Le chant khöömei (mongol : Хөөмий) est un chant de gorge diphonique de la musique mongole basé sur un son fondamental (bourdon) sur lequel grâce à un placement des lèvres ou de la langue, des harmoniques (jusqu'à plus de quarante) viennent s'ajouter en formant une mélodie, à deux voix (voire trois) en tout. Ils sont utilisés en temps de fête. Appelés aussi chakkur, ils imitent le son de la guimbarde.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le chant khöömei (mongol : Хөөмий) est un chant de gorge diphonique de la musique mongole basé sur un son fondamental (bourdon) sur lequel grâce à un placement des lèvres ou de la langue, des harmoniques (jusqu'à plus de quarante) viennent s'ajouter en formant une mélodie, à deux voix (voire trois) en tout. Ils sont utilisés en temps de fête. Appelés aussi chakkur, ils imitent le son de la guimbarde. Ce type de chant est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO depuis 2009 pour la Chine (Mongolie-Intérieure) et depuis 2010 pour la Mongolie.
  • Хоомей — общеупотребительное название тувинского горлового пения (тув. Хөөмей).Хоомей — один из пяти основных стилей тувинского народного горлового пения. Для наименования именно тувинской техники звукоизвлечения используется научный термин — хоректээр (петь грудью). Уникальность этого искусства заключается в том, что исполнитель извлекает сразу две, а иногда даже три ноты одновременно, образуя таким образом своеобразное многоголосное соло.
  • Chöömej (tuw.: хөөмей; mong.: хөөмий, chöömij; chiń. upr.: 呼麦; chiń. trad.: 呼麥; pinyin: hūmài) – rodzaj śpiewu alikwotowego (gardłowego) spotykanego w tuwińskiej i mongolskiej muzyce ludowej.Słowa tego używa się zarówno na określenie jednego ze stylów tuwińskiego gardłowego śpiewu, jak i szerzej na wszystkie jego rodzaje. Muzyka ta zainspirowana jest życiem na stepach i słowa piosenek często opowiadają o koniach. Tuwiński śpiew zainspirował muzykę wielu innych kultur – w starożytności zaadaptowali go tybetańscy mnisi, zaś współcześnie robią to amerykańscy muzycy new age'owi[potrzebne źródło].Ta technika wokalna pozwala na jednoczesne wydobywanie z gardła kilku niezależnych od siebie dźwięków, od niskich, przypominających dźwięk didgeridoo (styl kargyraa), aż po wysokie poświsty (styl sygyt), przywodzące na myśl japoński, buddyjski flet shakuhachi[potrzebne źródło]. Najwybitniejsi wykonawcy potrafią emitować nawet do 6 niezależnych dźwięków w różnych tonacjach[potrzebne źródło]. Wśród współczesnych, tuwińskich wykonawców posługujących się techniką chöömej można wymienić m.in.: Giennadija Czamzyryna, znanego jako Gendos Sainkho Namtchylak Shu-De Huun-Huur-Tu Yat-Kha (łączącego tradycyjne techniki z psychodelicznym punk rokiem) Bugotak Chirgilchin Kongar-Ool Ondar Oleg Kuular Mongoun-Ool Ondar AlashW 2009 roku sztuka śpiewu techniką chöömej została wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO.== Przypisy ==
  • 회메이(투바어: Хөөмей 회메이, 몽골어: Хөөмий 호미, 러시아어: Хоомей 호메이[*])는 투바 공화국의 전통 음악의 일종인 목노래이다. 후미(khoomei 흐미[*])라고도 한다.
  • Khoomei, Hooliin Chor (in Mongolian, ‘throat harmony’), or Mongolian throat singing is one particular variant of overtone singing practiced by the Mongol people in Mongolia, Inner Mongolia, and Tuva. It's inscribed in 2009 on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO, under the name "Mongolian art of singing, Khoomei".The art of Mongolian throat singing is a style in which one or more pitches sound simultaneously over a fundamental pitch, producing a unique sound. The history of Mongolian throat singing reaches very far back. Many of the male herders can throat sing, but women are beginning to practice the technique as well. The popularity of throat singing among Mongolian seems to have arisen as a result of geographic location and culture. The open landscape of Mongolia allows for the sounds to carry a great distance. Ethnomusicologists studying throat singing in these areas mark khoomei as an integral part in the ancient pastoral animism that is still practiced today. Often, singers will travel far into the countryside looking for the right river, or will go up to the steppes of the mountainside to create the proper environment for throat-singing.The animistic world view of this region identifies the spirituality of objects in nature, not just in their shape or location, but in their sound as well. Thus, human mimicry of nature's sounds is seen as the root of throat singing. (An example is the Mongolian story of the waterfall above the Buyan Gol (Deer River), where mysterious harmonic sounds are said to have attracted deer to bask in the waters, and where it is said harmonic sounds were first revealed to people.)[citation needed] Indeed, the cultures in this part of Asia have developed many instruments and techniques to mimic the sounds of animals, wind, and water.[citation needed] While the cultures of this region share throat singing, their styles vary in breadth of development.It is simply the harmonized sounds that they are able to produce from deep within their throats. Ordinarily, melodies are created by isolating the 6th, 7th, 8th, 9th, 10th and 12th partial in accordance with the harmonic series (if fundamental frequency were C3, the overtones would be: G5, B♭5, C6, D6, E6, G6), though it is possible to reach as low as the 2nd and as high as the 24th. The fundamental pitch is typically around a G below middle C, and this affects the range of partials which may be reached, with higher partials being more easily reached on lower notes, and vice versa.The people of Tuva have a wide range of throat singing vocalizations, and were the pioneers of six pitch harmonics. There are several different classification schemes for Tuvan throat singing. In one, the three basic styles are khoomei, kargyraa and sygyt, while the sub-styles include borbangnadyr, chylandyk, dumchuktaar, ezengileer and kanzyp. In another, there are five basic styles: khoomei, sygyt, kargyraa, borbangnadyr and ezengileer. The substyles include chylandyk, despeng borbang, opei khoomei, buga khoomei, kanzyp, khovu kargyraazy, kozhagar kargyraazy, dag kargyraazy, Oidupaa kargyraazy, uyangylaar, damyraktaar, kishteer, serlennedyr and byrlannadyr. These schemes all use Tuvan terminology.
  • Xöömej (in lingua tuvana: Хөөмей, pronunciato ['həə-mei]) è un tipo di canto utilizzato nella musica popolare di Tuva, una delle repubbliche federali della Federazione Russa (nella Siberia centro meridionale) e in Mongolia.Il termine viene impiegato per indicare:uno degli stili di canto folkloristico di Tuva, che somiglia ad una voce monotona accompagnata da un theremin; etutti gli stili di canto di Tuva, da quello che riecheggia un rombo di un terremoto, ai toni medi, fino agli acuti di vari tipi.In ogni caso, tutti gli stili relativi ai canti e vocalismi di Tuva richiedono per essere effettuati che la cavità orale sia disposta in modo da permettere lo sviluppo di armoniche, realizzando così un effetto polifonico.Le musiche sono spesso ispirate ai suoni delle steppe e le canzoni sono a volte incentrate sui cavalli, rendendo così la musica tuvana simile come argomenti a quella del western e dei cowboy. Tuttavia la tecnica xöömej, unita alla lingua orientale, produce un genere musicale inconsueto per l'orecchio occidentale.Gli stili della musica tuvana sono influenzati dalla musica di diverse culture. Nell'antichità, i monaci tibetani adattarono le loro salmodie alle subarmoniche del kargyraa, invece, in tempi più recenti alcuni musicisti americani della new age hanno fatto uso dei suoni fino ad allora sconosciuti dello xöömej e del sygyt, tipo di voce assai acuta, sebbene non in falsetto.Non è chiaro il numero preciso degli stili utilizzati a Tuva per tale tipo di canti con vocalismi. I tre stili fondamentali sono lo xöömej, il kargyraa e il sygyt. Esistono altri stili noti, ma molti ritengono che si tratti di variazioni di tali stili principali.Tra gli interpreti del canto tuvano più noti in Europa occidentale vi è la cantante Sainkho Namtchylak, che riprende gli stilemi del canto popolare della propria terra nella sua produzione tra il jazz d'avanguardia ed il pop-rock.
  • El término Xöömej se usa tanto para designar un estilo de música tradicional del folklore tuvano (de la República de Tuva) como un canto efectuado con la garganta. Las canciones suelen versar sobre los caballos de las estepas y se entonan forzando las cuerdas vocales en sobretonos, de manera similar a los cánticos budistas.Este tipo de canto fue inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco a propuesta de la China (Mongolia Interior) en 2009 y de Mongolia en 2010.
  • Chöömej (tuvinsky: Хөөмей, mongolsky: choomi, zjednodušenou čínštinou: 呼麦, tradiční čínštinou:呼麥), vyslovovaná také jako khoomei, xoomii, khöömei, höömey, höömii, khoomi nebo khoomii, je typem hrdelního zpěvu, užívaným v tradiční hudbě z Tuvy a Mongolska. Toto slovo se používá jednak k popisu jednoho ze stylů hrdelního zpěvu tradiční hudby z Tuvy (styl, který zní trochu jako bzučivý hlas kombinovaný s thereminem) nebo také označuje všechny tuvinské styly hrdelního zpěvu (od hlubokého dunění jako při zemětřesení, přes střední tóny s klapáním až k různým stylům ve vysokých tónech). Celý tuvinský hrdelní zpěv vyžaduje tvarování ústní dutiny a výběr alikvotních tónů ze základu vytvořeného hlasivkami, výsledkem čehož je souběžné rozeznívání dvou a více tónů s různými výškami. Tuvinský zpěv je hluboce zakořeněn v tamější tradiční kultuře. Ačkoli ve městech (např. v hlavním městě Tuvy Kyzylu) se žije moderním, západním, globalizovaným způsobem, na venkově a ve stepích přežívá tradiční kultura Tuvy společně s hrdelním zpěvem. Náboženské myšlení v Tuvě by se dalo charakterizovat jako směs animismu, šamanismu a tibetského buddhismu. Tuvinci věří, že příroda, zvířata, stromy a skály, jsou obývány duchy, kteří ovlivňují jejich život a se kterými je možno komunikovat, právě například pomocí hrdelního zpěvu. Jedním z dalších významů tuvinského hrdelního zpěvu je nápodoba. Jedná se hlavně právě o nápodobu přírodních zvuků, zpěvu ptáků, zvuku vodopádů a podobně. Nicméně náboženské myšlenky nejsou centrem khoomei, i když jsou s ním občas spojovány. Khoomei jako takové je v zásadě světský folklor. Opěvování přírody a krajiny je častým námětem textů.Tuvinský pěvecký styl ovlivnil hudbu mnoha kultur. Před dlouhou dobou tibetští mniši pravděpodobně převzali do své tradice techniku subharmonického zpěvu, který se v Tuvě nazývá kargyraa, na západě se stal hrdelní zpěv inspirací hudebníkům, v největším rozsahu hudebníkům hnutí new age a experimentátorům na poli vážné hudby. Vytvořila se tak vlastně ryze západní varianta hrdelního zpěvu, která je nyní již specifickým stylem, ale je pro ni typické, že čerpá inspiraci nejen z khoomei, ale ze všech známých technik hrdelního zpěvu, respektive zpěvu, který zesiluje alikvotní tóny. (Například zpěv Inuitů, mongolská varianta khoomei, tibetský zpěv)|
  • フーメイ(トゥバ語:Хөөмей、英: Khomei, Khöömei, Xöömei、ホーメイとも)アルタイ山脈周辺の民族に伝わる喉歌のうち、トゥバ共和国における呼称。浪曲節のような喉を詰めた声の歌に伴って歌われ、その歌の装飾として用いられる。佐藤直紀作曲のNHK大河ドラマ『龍馬伝』のテーマ曲で、フーメイがサンプリングで挿入されている。
  • El terme xöömej o khöömei s'usa tant per a designar un estil de música tradicional del folclore de la República de Tuvà (Rússia) com un cant efectuat amb la gola. Es té constància de la seva existència des de fa més d'un segle.Les cançons solen versar sobre els cavalls de les estepes i s'entonen forçant les cordes vocals en sobretons, de manera similar als càntics budistes.El khöömei és una forma de cant originari de les muntanyes de Altai, situades a l'oest de Mongòlia. Pretén la imitació dels sons de la naturalesa i a la vegada fer dos sons diferents simultanis. Un so bordó, és a dir, una nota greu mantinguda i una melodia a base de sons harmònics. La traducció de Khöömei és faringe, ja que la majoria dels seus sons es fan amb aquesta part del cos. Va ser inspirat en el cant dels ocells i fan servir aquesta música en rituals de xamanisme. El Khöömei bàsicament contempla dues formes de cantar-lo: el Kharkhiraa que es canta profundament i es caracteritza perquè els seus sons són molt greus, i l'Isgeree que es canta xiulant una mica i també es caracteritza perquè té un so molt agut. L'interpreten els nòmades mongols amb motiu d'esdeveniments socials diversos, cerimònies oficials importants i, fins i tot, en festes familiars. També es canta quan es va a pasturar als animals o pels bebès quan són a les iurtes, els habitatges mòbils d'alguns països de l'Àsia Central.A Mongòlia molta gent vol aprendre com cantar aquest cant i hi ha classes per aprendre'n i també es pot aprendre individualment de mestre a aprenent. Es transmet oralment. Tant es pot cantar a cappella com acompanyat del Morin Khuur.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5296907 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3324 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 43 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110898939 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2009 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:c
  • 九宝
  • 杭盖
prop-fr:court
  • o
prop-fr:id
  • 210 (xsd:integer)
  • 396 (xsd:integer)
prop-fr:liste
  • représentatif
prop-fr:nom
  • L'art mongol du chant Khoomei
  • L’art traditionnel du Khöömei mongol
prop-fr:p
  • hánggài
  • jiǔbǎo
prop-fr:région
  • Asie et Pacifique
prop-fr:subdivision
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le chant khöömei (mongol : Хөөмий) est un chant de gorge diphonique de la musique mongole basé sur un son fondamental (bourdon) sur lequel grâce à un placement des lèvres ou de la langue, des harmoniques (jusqu'à plus de quarante) viennent s'ajouter en formant une mélodie, à deux voix (voire trois) en tout. Ils sont utilisés en temps de fête. Appelés aussi chakkur, ils imitent le son de la guimbarde.
  • Хоомей — общеупотребительное название тувинского горлового пения (тув. Хөөмей).Хоомей — один из пяти основных стилей тувинского народного горлового пения. Для наименования именно тувинской техники звукоизвлечения используется научный термин — хоректээр (петь грудью). Уникальность этого искусства заключается в том, что исполнитель извлекает сразу две, а иногда даже три ноты одновременно, образуя таким образом своеобразное многоголосное соло.
  • 회메이(투바어: Хөөмей 회메이, 몽골어: Хөөмий 호미, 러시아어: Хоомей 호메이[*])는 투바 공화국의 전통 음악의 일종인 목노래이다. 후미(khoomei 흐미[*])라고도 한다.
  • フーメイ(トゥバ語:Хөөмей、英: Khomei, Khöömei, Xöömei、ホーメイとも)アルタイ山脈周辺の民族に伝わる喉歌のうち、トゥバ共和国における呼称。浪曲節のような喉を詰めた声の歌に伴って歌われ、その歌の装飾として用いられる。佐藤直紀作曲のNHK大河ドラマ『龍馬伝』のテーマ曲で、フーメイがサンプリングで挿入されている。
  • Xöömej (in lingua tuvana: Хөөмей, pronunciato ['həə-mei]) è un tipo di canto utilizzato nella musica popolare di Tuva, una delle repubbliche federali della Federazione Russa (nella Siberia centro meridionale) e in Mongolia.Il termine viene impiegato per indicare:uno degli stili di canto folkloristico di Tuva, che somiglia ad una voce monotona accompagnata da un theremin; etutti gli stili di canto di Tuva, da quello che riecheggia un rombo di un terremoto, ai toni medi, fino agli acuti di vari tipi.In ogni caso, tutti gli stili relativi ai canti e vocalismi di Tuva richiedono per essere effettuati che la cavità orale sia disposta in modo da permettere lo sviluppo di armoniche, realizzando così un effetto polifonico.Le musiche sono spesso ispirate ai suoni delle steppe e le canzoni sono a volte incentrate sui cavalli, rendendo così la musica tuvana simile come argomenti a quella del western e dei cowboy.
  • Khoomei, Hooliin Chor (in Mongolian, ‘throat harmony’), or Mongolian throat singing is one particular variant of overtone singing practiced by the Mongol people in Mongolia, Inner Mongolia, and Tuva.
  • Chöömej (tuvinsky: Хөөмей, mongolsky: choomi, zjednodušenou čínštinou: 呼麦, tradiční čínštinou:呼麥), vyslovovaná také jako khoomei, xoomii, khöömei, höömey, höömii, khoomi nebo khoomii, je typem hrdelního zpěvu, užívaným v tradiční hudbě z Tuvy a Mongolska.
  • Chöömej (tuw.: хөөмей; mong.: хөөмий, chöömij; chiń. upr.: 呼麦; chiń. trad.: 呼麥; pinyin: hūmài) – rodzaj śpiewu alikwotowego (gardłowego) spotykanego w tuwińskiej i mongolskiej muzyce ludowej.Słowa tego używa się zarówno na określenie jednego ze stylów tuwińskiego gardłowego śpiewu, jak i szerzej na wszystkie jego rodzaje. Muzyka ta zainspirowana jest życiem na stepach i słowa piosenek często opowiadają o koniach.
  • El término Xöömej se usa tanto para designar un estilo de música tradicional del folklore tuvano (de la República de Tuva) como un canto efectuado con la garganta.
  • El terme xöömej o khöömei s'usa tant per a designar un estil de música tradicional del folclore de la República de Tuvà (Rússia) com un cant efectuat amb la gola. Es té constància de la seva existència des de fa més d'un segle.Les cançons solen versar sobre els cavalls de les estepes i s'entonen forçant les cordes vocals en sobretons, de manera similar als càntics budistes.El khöömei és una forma de cant originari de les muntanyes de Altai, situades a l'oest de Mongòlia.
rdfs:label
  • Khöömei
  • Chöömej
  • Chöömej
  • Tuvan throat singing
  • Xöömej
  • Xöömej
  • Xöömej
  • Хоомей
  • フーメイ
  • 회메이
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of