Kiki la petite sorcière (魔女の宅急便, Majo no takkyūbin?, litt. Le Service de livraison de la sorcière) est un film d'animation du Studio Ghibli réalisé par Hayao Miyazaki en 1989. Il s'agit de l'adaptation d'un livre japonais pour enfants écrit en 1985 par Eiko Kadono et illustré par Akiko Hayashi.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Kiki la petite sorcière (魔女の宅急便, Majo no takkyūbin?, litt. Le Service de livraison de la sorcière) est un film d'animation du Studio Ghibli réalisé par Hayao Miyazaki en 1989. Il s'agit de l'adaptation d'un livre japonais pour enfants écrit en 1985 par Eiko Kadono et illustré par Akiko Hayashi.
  • Kiki's Delivery Service (魔女の宅急便, Majo no Takkyūbin?, traduzido como "O Serviço de Entregas da Kiki", no Brasil e como "Kiki - A Aprendiz de Feiticeira" em Portugal) é uma longa-metragem de animação japonesa de 1989 produzido, escrito e dirigido por Hayao Miyazaki. Foi o quarto filme lançado nos cinemas pelo estúdio Studio Ghibli.O filme ganhou o prêmio "Animage Anime Grand Prix" em 1989. O Serviço de Entregas da Kiki foi baseado na novela de mesmo nome de Eiko Kadono, e foi a primeira de uma série que foi publicada pela Fukuinkan Shoten em 1985.De acordo com Miyazaki, o filme abraça a independência e a confiança entre as jovens adolescentes japonesas. Indo além do tema sobre a idade, seu trabalho lida com a natureza da criatividade e talento, e a dificuldade central que cada pessoa encontra em si mesma ao crescer e se tornar um indivíduo único, seja através da sorte, trabalho árduo ou confiança: o filme explora as mesmas questões que o filme Whisper of the Heart. Foi o primeiro filme que o estúdio Studio Ghibli lançou sob a parceria com a Disney; A Disney fez a dublagem em inglês do filme em 1997 e ele foi lançado oficialmente nos Estados Unidos em 23 de maio de 1998, no Festival Internacional de Filmes de Seattle. O filme foi lançado em vídeo caseiro nos EUA no dia 1º de setembro do mesmo ano.
  • Kiki's Delivery Service (Japans kanji: 魔女の宅急便, romaji: Majo no Takkyūbin) is een anime film uit 1989, gemaakt door Studio Ghibli in een regie van Hayao Miyazaki.Het script is gebaseerd op het gelijknamige boek van Eiko Kadono. Het is de tweede film die wel door Miyazaki is geregisseerd, maar niet door hem is geschreven.De film is door Disney in Nederland uitgegeven onder de titel Kiki's Vliegende Koeriersdienst.
  • Kiki, l'aprenent de bruixa (en japonès: 魔女の宅急便 Majo no takkyūbin, lit: "El servei de correus de la bruixa"; en anglès: "Kiki's Delivery Service", lit: El servei a domicili de la Kiki, Kiki, l'aprenent de bruixa?), és una pel·lícula d'animació japonesa de fantasia escrita, produïda i dirigida per Hayao Miyazaki. Està basada en una novel·la de 1985 del mateix nom de l'escriptor de literatura infantil Eiko Kadono. La pel·lícula narra la història d'una jove aprenent de bruixa (Kiki) que ha de passar un any pel seu compte en una ciutat fent servir les seves habilitats màgiques per aprendre a sobreviure pel seu compte.Segons Miyazaki, la pel·lícula parla d'abisme que existeix entre la dependència de la infantesa i la independència en les adolescents japoneses. Més enllà de parlar del canvi d'edat, el film també tracta sobre la naturalesa de la creativatat i el talent i de l'enorme dificultat que tots travessem a l'hora de convertir-nos en nosaltres mateixos, ja sigui a través de la sort, la feina dura o la confiança. La pel·lícula explora les mateixes qüestions que l'obra posterior de Miyazaki Murmuris del cor.Kiki, l'aprenent de bruixa fou llançada el 22 de juliol de 1989 i va guanyar l'Anime Grand Prix.Va ser la primera pel·lícula de l'Studio Ghibli en ser llançada conjuntament amb la Walt Disney Company. A Espanya, va ser llançada en castellà en VHS i DVD el 2003. En català fou estrenada al televisió (Canal Super3) el 4 de desembre de 2011
  • «Слу́жба доста́вки Ки́ки» или «Ве́дьмина слу́жба доста́вки» (яп. 魔女の宅急便, Мадзё но Таккюбин, англ. Kiki’s Delivery Service) — пятый полнометражный аниме-фильм режиссёра Хаяо Миядзаки, выпущенный в 1989 году студией Гибли. Этот фильм стал четвёртым, выпущенным в широкий прокат этой анимационной студией, а также вторым фильмом Миядзаки по мотивам оригинального художественного произведения. Картина основана на детской книге «Служба доставки Кики» японской писательницы Эйко Кадоно. Сюжет фильма включает только некоторые эпизоды книги и не охватывает всё повествование (период действия в книге — год, а в аниме — летние месяцы). Это была первая картина студии Гибли, выпущенная совместно со студией Уолта Диснея: в 1997 году был произведён дубляж, а затем прошла премьера в США на международном кинофестивале в Сиэтле (23 мая 1998 г.). Картина выиграла Гран-при журнала Animage в 1989 году. В 2014 должен выйти японский полнометражный фильм по сценарию «Ведьминой службе доставки».
  • Kiki's Delivery Service (魔女の宅急便, Majo no Takkyūbin, translated "Witch's Delivery Service") is a 1989 Japanese animated fantasy film written, produced and directed by Hayao Miyazaki. It is based on the 1985 novel of the same name by Eiko Kadono, an author of children's literature. The film features the voices of Minami Takayama, Rei Sakuma and Kappei Yamaguchi, and tells the story of a young witch, Kiki (Takayama), as she spends a year in a town on her own while using her magical abilities to earn her living.According to Miyazaki, the movie touches on the gulf that exists between independence and reliance in Japanese teenage girls.The film was released on July 22, 1989, and won the Animage Anime Grand Prix prize. It was the first Studio Ghibli film released under the distribution partnership between The Walt Disney Company and Studio Ghibli; Walt Disney Pictures recorded an English dub in 1997, which premiered theatrically in the United States at the Seattle International Film Festival on May 23, 1998. It was released on home video in the U.S. and Canada on September 1, 1998.
  • 《마녀 배달부 키키》(일본어: 魔女の宅急便)는 스튜디오 지브리에서 제작한 다섯 번째 애니메이션으로, 미야자키 하야오가 감독과 각본을 맡았다. 미야자키 하야오가 자신이 각본을 쓰지 않은 작품을 감독한 것은 두 번째 경우이었다. 1989년에 개봉되었다. 이 작품은 스튜디오 지브리가 미국에서 월트 디즈니 회사와 함께 협력하여 1997년에 개봉한 첫 영화였다. 1998년에 시애틀 국제 영화제에서 최고상을 수상하였다.
  • A Kiki – A boszorkányfutár (魔女の宅急便; Madzso no takkjúbin; Hepburn-átírással: Majo no takkyūbin; angol címén Kiki’s Delivery Service) egy 1989-es japán animációs fantasy film, amelyet Mijazaki Hajao írt és rendezett és a Studio Ghibli és a Studio Gallop készített. A film Kadono Eiko Madzso no takkjúbin című regényén alapul, de több jelentős módosítást is tartalmaz. A film Kikiről, egy tinédzser boszorkányról szól, akinek a tradíció szerint 13. évét betöltve egy évig önállóan kell élnie. Kiki egy Koriko nevű kikötővárosban telepedik le, ahol futárszolgálatot hoz létre. A film főszereplőit Takajama Minami, Szakuma Rei, Jamagucsi Kappei és Toda Keiko szeijúk szólaltatják meg.Mijazaki elmondása szerint a film a japán tinédzser lányokra jellemző önállóság és másokra való támaszkodás szükségessége közötti szakadékot érinti meg.A Kiki – A boszorkányfutár 1989. július 22-én jelent meg és elnyerte az Animage Anime Grand Prix díját. Ez volt a Studio Ghibli első filmje, amelyet a Walt Disneyvel közösen adott ki. A Disney által készített angol nyelvű változat a Seattle International Film Festivalon került bemutatásra 1998. május 23-án, majd VHS-en 1998. szeptember 1-jén jelent meg az Egyesült Államokban és Kanadában.Magyarországon a Best Hollywood adta ki DVD-n 2007-ben, televízióban az M1 tűzte műsorára.
  • Majo no takkyūbin (en japonés: 魔女の宅急便, Majo no takkyūbin, lit: El servicio de correos de la bruja; en inglés: Kiki's Delivery Service, lit: El servicio a domicilio de Kiki?), en España titulada Nicky, la aprendiz de bruja, en Argentina como El delivery de Kiki y en el resto de Hispanoamérica como Kiki: Entregas a domicilio. Es una película de animación japonesa de Studio Ghibli, escrita y dirigida por el director de cine japonés Hayao Miyazaki. Es la quinta producción del estudio. En esta obra Miyazaki muestra el comienzo del camino a la edad adulta del personaje, con la responsabilidad que ello conlleva. Se estrenó en Japón en 1989. En España, se estrenó en VHS y DVD en 2003.
  • Kikis kleiner Lieferservice (jap. 魔女の宅急便, Majo no Takkyūbin, wörtlich: „Der Lieferdienst der Hexe“; engl. Kiki’s Delivery Service) ist eine Literaturverfilmung des gleichnamigen Kinderbuches der japanischen Autorin Eiko Kadono. Der Anime-Film aus dem Jahre 1989 entstand unter der Regie von Hayao Miyazaki für das bekannte Filmstudio Ghibli. Erzählt werden die Erlebnisse einer jungen Hexe auf dem Weg zur Selbstständigkeit.Die deutsche Fassung erschien am 14. November 2005 bei Universum Anime auf DVD und am 5. Juli 2013 auf Blu-ray bei Universum Anime in der traditionellen Studio Ghibli Blu-ray Collection-Edition.
  • Doručovací služba čarodějky Kiki (魔女の宅急便, Madžo no takjubin) je japonský dětský animovaný film (anime), který režíroval Hajao Mijazaki v produkci studia Ghibli. Námětem filmu byla stejnojmenná knížka japonské spisovatelky Eiko Kadono. Film měl v Japonsku premiéru 29. července 1989. Příběh vypráví o třináctileté čarodějce Kiki, která se vydává do světa na zkušenou a vyrovnává se s nově nabytou samostatností a nezávislostí.Neoficiální český název Doručovací služba slečny Kiki se v České republice rozšířil ještě před oficiálním vydáním filmu a vychází z amatérských českých podtitulků. Na DVD film vyšel pod názvem Doručovací služba čarodějky Kiki. Důvodem pro posun oproti zažitému názvu byla snaha vyhnout se označení hlavní postavy, které by mohlo být pro rodinný film zavádějící. Film je známý i pod svým anglickým názvem Kiki's Delivery Service. Madžo no takjubin doslova znamená „čarodějčina dodávková služba“,
  • 『魔女の宅急便』(まじょのたっきゅうびん、英題:Kiki's Delivery Service)は、スタジオジブリ制作の日本の長編アニメーション作品である。アニメーション映画として1989年(平成元年)7月29日から東映系で公開された。原作は角野栄子の児童書『魔女の宅急便』(第1巻)。監督は宮崎駿。宮崎が監督を務めたスタジオジブリの長編映画としては初の、他者の原作による作品であり、宮崎が『ハウルの動く城』の監督に就くまで15年間にわたって唯一の作品であった。主題歌には荒井由実の楽曲が採用された。公開時のキャッチコピーは、「おちこんだりもしたけれど、私はげんきです。」(糸井重里)。それまでジブリを支えてきた徳間書店に加え、ヤマト運輸、日本テレビがスポンサーに付き、テレビCMなど広告宣伝面にも力が入れられた結果、配給収入21.5億円と前作『となりのトトロ』の3倍以上を記録した。1978年(昭和53年)公開の『さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち』の記録を抜いて日本のアニメーション映画の興行記録を更新した。スタジオジブリの発足前から徳間書店の作品の配給を担当した東映は東宝に配給させた前作の火垂るの墓ととなりのトトロの興行的失敗を理由に本作を持ってジブリ作品の配給の打ち切りを決定し、結果的に本作は東映が配給した最後のジブリ作品になった。
  • Podniebna poczta Kiki (jap. 魔女の宅急便, Majo no takkyūbin) jest piątym filmem anime pochodzącym ze Studia Ghibli, a zarazem czwartym, który trafił na ekrany kinowe. Jego premiera miała miejsce w 1989 roku. Producentem, scenarzystą i reżyserem był Hayao Miyazaki. Scenariusz stanowi adaptację powieści Eiko Kadono pod tym samym tytułem, opublikowanej w 1985 r. przez wydawnictwo Fukuin Shoten – jest to drugi film Miyazakiego, nieoparty na jego oryginalnym pomyśle. Adaptacja wykorzystuje tylko niektóre wątki pierwowzoru, kończąc się w lecie, podczas gdy książka obejmuje wydarzenia całego roku kalendarzowego. Film ukazuje niepokoje towarzyszące potrzebie niezależności i samodzielności, podejmując temat bliski także zwyczajnym japońskim nastolatkom. Podniebna poczta Kiki była pierwszym filmem Studia Ghibli wydanym w Stanach Zjednoczonych przez Disneya. Angielski dubbing powstał w roku 1997, a sam film miał amerykańską premierę podczas Seattle International Film Festival w maju 1998 r..
  • Küçük Cadı Kiki (Japonca 魔女の宅急便 Majo no Takkyūbin, Cadının dağıtım servisi anlamında, İngilizce Kiki's Delivery Service), yapım, senaryo ve yönetmenliğini Hayao Miyazaki'nin yaptığı 1989 tarihli fantastik kurgu türü Japon animasyon (anime) filmidir. Studio Ghibli tarafından yayınlanan dördüncü filmdir. Film 1989 yılında Animage Anime Büyük Ödülü'nü kazanmıştır. Film Eiko Kadano'nun aynı adlı romanından 1985 tarihli romanından uyarlanmıştır. Miyazaki'ye göre film, Japon gençlerinin çocukluktan çıkarken aile bağlılığı ve özgürlük arasında sıkıştıkları girdaba değinmektedir. Yaş temasının ötesinde, film gençlerin yaratıcılık ve yeteneklerinin doğası ve her gencin şans, çok çalışma veya özgüven yoluyla kendi kişiliklerini bulma çabasını anlatmaya çalışmaktadır. Bu tema daha sonra başka bir Miyazaki filmi olan Yüreğinin Sesi filminde de ele alınmıştır. Film, Disney ortaklığıyla yayınlanan ilk Studio Ghibli filmi olma özelliğini de taşır. 1997 yılında ingilizce dublajı yapılarak Seattle Uluslararası Film Festivali'nde gösterime sunulmuştur.
  • Kiki's Delivery Service (魔女の宅急便, Majo no Takkyūbin, Ingress:"Witch's Delivery Service") adalah sebuah film animasi produksi Hayao Miyazaki dan dirilis ke teater oleh Toei Company (Jepang), dan Buena Vista International (worldwide), tanggal 23 Mei 1998.
  • Kiki - Consegne a domicilio (魔女の宅急便, Majo no takkyūbin?, lett. "Le consegne espresse della strega") è un film d'animazione giapponese del 1989 diretto da Hayao Miyazaki e prodotto dallo Studio Ghibli. È tratto dall'omonimo romanzo di Eiko Kadono del 1985, pubblicato in Italia nel 2002 da Kappa Edizioni.In Italia è stato distribuito dalla Buena Vista Pictures il 13 novembre 2002, esclusivamente per il mercato home video. Nel 2010 il film è stato presentato in versione sottotitolata con un nuovo adattamento a cura di Gualtiero Cannarsi all'interno del Festival Internazionale del Film di Roma 2010 col titolo Il servizio consegne della strega per rendere con maggiore fedeltà l'originale. Lo stesso Cannarsi ha curato l'edizione 2013 del film che è stato appositamente ridoppiato in italiano per essere distribuito dalla Lucky Red nelle sale cinematografiche e nel mercato home video.
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:firstPublisher
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:illustrator
dbpedia-owl:numberOfVolumes
  • 6 (xsd:integer)
dbpedia-owl:originalTitle
  • Majo no takkyūbin
  • 魔女の宅急便
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1985-01-25 (xsd:date)
dbpedia-owl:subjectTerm
  • Magie
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 24056 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10813 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 77 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108929174 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:auteur
prop-fr:compositeur
prop-fr:dateSortie
  • 2014 (xsd:integer)
  • 1989-07-29 (xsd:date)
prop-fr:format
  • film
  • nouvelle
prop-fr:fr
  • transport Yamato
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 595 (xsd:integer)
  • 97814 (xsd:integer)
prop-fr:illustrateur
prop-fr:licenceOriginal
prop-fr:légende
  • Logo du film d’animation
prop-fr:nbVolumes
  • 6 (xsd:integer)
prop-fr:origine
  • Japon
prop-fr:producteur
prop-fr:réalisateur
prop-fr:scénariste
prop-fr:site
prop-fr:sortie
  • 1985-01-25 (xsd:date)
prop-fr:studioAnimation
prop-fr:styleEntête
  • œuvre
prop-fr:thème
prop-fr:title
  • Kiki's Delivery Service
prop-fr:titre
  • Kiki la petite sorcière
  • Kiki, la petite sorcière
  • Majo no takkyûbin
prop-fr:titrejaponais
  • Majo no takkyūbin
prop-fr:titrekanji
  • 魔女の宅急便
prop-fr:trad
  • Yamato Transport
prop-fr:type
  • animation
  • live
prop-fr:url
  • http://www.buta-connection.net/films/kiki.php
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeurOriginal
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Kiki la petite sorcière (魔女の宅急便, Majo no takkyūbin?, litt. Le Service de livraison de la sorcière) est un film d'animation du Studio Ghibli réalisé par Hayao Miyazaki en 1989. Il s'agit de l'adaptation d'un livre japonais pour enfants écrit en 1985 par Eiko Kadono et illustré par Akiko Hayashi.
  • Kiki's Delivery Service (Japans kanji: 魔女の宅急便, romaji: Majo no Takkyūbin) is een anime film uit 1989, gemaakt door Studio Ghibli in een regie van Hayao Miyazaki.Het script is gebaseerd op het gelijknamige boek van Eiko Kadono. Het is de tweede film die wel door Miyazaki is geregisseerd, maar niet door hem is geschreven.De film is door Disney in Nederland uitgegeven onder de titel Kiki's Vliegende Koeriersdienst.
  • 《마녀 배달부 키키》(일본어: 魔女の宅急便)는 스튜디오 지브리에서 제작한 다섯 번째 애니메이션으로, 미야자키 하야오가 감독과 각본을 맡았다. 미야자키 하야오가 자신이 각본을 쓰지 않은 작품을 감독한 것은 두 번째 경우이었다. 1989년에 개봉되었다. 이 작품은 스튜디오 지브리가 미국에서 월트 디즈니 회사와 함께 협력하여 1997년에 개봉한 첫 영화였다. 1998년에 시애틀 국제 영화제에서 최고상을 수상하였다.
  • 『魔女の宅急便』(まじょのたっきゅうびん、英題:Kiki's Delivery Service)は、スタジオジブリ制作の日本の長編アニメーション作品である。アニメーション映画として1989年(平成元年)7月29日から東映系で公開された。原作は角野栄子の児童書『魔女の宅急便』(第1巻)。監督は宮崎駿。宮崎が監督を務めたスタジオジブリの長編映画としては初の、他者の原作による作品であり、宮崎が『ハウルの動く城』の監督に就くまで15年間にわたって唯一の作品であった。主題歌には荒井由実の楽曲が採用された。公開時のキャッチコピーは、「おちこんだりもしたけれど、私はげんきです。」(糸井重里)。それまでジブリを支えてきた徳間書店に加え、ヤマト運輸、日本テレビがスポンサーに付き、テレビCMなど広告宣伝面にも力が入れられた結果、配給収入21.5億円と前作『となりのトトロ』の3倍以上を記録した。1978年(昭和53年)公開の『さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち』の記録を抜いて日本のアニメーション映画の興行記録を更新した。スタジオジブリの発足前から徳間書店の作品の配給を担当した東映は東宝に配給させた前作の火垂るの墓ととなりのトトロの興行的失敗を理由に本作を持ってジブリ作品の配給の打ち切りを決定し、結果的に本作は東映が配給した最後のジブリ作品になった。
  • Kiki's Delivery Service (魔女の宅急便, Majo no Takkyūbin, Ingress:"Witch's Delivery Service") adalah sebuah film animasi produksi Hayao Miyazaki dan dirilis ke teater oleh Toei Company (Jepang), dan Buena Vista International (worldwide), tanggal 23 Mei 1998.
  • «Слу́жба доста́вки Ки́ки» или «Ве́дьмина слу́жба доста́вки» (яп. 魔女の宅急便, Мадзё но Таккюбин, англ. Kiki’s Delivery Service) — пятый полнометражный аниме-фильм режиссёра Хаяо Миядзаки, выпущенный в 1989 году студией Гибли. Этот фильм стал четвёртым, выпущенным в широкий прокат этой анимационной студией, а также вторым фильмом Миядзаки по мотивам оригинального художественного произведения. Картина основана на детской книге «Служба доставки Кики» японской писательницы Эйко Кадоно.
  • Kikis kleiner Lieferservice (jap. 魔女の宅急便, Majo no Takkyūbin, wörtlich: „Der Lieferdienst der Hexe“; engl. Kiki’s Delivery Service) ist eine Literaturverfilmung des gleichnamigen Kinderbuches der japanischen Autorin Eiko Kadono. Der Anime-Film aus dem Jahre 1989 entstand unter der Regie von Hayao Miyazaki für das bekannte Filmstudio Ghibli. Erzählt werden die Erlebnisse einer jungen Hexe auf dem Weg zur Selbstständigkeit.Die deutsche Fassung erschien am 14.
  • A Kiki – A boszorkányfutár (魔女の宅急便; Madzso no takkjúbin; Hepburn-átírással: Majo no takkyūbin; angol címén Kiki’s Delivery Service) egy 1989-es japán animációs fantasy film, amelyet Mijazaki Hajao írt és rendezett és a Studio Ghibli és a Studio Gallop készített. A film Kadono Eiko Madzso no takkjúbin című regényén alapul, de több jelentős módosítást is tartalmaz. A film Kikiről, egy tinédzser boszorkányról szól, akinek a tradíció szerint 13. évét betöltve egy évig önállóan kell élnie.
  • Doručovací služba čarodějky Kiki (魔女の宅急便, Madžo no takjubin) je japonský dětský animovaný film (anime), který režíroval Hajao Mijazaki v produkci studia Ghibli. Námětem filmu byla stejnojmenná knížka japonské spisovatelky Eiko Kadono. Film měl v Japonsku premiéru 29. července 1989.
  • Kiki - Consegne a domicilio (魔女の宅急便, Majo no takkyūbin?, lett. "Le consegne espresse della strega") è un film d'animazione giapponese del 1989 diretto da Hayao Miyazaki e prodotto dallo Studio Ghibli. È tratto dall'omonimo romanzo di Eiko Kadono del 1985, pubblicato in Italia nel 2002 da Kappa Edizioni.In Italia è stato distribuito dalla Buena Vista Pictures il 13 novembre 2002, esclusivamente per il mercato home video.
  • Podniebna poczta Kiki (jap. 魔女の宅急便, Majo no takkyūbin) jest piątym filmem anime pochodzącym ze Studia Ghibli, a zarazem czwartym, który trafił na ekrany kinowe. Jego premiera miała miejsce w 1989 roku. Producentem, scenarzystą i reżyserem był Hayao Miyazaki. Scenariusz stanowi adaptację powieści Eiko Kadono pod tym samym tytułem, opublikowanej w 1985 r. przez wydawnictwo Fukuin Shoten – jest to drugi film Miyazakiego, nieoparty na jego oryginalnym pomyśle.
  • Kiki's Delivery Service (魔女の宅急便, Majo no Takkyūbin, translated "Witch's Delivery Service") is a 1989 Japanese animated fantasy film written, produced and directed by Hayao Miyazaki. It is based on the 1985 novel of the same name by Eiko Kadono, an author of children's literature.
  • Küçük Cadı Kiki (Japonca 魔女の宅急便 Majo no Takkyūbin, Cadının dağıtım servisi anlamında, İngilizce Kiki's Delivery Service), yapım, senaryo ve yönetmenliğini Hayao Miyazaki'nin yaptığı 1989 tarihli fantastik kurgu türü Japon animasyon (anime) filmidir. Studio Ghibli tarafından yayınlanan dördüncü filmdir. Film 1989 yılında Animage Anime Büyük Ödülü'nü kazanmıştır. Film Eiko Kadano'nun aynı adlı romanından 1985 tarihli romanından uyarlanmıştır.
  • Kiki, l'aprenent de bruixa (en japonès: 魔女の宅急便 Majo no takkyūbin, lit: "El servei de correus de la bruixa"; en anglès: "Kiki's Delivery Service", lit: El servei a domicili de la Kiki, Kiki, l'aprenent de bruixa?), és una pel·lícula d'animació japonesa de fantasia escrita, produïda i dirigida per Hayao Miyazaki. Està basada en una novel·la de 1985 del mateix nom de l'escriptor de literatura infantil Eiko Kadono.
  • Majo no takkyūbin (en japonés: 魔女の宅急便, Majo no takkyūbin, lit: El servicio de correos de la bruja; en inglés: Kiki's Delivery Service, lit: El servicio a domicilio de Kiki?), en España titulada Nicky, la aprendiz de bruja, en Argentina como El delivery de Kiki y en el resto de Hispanoamérica como Kiki: Entregas a domicilio. Es una película de animación japonesa de Studio Ghibli, escrita y dirigida por el director de cine japonés Hayao Miyazaki. Es la quinta producción del estudio.
  • Kiki's Delivery Service (魔女の宅急便, Majo no Takkyūbin?, traduzido como "O Serviço de Entregas da Kiki", no Brasil e como "Kiki - A Aprendiz de Feiticeira" em Portugal) é uma longa-metragem de animação japonesa de 1989 produzido, escrito e dirigido por Hayao Miyazaki. Foi o quarto filme lançado nos cinemas pelo estúdio Studio Ghibli.O filme ganhou o prêmio "Animage Anime Grand Prix" em 1989.
rdfs:label
  • Kiki la petite sorcière
  • Doručovací služba slečny Kiki
  • Kiki - Consegne a domicilio
  • Kiki – A boszorkányfutár
  • Kiki's Delivery Service
  • Kiki's Delivery Service
  • Kiki's Delivery Service
  • Kiki, l'aprenent de bruixa
  • Kikis kleiner Lieferservice
  • Küçük Cadı Kiki
  • Majo no Takkyūbin
  • Majo no takkyūbin
  • Podniebna poczta Kiki
  • Ведьмина служба доставки
  • 魔女の宅急便 (スタジオジブリ作品)
  • 마녀 배달부 키키
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Kiki la petite sorcière
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is dcterms:source of
is foaf:primaryTopic of