solanki oraz pokłady borowiny. W Kołobrzegu leczy się głównie choroby górnych dróg oddechowych, krążenia i choroby stawów.Kołobrzeg jest także regionalnym ośrodkiem kulturalnym. W okresie letnim odbywają się tu liczne koncerty popularnych piosenkarzy, muzyków, kabarecistów.Miasto jest siedzibą kapituły kolegiackiej diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej Kościoła katolickiego.Według danych z 31 grudnia 2012 r. miasto miało 46 951 mieszkańców.
  • Kołobrzeg, in tedesco Kolberg, è una città e porto della Polonia nord-occidentale (voivodato della Pomerania Occidentale, già voivodato di Koszalin): è posta alla foce del fiume Parsęta, sul mar Baltico.
  • 54.178, 15.577Коло̀бжег (на полски : Kołobrzeg ; немски : Kolberg) е курортен град в Северозападна Полша, Западнопоморско войводство. Административен център е на Колобжегски окръг, както и на Колобжегска община без да е част от нея. Самият град е обособен в отделна община с площ 25,67 км2.
  • Kołobrzeg [kɔˈwɔbʐɛk] (German: Kolberg (File:Ltspkr.png listen)) is a city in the West Pomeranian Voivodeship in north-western Poland with some 50,000 inhabitants (as of 2000). Kołobrzeg is located on the Parsęta River on the south coast of the Baltic Sea (in the middle of the section divided by the Oder and Vistula Rivers). It has been the capital of Kołobrzeg County in West Pomeranian Voivodship since 1999, and previously was in Koszalin Voivodship (1950–1998).During the Early Middle Ages, Slavic Pomeranians founded a settlement at the site of modern Budzistowo. Thietmar of Merseburg first mentioned the site as Salsa Cholbergiensis. Around the year 1000, when the city was part of Poland, it became seat of the Diocese of Kołobrzeg. During High Middle Ages, the town was expanded with an additional settlement a few kilometers north of the stronghold and chartered with Lübeck law. The city later joined the Hanseatic League. Within the Duchy of Pomerania, the town was the urban center of the secular reign of the Cammin bishops and their residence throughout the High and Late Middle Ages. When it was part of Brandenburgian Pomerania during the Early Modern Age, it withstood Polish and Napoleon's troops in the Siege of Kolberg. From 1815, it was part of the Prussian province of Pomerania. During the 19th century a Polish community started to organize itself. As the Nazis took power in Germany, Poles and Jews were discriminated, determined to be subhuman and eventually subjected to genocide. In 1945 Polish and Soviet troops seized the town, while the remaining German population which had not fled the advancing Red Army was expelled. Kołobrzeg, now part of post-war Poland and devastated in the preceding Battle of Kolberg, was rebuilt but lost its status as the regional center to the nearby Koszalin.
  • Untuk film tahun 1945 silakan lihat Kolberg (film).Kołobrzeg (diucapkan: kɔˈwɔbʒɛk Tentang suara ini dengarkan ; Jerman: Kolberg Tentang suara ini dengarkan ; Kasubia/Pomerania: Kòłobrzeg) ialah sebuah kota di Pomerania Tengah di Polandia barat laut dengan 50.000 penduduk (2000). Kołobrzeg terletak di sungai Parsęta di pesisir selatan Laut Baltik (di tengah bagian dibagi oleh Sungai Oder dan Vistula). Menjadi ibukota Kabupaten Kołobrzeg di Provinsi Pomerania Barat sejak 1999, sebelumnya di Provinsi Koszalin (1950-1998).
  • Kołobrzeg [kɔˈwɔbʐɛk] (i · ?); alemanez: Kolberg; kaxubieraz: Kòłobrzeg; latinez: Cholbergensis) Polonia ipar-mendebaldeko hiria da, Mendebaldeko Pomeraniako voivoderrian. Kołobrzeg Parsęta ibaiaren arroan eta Itsaso Baltikoaren hegoaldeko kostaldean kokatua dago.
  • Kołobrzeg ([kɔˈwɔbʒεk] anhören?/i) (deutsch Kolberg, früher Colberg) ist eine Hafenstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Kołobrzeg ist Sol- und Kurbad an der Ostsee. Die Einwohner leben vorwiegend vom Fremdenverkehr und von der Fischereiwirtschaft.
  • Коло́бжег (польск. Kołobrzeg), немецкое название Ко́льберг (нем. Kolberg) — курортный город и бывшая крепость в Польше, на реке Парсента, близ её впадения в Балтийское море. Четвёртый по числу жителей (44 900) город Западно-Поморского воеводства. Исторический центр города погиб во время Второй мировой войны.
dbpedia-owl:blazon
  • Herb Kolobrzegu.svg
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:flag
  • POL Kołobrzeg flag.svg
dbpedia-owl:internationalPhonePrefix
  • +(48)
dbpedia-owl:isPartOf
dbpedia-owl:postalCode
  • 78-100 - 78-106
dbpedia-owl:status
  • 4
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Centre-ville
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 356677 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10495 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 95 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104140168 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:annéePop
  • 2013 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Ian Kerhaw
prop-fr:blason
  • Herb Kolobrzegu.svg
prop-fr:code
  • 94 (xsd:integer)
  • +
  • ZKL
prop-fr:cp
  • 78 (xsd:integer)
prop-fr:division
prop-fr:drapeau
  • POL Kołobrzeg flag.svg
prop-fr:id
  • Ke
prop-fr:isbn
  • 0978-02-02 (xsd:date)
prop-fr:latitude
  • 54.183333 (xsd:double)
prop-fr:lieu
  • Paris
prop-fr:longitude
  • 15.583333 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Centre-ville
prop-fr:maire
  • Henryk Bieńkowski
prop-fr:nom
  • Kołobrzeg
prop-fr:nomDeCode
prop-fr:nomDeDivision
prop-fr:pagesTotales
  • 667 (xsd:integer)
prop-fr:population
  • 46908 (xsd:integer)
prop-fr:statut
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 25.670000 (xsd:double)
prop-fr:titre
  • La Fin. Allemagne 1944-1945.
prop-fr:url
  • www.kolobrzeg.pl
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Seuil
dcterms:subject
georss:point
  • 54.183333 15.583333
rdf:type
rdfs:comment
  • Kołobrzeg [kɔˈwɔbʐɛk] (en allemand : Kolberg ; en cachoube : Kòłobrzeg ; autrefois en français : Colberg) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 46 908 habitants en 2013.
  • 코워브제크(폴란드어: Kołobrzeg, 독일어: Kolberg 콜베르크[*])는 폴란드 북서부 서포모제 주에 위치한 도시로, 면적은 17.15㎢, 인구는 38,478명(2006년 기준), 인구 밀도는 2,200명/㎢이다. 발트 해 남부 연안에 있는 파르셍타(Parsęta) 강과 접하며 1975년부터 1998년까지는 코샬린 주에 속해 있었다.
  • Kołobrzeg é uma cidade da Polónia, na voivodia de Pomerânia Ocidental e no condado de Kołobrzeski. Estende-se por uma área de 25,67 km², com 44 884 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade 1748,5 hab/km².
  • Kołobrzeg (česky Kolobřeh, německy Kolberg, latinsky Cholbergensis) je město v Západním Pomořansku v Polsku a leží na ústí řeky Parsęta do Baltského moře.
  • Kołobrzeg (Duits: Kolberg, tot 1891 Colberg) is een stad in het Poolse woiwodschap West-Pommeren, gelegen in de powiat Kołobrzeski. De stad ligt aan de Oostzee bij de monding van de Parsęta en telt 44.984 inwoners (2010). Kołobrzeg heeft een marinehaven en is van belang als badplaats.
  • Kołobrzeg, in tedesco Kolberg, è una città e porto della Polonia nord-occidentale (voivodato della Pomerania Occidentale, già voivodato di Koszalin): è posta alla foce del fiume Parsęta, sul mar Baltico.
  • 54.178, 15.577Коло̀бжег (на полски : Kołobrzeg ; немски : Kolberg) е курортен град в Северозападна Полша, Западнопоморско войводство. Административен център е на Колобжегски окръг, както и на Колобжегска община без да е част от нея. Самият град е обособен в отделна община с площ 25,67 км2.
  • Kołobrzeg [kɔˈwɔbʐɛk] (i · ?); alemanez: Kolberg; kaxubieraz: Kòłobrzeg; latinez: Cholbergensis) Polonia ipar-mendebaldeko hiria da, Mendebaldeko Pomeraniako voivoderrian. Kołobrzeg Parsęta ibaiaren arroan eta Itsaso Baltikoaren hegoaldeko kostaldean kokatua dago.
  • Kołobrzeg ([kɔˈwɔbʒεk] anhören?/i) (deutsch Kolberg, früher Colberg) ist eine Hafenstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Kołobrzeg ist Sol- und Kurbad an der Ostsee. Die Einwohner leben vorwiegend vom Fremdenverkehr und von der Fischereiwirtschaft.
  • Коло́бжег (польск. Kołobrzeg), немецкое название Ко́льберг (нем. Kolberg) — курортный город и бывшая крепость в Польше, на реке Парсента, близ её впадения в Балтийское море. Четвёртый по числу жителей (44 900) город Западно-Поморского воеводства. Исторический центр города погиб во время Второй мировой войны.
  • Kołobrzeg [kɔˈwɔbʐɛk] (German: Kolberg (File:Ltspkr.png listen)) is a city in the West Pomeranian Voivodeship in north-western Poland with some 50,000 inhabitants (as of 2000). Kołobrzeg is located on the Parsęta River on the south coast of the Baltic Sea (in the middle of the section divided by the Oder and Vistula Rivers).
  • Kołobrzeg (en alemán: Kolberg; casubio: Kòlbrzég; latín: Cholbergensis), es una ciudad de alrededor de cincuenta mil habitantes, en Pomerania Central, en el noroeste de Polonia. Se encuentra en el Voivodato de Pomerania Occidental (desde 1999), anteriormente (1950-1998) formaba parte del Voivodato de Koszalin. Kołobrzeg se encuentra junto al río Parsęta en la costa meridional del mar Báltico (en el medio de la sección dividida por el Óder y el Vístula).
  • Untuk film tahun 1945 silakan lihat Kolberg (film).Kołobrzeg (diucapkan: kɔˈwɔbʒɛk Tentang suara ini dengarkan ; Jerman: Kolberg Tentang suara ini dengarkan ; Kasubia/Pomerania: Kòłobrzeg) ialah sebuah kota di Pomerania Tengah di Polandia barat laut dengan 50.000 penduduk (2000). Kołobrzeg terletak di sungai Parsęta di pesisir selatan Laut Baltik (di tengah bagian dibagi oleh Sungai Oder dan Vistula).
  • Kołobrzeg (łac. Colubrega[potrzebne źródło], niem. Kolberg (Colberg)[potrzebne źródło]) – miasto i gmina w północno-zachodniej Polsce, w północnej części województwa zachodniopomorskiego, w powiecie kołobrzeskim, położone na Pomorzu Zachodnim, u ujścia rzeki Parsęty, nad Morzem Bałtyckim, przy drodze krajowej nr 11.
rdfs:label
  • Kołobrzeg
  • Kolobřeh
  • Kołobrzeg
  • Kołobrzeg
  • Kołobrzeg
  • Kołobrzeg
  • Kołobrzeg
  • Kołobrzeg
  • Kołobrzeg
  • Kołobrzeg
  • Kołobrzeg
  • Колобжег
  • Колобжег
  • 코워브제크
owl:sameAs
geo:lat
  • 54.183334 (xsd:float)
geo:long
  • 15.583333 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Kołobrzeg
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:capitale of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:villes of
is foaf:primaryTopic of