Le khamsin, kamsin ou chamsin (arabe : خمسين, khamsīn or khamseen, pronon. kam.sɛ̃) est un vent de sable brûlant qui souffle du désert d'Égypte à Israël. Son nom signifie « cinquantaine » parce qu'il est censé ne souffler que pendant une cinquantaine de jours au printemps. C'est un vent sec, chaud et très poussièreux, au souffle brûlant des déserts du sud-est de l'Égypte au sud d'Israël.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le khamsin, kamsin ou chamsin (arabe : خمسين, khamsīn or khamseen, pronon. kam.sɛ̃) est un vent de sable brûlant qui souffle du désert d'Égypte à Israël. Son nom signifie « cinquantaine » parce qu'il est censé ne souffler que pendant une cinquantaine de jours au printemps. C'est un vent sec, chaud et très poussièreux, au souffle brûlant des déserts du sud-est de l'Égypte au sud d'Israël. À la vitesse de 150 km/h, il arrache les feuilles des arbres et donne au ciel une teinte orange foncé ; l'air se charge de poussière ce qui rend la respiration oppressante. Il provoque quelques violents orages.
  • Khamsin, khamseen, chamsin or hamsin (Arabic: خمسين‎ khamsīn, "fifty"), more commonly known in Egypt as khamaseen (Egyptian Arabic: خماسين khamasīn, IPA: [xæmæˈsiːn]), is a dry, hot, sandy local wind, blowing from the south, in North Africa and the Arabian Peninsula. Similar winds in the area are sirocco and simoom. From the Arabic word for "fifty", throughout the Levant, these dry, sand-filled windstorms often blow sporadically over fifty days, hence the name.
  • Chamsin (arabsky: خمسين , doslova Padesát, hebrejsky: חמסין) je typ horkého a suchého větru, který vane ve východním Středomoří. Vyskytuje se v severní Africe, východním Středomoří a na Arabském poloostrově na konci zimního období a počátkem léta, nejčastěji mezi dubnem a červnem. Jeho protějškem je vítr široko. Chamsin vane v Egyptě od jihu a jihozápadu, ze Saharské pouště, v Izraeli v Negevské poušti vane od východu, z pouští Arabského poloostrova. Výraz chamsin bývá také používán pro popis silného jižního a jihozápadního větru, který vane nad Rudým mořem. Podobně jako v případě větru široko je výskyt chamsinu většinou spojen s nástupem tlakových níží, které postupují k východu a severovýchodu. Jméno je odvozeno od arabského slova padesát, což odkazuje na trvání období, kdy se nejčastěji vyskytuje. Vzácněji se může vyskytnout i v zimě, kdy má pak charakter studeného a prašného větru.
  • ハムシン(アラビア語エジプト方言: خمسين khamsīn)とは、北アフリカやアラビア半島で吹く、砂塵嵐を伴った乾燥した高温風のこと。カムシンとも呼ばれる。地方風の1種で、シムーンやシロッコと類似した現象である。ハムシンは、地中海南部や北アフリカの沿岸部を、西から東へと低気圧が通過する際によく発生する。時期的には春が中心で、2月から6月にかけて多い。エジプトでは、例年は4月にハムシンが吹き始めるが、年によって3月や5月だったりする。風は砂漠から膨大な量の砂塵を巻き上げて運び、風速は時速140km(約35m/s)に達する。また、ハムシンがもたらす高温は、わずか2時間で気温を20℃も上昇させることがある。俗に、「ハムシンは50日間隔でやってくる」と信じられており、その名前"خمسين"も「50日」を意味する。しかし、時には州に1回以上の短い間隔でやってきて数時間も強風が吹き続ける場合がある。19世紀の記録にはこう記されている:この風は、上エジプト地域で華氏95度(35℃)、下エジプト地域で105度(40℃)くらいであるにも関わらず、地元民も蒸し暑いと感じるほどのひどい暑さである。エジプトで何度かペストが流行したことがあったが、大抵は春に流行し、ハムシンの季節に流行がピークを迎えたほどである。また同じ記録の中で、「エジプトのムスリム人口は、コプト正教の復活大祭が始まってから聖神降臨祭が終わるまでの49日間に数えろ」とも述べられている(この時期はちょうど3月~4月頃にあたる。)。ナポレオンのエジプト遠征においては、フランス軍兵士はハムシンによって苦戦を強いられた。第二次世界大戦時の北アフリカ戦線でも、ハムシンの影響で視界が悪化したり計器が故障したりして、連合国軍やドイツ軍の進撃が阻まれた。イスラエルでは、ハムシンは(ヘブライ語: חמסין‎)はsharav (שרב)、あるいは聖書の記述に由来するruah qadīm (רוח קדים)、また単に東風などと呼ばれる。
  • Khamisin (hamsin) – ciepły, porywisty wiatr wiejący na pustynnych obszarach Egiptu i Libii.Wiatr ten jest wywoływany przez układy niżowe przesuwające się na wschód w południowej części Morza Śródziemnego w okresie od lutego do czerwca.== Przypisy ==
  • Der Chamsin (arabisch für fünfzig; altägyptisch Resetyu; hebräisch Sharav) ist ein sehr heißer und trockener Wüstenwind (Scirocco), der zeitweise in Libyen, Ägypten sowie in Israel/Palästinensische Autonomiegebiete, Syrien, Libanon und Zypern im Frühjahr zumeist Mitte April oder Anfang Mai auftritt, in seltenen Fällen auch im März. Der Name geht auf den Umstand zurück, dass der Chamsin immer innerhalb eines ab der Tagundnachtgleiche beginnenden 50-tägigen Zeitraums durchschnittlich für drei bis vier Tage weht. Der Chamsin entsteht durch eine typische Umstellung der Wetterlage im Frühjahr und Herbst, insbesondere bei einem Hochdruckgebiet über Mesopotamien und einem gleichzeitigen Tiefdruckgebiet über dem Mittelmeer. Die Folge ist das Einströmen heißer und trockener kontinentaler Luft (nur 10-20 % Luftfeuchtigkeit), oft auch verbunden mit Sandstürmen, wobei die Geschwindigkeit der Stürme eher eine untergeordnete Rolle spielt. Der Chamsin weht aus Süd und West. In Israel erreichen die Temperaturen während der Chamsintage die Jahreshöchstwerte (bis über 40 °C).Im Alten Ägypten war der Chamsin als die Südwinde (Resetyu) bekannt, die im Durchschnitt drei Tage lang im Nildelta für ein unangenehmes Klima verantwortlich waren, ehe die Nordwinde Linderung brachten. Im altägyptisch-mythologischen Kalender des Nektanebos I. waren die Resetyu der 20. Dekade (10. bis 19. April) und der ersten Woche des Talfestmonats zugeordnet: Der große Gott am Uranfang, der die südlichen Winde am Himmel entstehen lässt. Er ist der, der entstehen lässt, … Bitternis für drei Tage. Er kann nichts einatmen, nachdem er Blut erbrochen hat. Der Chamsin kann nicht selten auch die Sichtweite stark beeinflussen, so dass sie bis auf wenige Meter Entfernung herabgesetzt wird. Im Anschluss an den Chamsin regnet es beinahe immer an der Levante. Für den Menschen ist der Chamsin durch die extremen Temperaturen ein unangenehmes Wetterphänomen; der israelische Satiriker Ephraim Kishon umschreibt diese Erfahrung in folgender Weise: "Außerdem gibt es bei uns einen trockenen, brennheißen Wüstenwind, eine Art von Superschirokko, … (…) Wenn der Chamsin bläst, bekommt man keine Luft, kann sich kaum auf den Beinen halten und fühlt das Verdorren der Nervenstränge beinahe plastisch."Der Chamsin führt bei bestimmten Wetterlagen dazu, dass Sandstaub bis ins deutsche Rheinland vordringt, sich dort als feiner Belag niederlegt und besonders als Verschmutzungsschicht auf der Oberfläche von bewegten und unbewegten Kraftfahrzeugen auffällt.
  • Hamsin, (Arapça: خمسين "elli") Kuzey Afrika'da ve Arap Yarımadası]nda esen kuru, sıcak ve kum taneleri içeren bir rüzgârdır. Bölgede esen benzer diğer rüzgârlar sirokko ve samyelidir. Bu kum dolu kuru ve sıcak rüzgâr bölgede elli günlük bir dönem içinde ara ara estiği için adı Arapça "elli" kelimesinden gelmektedir.
  • Khamsin, khamseen, chamsin atau hamsin (Arab: خمسين khamsīn, "lima puluh"), juga dikenal sebagai khamaseen (Arab: خماسين khamāsīn, "lima puluhan") mengacu pada angin lokal yang kering, panas dan berdebu yang bertiup di Afrika Utara dan Semenanjung Arab. Angin yang sama di daerah tersebut adalah Sirocco dan simoom. Berasal dari kosa kata Arab yang berarti 'lima puluh', debu kering yang penuh badai sering bertiup secara sporadis selama lima puluh hari, sesuai dengan namanya.
  • El jamsin (árabe: خمسين jamsīn, "cincuenta"), también conocido como jamasin (árabe, خماسين jamāsīn, "cincuentas") se refiere a un viento local polvoriento, seco y cálido que sopla en el norte de África y la Península arábiga. Vientos parecidos en la zona son el siroco y el simún.El jamsin puede ser provocado por depresiones que se mueven hacia el este a lo largo de las partes meridionales del Mediterráneo o a lo largo de la costa de África del Norte desde febrero a junio.En Egipto, el jamsin normalmente llega en abril pero ocasionalmente acontecen en marzo y mayo, llevando grandes cantidades de arena y polvo de los desiertos, con una velocidad de hasta 140 kilómetros por hora, y una subida de las temperaturas de hasta 20 °C en dos horas. Se cree que sopla "a intervalos durante alrededor de 50 días", aunque raramente acontece "más de una vez a la semana y dura sólo unas pocas horas cada vez." Un relato del siglo XIX del jamsin en Egipto dice:Estos vientos, aunque rara vez hacen que el termómetro de Fahrenheit suba por encima de 95° en el Bajo Egipto, o en el Alto Egipto 105°, son terriblemente opresivas, incluso para los nativos. Cuando la peste visita Egipto, es generalmente en la primavera; y la enfermedad es más severa en el período del jamsin. El mismo relato cuenta que los musulmanes en Egipto "calculan el período de jamsin... para comenzar el día inmediatamente posterior al festival copto de lunes de Pascua, y acabar en el Días de Pentecostés; un intervalo de cuarenta y cinco días."Durante la campaña egipcia de Napoleón, los soldados franceses tuvieron dificultades con el jamsin: cuando la tormenta apareció "como una mancha sangrienta en el cielo lejano", los nativos se fueron a refugiar, mientras que los franceses "no reaccionaron hasta que fue demasiado tarde, luego tosieron y se desmayaron en los cegadores y sofocantes muros de polvo." Durante la campaña del norte de África de la Segunda Guerra Mundial, "las tropas aliadas y las alemanas se vieron en varias ocasiones forzados a detenerse en mitad de la batalla debido a las tormentas de arena causadas por el jamsin... Los granos de arena arremolinados por el viento cegaban a los soldados y creaban perturbaciones eléctricas que hacían inútiles las brújulas."En Israel, el jamsin (pronunciado chamsin) (hebreo, חמסין) es conocido más formalmente como sharav (שרב), y el término bíblico para el jamsin es ruah qadīm (רוח קדים) o "viento del este".
  • Il khamsin, o camsin, è uno dei venti caratteristici del deserto del Sahara. Soffia da sud-sudest portando caldo e sabbia in tutta la zona orientale del Nordafrica e sulla penisola araba; pur non essendo un vento ciclico (stagionale come ad esempio i monsoni), compare per lunghi periodi di tempo tra il tardo inverno e l'inizio estate (tra aprile e giugno la frequenza più alta). Il nome khamsin deriva dall'arabo خمسين (khamsīn) e significa 50 (cinquanta), che è il numero di giorni consecutivi in cui il vento, secondo la tradizione, spirerebbe con una certa costanza.
  • Хамси́н (араб. خَمْسُون‎‎, буквально — «пятьдесят») — сухой, изнуряюще жаркий местный ветер южных направлений на северо-востоке Африки (Египет, Судан) и в странах Ближнего Востока (см. Климат Израиля). Температура воздуха нередко превышает +40 °С, при штормовой силе ветра. Ветер этот наблюдается обыкновенно после весеннего равноденствия в течение периода, продолжающегося в среднем не более 50 дней. В редких случаях он начинается, по Ханау, в феврале и прекращается в июне. Ветры аналогичного характера, но в другие времена года называются «шара́в». Хамсин возникает в передних частях циклонов, перемещающихся из пустынь Северной Африки, поэтому он может быть насыщен песком и пылью.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1004090 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1231 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 20 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 106947478 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le khamsin, kamsin ou chamsin (arabe : خمسين, khamsīn or khamseen, pronon. kam.sɛ̃) est un vent de sable brûlant qui souffle du désert d'Égypte à Israël. Son nom signifie « cinquantaine » parce qu'il est censé ne souffler que pendant une cinquantaine de jours au printemps. C'est un vent sec, chaud et très poussièreux, au souffle brûlant des déserts du sud-est de l'Égypte au sud d'Israël.
  • Khamsin, khamseen, chamsin or hamsin (Arabic: خمسين‎ khamsīn, "fifty"), more commonly known in Egypt as khamaseen (Egyptian Arabic: خماسين khamasīn, IPA: [xæmæˈsiːn]), is a dry, hot, sandy local wind, blowing from the south, in North Africa and the Arabian Peninsula. Similar winds in the area are sirocco and simoom. From the Arabic word for "fifty", throughout the Levant, these dry, sand-filled windstorms often blow sporadically over fifty days, hence the name.
  • ハムシン(アラビア語エジプト方言: خمسين khamsīn)とは、北アフリカやアラビア半島で吹く、砂塵嵐を伴った乾燥した高温風のこと。カムシンとも呼ばれる。地方風の1種で、シムーンやシロッコと類似した現象である。ハムシンは、地中海南部や北アフリカの沿岸部を、西から東へと低気圧が通過する際によく発生する。時期的には春が中心で、2月から6月にかけて多い。エジプトでは、例年は4月にハムシンが吹き始めるが、年によって3月や5月だったりする。風は砂漠から膨大な量の砂塵を巻き上げて運び、風速は時速140km(約35m/s)に達する。また、ハムシンがもたらす高温は、わずか2時間で気温を20℃も上昇させることがある。俗に、「ハムシンは50日間隔でやってくる」と信じられており、その名前"خمسين"も「50日」を意味する。しかし、時には州に1回以上の短い間隔でやってきて数時間も強風が吹き続ける場合がある。19世紀の記録にはこう記されている:この風は、上エジプト地域で華氏95度(35℃)、下エジプト地域で105度(40℃)くらいであるにも関わらず、地元民も蒸し暑いと感じるほどのひどい暑さである。エジプトで何度かペストが流行したことがあったが、大抵は春に流行し、ハムシンの季節に流行がピークを迎えたほどである。また同じ記録の中で、「エジプトのムスリム人口は、コプト正教の復活大祭が始まってから聖神降臨祭が終わるまでの49日間に数えろ」とも述べられている(この時期はちょうど3月~4月頃にあたる。)。ナポレオンのエジプト遠征においては、フランス軍兵士はハムシンによって苦戦を強いられた。第二次世界大戦時の北アフリカ戦線でも、ハムシンの影響で視界が悪化したり計器が故障したりして、連合国軍やドイツ軍の進撃が阻まれた。イスラエルでは、ハムシンは(ヘブライ語: חמסין‎)はsharav (שרב)、あるいは聖書の記述に由来するruah qadīm (רוח קדים)、また単に東風などと呼ばれる。
  • Khamisin (hamsin) – ciepły, porywisty wiatr wiejący na pustynnych obszarach Egiptu i Libii.Wiatr ten jest wywoływany przez układy niżowe przesuwające się na wschód w południowej części Morza Śródziemnego w okresie od lutego do czerwca.== Przypisy ==
  • Hamsin, (Arapça: خمسين "elli") Kuzey Afrika'da ve Arap Yarımadası]nda esen kuru, sıcak ve kum taneleri içeren bir rüzgârdır. Bölgede esen benzer diğer rüzgârlar sirokko ve samyelidir. Bu kum dolu kuru ve sıcak rüzgâr bölgede elli günlük bir dönem içinde ara ara estiği için adı Arapça "elli" kelimesinden gelmektedir.
  • Khamsin, khamseen, chamsin atau hamsin (Arab: خمسين khamsīn, "lima puluh"), juga dikenal sebagai khamaseen (Arab: خماسين khamāsīn, "lima puluhan") mengacu pada angin lokal yang kering, panas dan berdebu yang bertiup di Afrika Utara dan Semenanjung Arab. Angin yang sama di daerah tersebut adalah Sirocco dan simoom. Berasal dari kosa kata Arab yang berarti 'lima puluh', debu kering yang penuh badai sering bertiup secara sporadis selama lima puluh hari, sesuai dengan namanya.
  • El jamsin (árabe: خمسين jamsīn, "cincuenta"), también conocido como jamasin (árabe, خماسين jamāsīn, "cincuentas") se refiere a un viento local polvoriento, seco y cálido que sopla en el norte de África y la Península arábiga.
  • Il khamsin, o camsin, è uno dei venti caratteristici del deserto del Sahara. Soffia da sud-sudest portando caldo e sabbia in tutta la zona orientale del Nordafrica e sulla penisola araba; pur non essendo un vento ciclico (stagionale come ad esempio i monsoni), compare per lunghi periodi di tempo tra il tardo inverno e l'inizio estate (tra aprile e giugno la frequenza più alta).
  • Хамси́н (араб. خَمْسُون‎‎, буквально — «пятьдесят») — сухой, изнуряюще жаркий местный ветер южных направлений на северо-востоке Африки (Египет, Судан) и в странах Ближнего Востока (см. Климат Израиля). Температура воздуха нередко превышает +40 °С, при штормовой силе ветра. Ветер этот наблюдается обыкновенно после весеннего равноденствия в течение периода, продолжающегося в среднем не более 50 дней. В редких случаях он начинается, по Ханау, в феврале и прекращается в июне.
  • Chamsin (arabsky: خمسين , doslova Padesát, hebrejsky: חמסין) je typ horkého a suchého větru, který vane ve východním Středomoří. Vyskytuje se v severní Africe, východním Středomoří a na Arabském poloostrově na konci zimního období a počátkem léta, nejčastěji mezi dubnem a červnem. Jeho protějškem je vítr široko. Chamsin vane v Egyptě od jihu a jihozápadu, ze Saharské pouště, v Izraeli v Negevské poušti vane od východu, z pouští Arabského poloostrova.
  • Der Chamsin (arabisch für fünfzig; altägyptisch Resetyu; hebräisch Sharav) ist ein sehr heißer und trockener Wüstenwind (Scirocco), der zeitweise in Libyen, Ägypten sowie in Israel/Palästinensische Autonomiegebiete, Syrien, Libanon und Zypern im Frühjahr zumeist Mitte April oder Anfang Mai auftritt, in seltenen Fällen auch im März.
rdfs:label
  • Khamsin
  • Chamsin
  • Chamsin
  • Chamsin
  • Hamsin
  • Khamsin
  • Khamsin
  • Khamsin
  • Khamsin
  • Хамсин
  • ハムシン
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of