Kerbala (arabe : Karbalāʾ , كربلاء ; aussi traduite en « Karbala » ou « Kerbela ») est une ville d'Irak, située à 100 km au sud-ouest de Bagdad. Sa population en 2003 était de 572 300 habitants. C'est la capitale de la province de Karbala. Les chiites la considèrent comme leur cinquième lieu saint après La Mecque, Médine, Jérusalem et Nadjaf.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Kerbala (arabe : Karbalāʾ , كربلاء ; aussi traduite en « Karbala » ou « Kerbela ») est une ville d'Irak, située à 100 km au sud-ouest de Bagdad. Sa population en 2003 était de 572 300 habitants. C'est la capitale de la province de Karbala. Les chiites la considèrent comme leur cinquième lieu saint après La Mecque, Médine, Jérusalem et Nadjaf. En 680, lors de la bataille de Kerbala, l'imam Hussein ben Ali a été décapité par les soldats de Yazid Ier parce qu'il venait de refuser de le reconnaître comme calife légitime. Les hommes de Yazid ont montré et fait voltiger sa tête avec joie.Les célébrations de l'Achoura et de l'Arbaïn commémorant la mort et la décapitation d'Hussein, s'y déroulent chaque année. Achoura est aussi un jour de jeûne qui commémore le jour où Dieu a sauvé Moïse et les enfants d'Israël du pharaon d'Égypte. Les chiites déposent leur front à l'endroit même où Hussein a été décapité.
  • Karbala (Arabisch:كربلاء; ook getranslitereerd als Kerbala of Kerbela) is een stad in Irak, ongeveer 100 km zuidwestelijk van Bagdad.In 2003 bedroeg de bevolking naar schatting 572.300 personen. Het is de hoofdstad van de provincie Karbala. Sjiitische moslims beschouwen het als een zeer heilige stad.
  • Karbala (em árabe:كربلاء; outras grafias: Kerbala, Kerbela) é uma cidade do Iraque, localizada a cerca de 100 km a sudoeste de Bagdá. Karbala é a capital da Província de Karbala, e tem uma população estimada de 572.300 habitantes (2003).A cidade, mais conhecida como o local da Batalha de Karbala (680 D.C), está entre as cidades mais sagradas para os xiitas muçulmanos após Meca, Medina e Najaf. A cidade possui o Santuário Imam Husayn que é considerado sagrado pelos xiitas, assim como o santuário do seu meio-irmão, Al-Abbas ibn Ali.
  • Karbala (Arabic: كربلاء‎; Karbalā’; also referred to as Karbalā' al-Muqaddasah) is a city in Iraq, located about 100 km (62 mi) southwest of Baghdad. Karbala is the capital of Karbala Governorate, and has an estimated population of 572,300 people (2003).The city, best known as the location of the Battle of Karbala (680), is amongst the holiest cities for Shia Muslims after Mecca and Medina and the noble sanctuary in Jerusalem. It is home to the Imam Hussein Shrine. Karbala is famous as the site of the martyrdom of Hussein ibn Ali (Imam Hussein), and commemorations are held by millions of Shias annually to remember it. Karbala is considered sacred by Shias.
  • Kerbela (arabul كربلاء; nyugati átírásban Karbalā’ vagy Kerbalā’) város Irak központi részén, Kerbela kormányzóság székhelye, az ország kilencedik legnépesebb városa (537 771 fő, 2012, becslés[1]). Az iszlám vallás síita ágának egyik szent városa, zarándoklati és temetkezési helye, emellett jelentős kereskedőváros, számottevő kézműiparral.
  • Kerbelāʾ o Kerbala, Karbalāʾ, Karbala, Karbila (arabo: كربلاء‎) è una città dell'Iraq, situata a circa 100 km a sud-ovest di Baghdad. Al tempo di al-Ḥusayn ibn ʿAlī il luogo era conosciuto come al-Ghadiriya, Naynawa e Shath al-Furat.La città, che è il capoluogo del governatorato di Karbala, nel 2003 contava 541.758 abitanti, mentre un calcolo per il 2010 indica 520.178 abitanti.I musulmani sciiti considerano Kerbelāʾ forse la seconda città santa, seconda alla sola Najaf, ma anche l'Islam sunnita la venera come città dell'ingiusto martirio del nipote del profeta Maometto.Nelle vicinanze di quello che all'epoca era un semplice villaggio senza alcuna importanza, il 10 ottobre 680 (10 muḥarram 61 dell'Egira) fu trucidato infatti con tutto il suo seguito familiare al-Ḥusayn ibn ʿAlī, secondogenito del quarto califfo ʿAlī ibn Abī Ṭālib e della figlia di Maometto, Fāṭima bint Muḥammad.Tale episodio viene narrato dalla tradizione islamica come una battaglia ma, verosimilmente, fu una brutale carneficina in cui i caduti non ebbero la possibilità di contrapporre una credibile resistenza, visto lo spiegamento di truppe militari inviate dal Wali di Kufa, Ubayd Allah ibn Ziyad, incaricato dal Califfo omayyade Yazid ibn Mu'awiya di fermare l'avanzata di al-Husayn sulla stessa Kufa, da cui sarebbe potuto partire un pericoloso movimento alide ostile al Califfo.Sul luogo del martirio di al-Husayn - considerato il terzo Imām dallo Sciismo - fu eretto presto un santuario che, malgrado danneggiamenti, abbattimenti e riedificazioni nel corso dei secoli è sempre stato considerato dai fedeli sciiti un luogo di particolare sacertà, inferiore solo alle Città Sante di Mecca e Medina, a Gerusalemme e alla città di Najaf (nell'attuale Iraq), dove si crede sia stato sepolto il padre di al-Husayn: ʿAlī ibn Abī Ṭālib, primo Imām secondo lo Sciismo.
  • Kerbala (en árabe: كربلاء; también escrito Karbalā o Kerbela) es una ciudad de Irak, capital de la provincia de Al Kerbala.
  • Karbala (en àrab كربلاء, Karbalāʾ), també coneguda com la Santa Karbala o Karbala al-Muqàddassa (كربلاء المقدسة, Karbalāʾ al-Muqaddasa) és una ciutat a l'Iraq, situada a uns 100 km al sud-oest de Bagdad a les coordenades 32.61°N, 44.08°E.La població estimada al 2003 era de 572.300 persones. És la capital de la província d'Al-Karbala. En temps d'Al-Hussayn ibn Alí, el lloc era també conegut com al-Ghadiriyah, Naynawa, i Shathi'ul-Furaat. Els musulmans xiïtes consideren Karbala com una de les seves principals ciutats santes després de la Meca, Medina, Jerusalem i Najaf, a causa del fet que Hussayn va trobar el martiri en ell lloc on va sorgir la població.El seu nom està vinculat a l'armeni Karbala i a l'assiri Karballatu, una mena de pentinat. No existia com a ciutat abans dels musulmans. La ciutat és coneguda per haver sigut escenari de la Batalla de Karbala del 680. Després de l'enterrament al lloc de Hussayn, va començar a ser centre de pelegrinatge; Sulayman ibn Surad hi va passar un dia i una nit amb els seus seguidors el 684/685. El califa Al-Mutawàkkil va fer destruir la tomba el 850/851 i els edificis que havien sorgit a l'entorn i va prohibir la visita al lloc.Però el 977 era ja un centre notable i a la tomba s'havia construït un gran edifici amb cúpula conegut com a Mashad al-Hair, quan fou devastada per Dabba ibn Muhmmad al-Asadi, d'Ayn al-Tamr, cap de diverses tribus unides; una expedició enviada contra Dabba el va obligar a fugir al desert el [979]/980. El buwàyhida Adud-ad-Dawla se'n va erigir en patró. Hàssan al-Fadl (mort el 1023/1024) va construir un mur a l'entorn de l'edifici. La caiguda d'uns ciris va provocar un incendi el 1016 que va destruir el edifici principal, si bé després fou reconstruït.L'il-khan Ghazan va visitar Karbala el 1303. Ibn Battuta hi va passar el 1326/1327 i la descriu com una vila entre dos palmerars. Ismaïl-Xah hi va peregrinar abans de 1514 (també a Najaf) i s'esmenta com Mashad Husayn. Solimà el Magnífic la va vistar el 1534/1535 junt amb Najaf. El tractat d'Amasya va reconèixer la sobirania otomana sobre Karbala. Abbas el Gran després de la conquesta de Bagdad el 1623 hi va fer restauracions o ampliacions. Nàdir-Xah Afxar va visitar Karbala el 1743. Agha Muhammad Xah va pagar vers 1800 la cúpula d'or del santuari. El 21 d'abril de 1801 fou ocupada pels wahhabites que van matar a dos mil persones i van causar moltes destroces, però després de tot el món van arribar donatius per reparar el que estava damnat. Després d'una ocupació temporal persa, Najib Paixà la va recuperar pels turcs el 1843 i els perses van haver de reconèixer la sobirania otomana; el 1871 es va començar la construcció del palau de govern (que no es va acabar). El 1965 tenia 81.500 habitants i el 1970 eren 107.500. El nom Karbala de fet només designa una part de la ciutat i el seu nom teòric roman Mashad Husayn. El santuari de Hussayn a Karbala és el seu monument més notable. El 1991 la revolta xiïta reprimida per Saddam Hussein va comportar danys a la ciutat. Al peregrinatge de 2004, el més gran fins al moment, hi van anar prop d'un milió de persones; els peregrins foren atacats amb bombes per la resistència sunnita (2 de març de 2004) i van causar dotzenes de morts (fets coneguts com la matança de l'Axura).
  • Karbala (arab. كربلاء , znana także pod nazwami Kerbala, Kerbela, Karbila) – miasto w środkowym Iraku, na Nizinie Mezopotamskiej, w pobliżu Eufratu. Około 572,3 tys. mieszkańców.W mieście rozwinął się przemysł metalowy, włókienniczy, obuwniczy, materiałów budowlanych, odzieżowy oraz spożywczy. Rozwinięte jest tutaj również rzemiosło artystyczne.
  • Kerbela (Arapça: كربلاء‎; Karbalā’) Irak'ın bir şehri. Bağdat'ın 100 km güneybatısındadır. Hüseyin bin Ali'nin döneminde El-Kadiriye ve Şat-ül Fırat olarak da bilinirdi. 2003 sayımına göre nüfusu 572,300'dür. Kerbela ilinin başkentidir. Müslümanlığın Şii ve Alevi mezheplerine göre Mekke, Medine ve Necef'ten sonraki en kutsal şehirdir. Kerbela Savaşı (Kerbela Olayı) burada cereyan etmiştir.
  • Karbalā' (كربلاء;) adalah sebuah kota di Irak, jaraknya sekitar 100 km sebelah barat daya Bagdad pada 32°36′59.07″LU,44°01′55.95″BT. Penduduknya berjumlah 572.300 jiwa (2003). Karbala merupakan ibu kota Provinsi Al Karbala. Kaum Muslim Syi'ah menganggap Karbala sebagai salah satu tempat suci, di bawah Mekkah dan Najaf.
  • Karbala (arabieraz: كربلاء) Irakeko hiria da, Siriar basamortuaren ekialdeko ertzean, Bagdadetik 88 km-ra hegoalderantz. 572.300 biztanle (2003). Xiien erromesgune garrantzi handikoa da.
  • カルバラー (アラビア語: كربلاء‎; Karbalāʾ)は、イラク中部の都市で、イスラム教シーア派の聖地。カルバラとも表記される。首都バグダードの南にあり、ユーフラテス川に面す。2003年の人口は572300人。ヒジュラ暦61年のアーシューラーの日に、シーア派の第3代イマームとされるフサインが殉教した場所で、フサインの墓廟(写真)が建てられ、シーア派の人々の巡礼が絶えない聖地となっている。フサインの墓廟に隣接してシーア派のマドラサ(宗教学校: ホウゼ)があり、イラクにおけるシーア派ウラマー(イスラム法学者など)が集まるシーア派の学問の中心都市でもある。サッダーム・フセイン政権では、シーア派のイラン人の入国が厳しく制限されていたが、イラク戦争でフセイン政権が崩壊した後は年間100万人の巡礼者が来るようになった。そのため治安情勢の懸念から外国人がほとんど来なくなったイラクの都市の中で経済が良くなった。
  • Кербела (араб. كربلاء‎‎) — город в Ираке, в 100 км на юго-запад от Багдада, столица провинции Кербела. Население — 572 300 жителей (2003).Шииты считают Кербелу одним из своих самых священных городов после Мекки, Медины, Иерусалима и Эн-Наджафа, потому что здесь в 680 году в ходе Кербельской битвы солдатами Язида ибн Муавии был обезглавлен имам Хусейн, сын Али и внук пророка Мухаммеда.Здесь произошла Кербельская битва (2003).
  • Кербала (كربلاء, също срещано като Ал Кербала или Кербела) е град, административен център на област Кербала, Ирак. Населението на града през 2012 година е 537 771 души. За шиитите това е едно от най-свещените места в целия свят, отстъпвайки по важност само на Мека и Наджаф.Градът е разделен на две части - стара и нова, като по средата се намира Машад ал-Хюсайн, гробницата на Хюсайн бин Али, внук на пророка Мохамед. Всяка година по време на празниците Ашура, стотици хиляди поклонници се стичат, за да почетат паметта на имама, а много възрастни хора идват с надеждата да умрат в града, защото се счита, че гробницата е една от портите към рая.
  • Karbala (arabisch ‏كربلاء‎ Karbalāʾ), oft auch als Kerbala oder Kerbela transkribiert, ist eine Stadt im Zentrum des Irak mit 434.457 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Sie liegt in der gleichnamigen Provinz Karbala nahe dem Euphrat (al-Furāt), circa 80 Kilometer südlich von Bagdad.
  • 카르발라(아랍어: كربلاء)는 이라크 중부에 위치한 도시로, 카르발라 주의 주도이며 인구는 572,300명(2003년 기준)이다. 바그다드(이라크의 수도)에서 남서쪽으로 100km 정도 떨어진 곳에 위치하며 유프라테스 강과 접한다. 메카, 메디나, 나자프와 함께 시아파 무슬림의 성지로 여겨지며 후세인 이븐 알리의 영묘가 이 곳에 있다.이라크에서 부유한 도시 가운데 하나로 손꼽히며 주요 산업은 농업과 관광업이다. 특히 성지 순례를 목적으로 한 관광업이 발달했다. 시가지는 종교적 중심지인 구(舊) 시가지와 주택 단지가 많은 신(新) 시가지로 나뉘며 시내에는 모스크 100여 개와 종교 학교 23개가 들어서 있다.
dbpedia-owl:altitude
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:isPartOf
dbpedia-owl:otherName
  • كربلاء
dbpedia-owl:status
  • 4
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Mosquée Al Husayn
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 56854 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6210 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 33 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 91694543 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 36 (xsd:integer)
prop-fr:autresNoms
  • كربلاء
prop-fr:division
prop-fr:latitude
  • 32.616099 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 44.034190 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Mosquée Al Husayn
prop-fr:nom
  • Karbala
prop-fr:nomDeDivision
prop-fr:population
  • 498347 (xsd:integer)
prop-fr:statut
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 32.616099 44.03419
rdf:type
rdfs:comment
  • Kerbala (arabe : Karbalāʾ , كربلاء ; aussi traduite en « Karbala » ou « Kerbela ») est une ville d'Irak, située à 100 km au sud-ouest de Bagdad. Sa population en 2003 était de 572 300 habitants. C'est la capitale de la province de Karbala. Les chiites la considèrent comme leur cinquième lieu saint après La Mecque, Médine, Jérusalem et Nadjaf.
  • Karbala (Arabisch:كربلاء; ook getranslitereerd als Kerbala of Kerbela) is een stad in Irak, ongeveer 100 km zuidwestelijk van Bagdad.In 2003 bedroeg de bevolking naar schatting 572.300 personen. Het is de hoofdstad van de provincie Karbala. Sjiitische moslims beschouwen het als een zeer heilige stad.
  • Kerbela (arabul كربلاء; nyugati átírásban Karbalā’ vagy Kerbalā’) város Irak központi részén, Kerbela kormányzóság székhelye, az ország kilencedik legnépesebb városa (537 771 fő, 2012, becslés[1]). Az iszlám vallás síita ágának egyik szent városa, zarándoklati és temetkezési helye, emellett jelentős kereskedőváros, számottevő kézműiparral.
  • Kerbala (en árabe: كربلاء; también escrito Karbalā o Kerbela) es una ciudad de Irak, capital de la provincia de Al Kerbala.
  • Karbala (arab. كربلاء , znana także pod nazwami Kerbala, Kerbela, Karbila) – miasto w środkowym Iraku, na Nizinie Mezopotamskiej, w pobliżu Eufratu. Około 572,3 tys. mieszkańców.W mieście rozwinął się przemysł metalowy, włókienniczy, obuwniczy, materiałów budowlanych, odzieżowy oraz spożywczy. Rozwinięte jest tutaj również rzemiosło artystyczne.
  • Kerbela (Arapça: كربلاء‎; Karbalā’) Irak'ın bir şehri. Bağdat'ın 100 km güneybatısındadır. Hüseyin bin Ali'nin döneminde El-Kadiriye ve Şat-ül Fırat olarak da bilinirdi. 2003 sayımına göre nüfusu 572,300'dür. Kerbela ilinin başkentidir. Müslümanlığın Şii ve Alevi mezheplerine göre Mekke, Medine ve Necef'ten sonraki en kutsal şehirdir. Kerbela Savaşı (Kerbela Olayı) burada cereyan etmiştir.
  • Karbalā' (كربلاء;) adalah sebuah kota di Irak, jaraknya sekitar 100 km sebelah barat daya Bagdad pada 32°36′59.07″LU,44°01′55.95″BT. Penduduknya berjumlah 572.300 jiwa (2003). Karbala merupakan ibu kota Provinsi Al Karbala. Kaum Muslim Syi'ah menganggap Karbala sebagai salah satu tempat suci, di bawah Mekkah dan Najaf.
  • Karbala (arabieraz: كربلاء) Irakeko hiria da, Siriar basamortuaren ekialdeko ertzean, Bagdadetik 88 km-ra hegoalderantz. 572.300 biztanle (2003). Xiien erromesgune garrantzi handikoa da.
  • カルバラー (アラビア語: كربلاء‎; Karbalāʾ)は、イラク中部の都市で、イスラム教シーア派の聖地。カルバラとも表記される。首都バグダードの南にあり、ユーフラテス川に面す。2003年の人口は572300人。ヒジュラ暦61年のアーシューラーの日に、シーア派の第3代イマームとされるフサインが殉教した場所で、フサインの墓廟(写真)が建てられ、シーア派の人々の巡礼が絶えない聖地となっている。フサインの墓廟に隣接してシーア派のマドラサ(宗教学校: ホウゼ)があり、イラクにおけるシーア派ウラマー(イスラム法学者など)が集まるシーア派の学問の中心都市でもある。サッダーム・フセイン政権では、シーア派のイラン人の入国が厳しく制限されていたが、イラク戦争でフセイン政権が崩壊した後は年間100万人の巡礼者が来るようになった。そのため治安情勢の懸念から外国人がほとんど来なくなったイラクの都市の中で経済が良くなった。
  • Кербела (араб. كربلاء‎‎) — город в Ираке, в 100 км на юго-запад от Багдада, столица провинции Кербела. Население — 572 300 жителей (2003).Шииты считают Кербелу одним из своих самых священных городов после Мекки, Медины, Иерусалима и Эн-Наджафа, потому что здесь в 680 году в ходе Кербельской битвы солдатами Язида ибн Муавии был обезглавлен имам Хусейн, сын Али и внук пророка Мухаммеда.Здесь произошла Кербельская битва (2003).
  • Karbala (arabisch ‏كربلاء‎ Karbalāʾ), oft auch als Kerbala oder Kerbela transkribiert, ist eine Stadt im Zentrum des Irak mit 434.457 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Sie liegt in der gleichnamigen Provinz Karbala nahe dem Euphrat (al-Furāt), circa 80 Kilometer südlich von Bagdad.
  • 카르발라(아랍어: كربلاء)는 이라크 중부에 위치한 도시로, 카르발라 주의 주도이며 인구는 572,300명(2003년 기준)이다. 바그다드(이라크의 수도)에서 남서쪽으로 100km 정도 떨어진 곳에 위치하며 유프라테스 강과 접한다. 메카, 메디나, 나자프와 함께 시아파 무슬림의 성지로 여겨지며 후세인 이븐 알리의 영묘가 이 곳에 있다.이라크에서 부유한 도시 가운데 하나로 손꼽히며 주요 산업은 농업과 관광업이다. 특히 성지 순례를 목적으로 한 관광업이 발달했다. 시가지는 종교적 중심지인 구(舊) 시가지와 주택 단지가 많은 신(新) 시가지로 나뉘며 시내에는 모스크 100여 개와 종교 학교 23개가 들어서 있다.
  • Karbala (em árabe:كربلاء; outras grafias: Kerbala, Kerbela) é uma cidade do Iraque, localizada a cerca de 100 km a sudoeste de Bagdá. Karbala é a capital da Província de Karbala, e tem uma população estimada de 572.300 habitantes (2003).A cidade, mais conhecida como o local da Batalha de Karbala (680 D.C), está entre as cidades mais sagradas para os xiitas muçulmanos após Meca, Medina e Najaf.
  • Karbala (Arabic: كربلاء‎; Karbalā’; also referred to as Karbalā' al-Muqaddasah) is a city in Iraq, located about 100 km (62 mi) southwest of Baghdad. Karbala is the capital of Karbala Governorate, and has an estimated population of 572,300 people (2003).The city, best known as the location of the Battle of Karbala (680), is amongst the holiest cities for Shia Muslims after Mecca and Medina and the noble sanctuary in Jerusalem. It is home to the Imam Hussein Shrine.
  • Kerbelāʾ o Kerbala, Karbalāʾ, Karbala, Karbila (arabo: كربلاء‎) è una città dell'Iraq, situata a circa 100 km a sud-ovest di Baghdad.
  • Кербала (كربلاء, също срещано като Ал Кербала или Кербела) е град, административен център на област Кербала, Ирак. Населението на града през 2012 година е 537 771 души. За шиитите това е едно от най-свещените места в целия свят, отстъпвайки по важност само на Мека и Наджаф.Градът е разделен на две части - стара и нова, като по средата се намира Машад ал-Хюсайн, гробницата на Хюсайн бин Али, внук на пророка Мохамед.
  • Karbala (en àrab كربلاء, Karbalāʾ), també coneguda com la Santa Karbala o Karbala al-Muqàddassa (كربلاء المقدسة, Karbalāʾ al-Muqaddasa) és una ciutat a l'Iraq, situada a uns 100 km al sud-oest de Bagdad a les coordenades 32.61°N, 44.08°E.La població estimada al 2003 era de 572.300 persones. És la capital de la província d'Al-Karbala. En temps d'Al-Hussayn ibn Alí, el lloc era també conegut com al-Ghadiriyah, Naynawa, i Shathi'ul-Furaat.
rdfs:label
  • Kerbala
  • Karbala
  • Karbala
  • Karbala
  • Karbala
  • Karbala
  • Karbala
  • Karbala
  • Karbala
  • Kerbala
  • Kerbela
  • Kerbela
  • Kerbela
  • Кербала
  • Кербела
  • カルバラー
  • 카르발라
owl:sameAs
geo:lat
  • 32.616100 (xsd:float)
geo:long
  • 44.034191 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Karbala
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:nomCapitale of
is foaf:primaryTopic of