Le kawi (également orthographié kavi), communément appelé vieux javanais, est la langue littéraire ancienne de Java en Indonésie. Son nom dérive de kavya, un genre poétique apparu au VIIe siècle dans les cours de l'Inde.Wilhelm von Humboldt a décrit cette langue en 1834 et son étude lui a permis de lancer l'idée d'une famille des langues malayo-polynésiennes.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le kawi (également orthographié kavi), communément appelé vieux javanais, est la langue littéraire ancienne de Java en Indonésie. Son nom dérive de kavya, un genre poétique apparu au VIIe siècle dans les cours de l'Inde.Wilhelm von Humboldt a décrit cette langue en 1834 et son étude lui a permis de lancer l'idée d'une famille des langues malayo-polynésiennes.
  • Кави (от санскрит. kavi, «поэт») — литературный язык островов Ява, Бали и Ломбок, основанный на старояванском языке, однако со значительным количеством заимствований из санскрита. Кави — предок современного яванского языка.Все языки острова Явы имели и имеют негласную иерархию и привязаны к определённым социальным слоям и сферам употребления. Кави играл роль языка с самым высоким социальным статусом.Кави использовал уникальную письменность (hanacaraka) или Dentawiyanjana) — из 20 знаков с добавочной диакритикой для обозначения гласных и 10 знаков для цифр.Кави нельзя считать в полной мере исчезнувшим языком. До настоящего времени он используется в церемониальных целях, прежде всего на яванских свадьбах.На острове Ломбок язык кави получил распространение как региональный язык. В настоящее время кави преподаётся на этом острове в средних школах как обязательный второй язык.По традиции, материалом для письменности кави служат пальмовые листья.Кави продолжает периодически использоваться как язык литературы в архаичном стиле, с весьма развитой системой личных местоимений.Первым учёным, всерьёз занявшимся изучением кави, был Вильгельм Гумбольдт, который рассматривал его как предка всех малайско-полинезийских языков.
  • Kawi (do Sânscrito: kavi, "poeta") é uma lingua de prosa e também literária das ilhas de Java, Bali e Lombok, cuja base é o Javanês antigo, e que apresenta muitas palavras do vocabulário Sânscrito. É também ancestral da atual língua javanesa. Seu nome deriva do raiz ku (em Sânscrito “poeta”) e das das formas derivadas para “sábio, homem culto”. A métrica silábica da poesia do Kawi é chamada sekar kawi (flores da linguagem), que também deriva da língua Sânscrito "sekhara" (guirlanda). Todas as línguas javanesas são estratificadas de forma hieráriquica, com rígidas convenções sociais para uso de certos aspectos lingüísticos ao se falar com alguém de classe, nível cultural ou cargo superior.A língua Kawi é normalmente considerada como uma língua de alta estirpe.
  • Kawi (from Sanskrit: kavi, "poet") is a literary and prose language on the islands of Java, Bali, and Lombok, based on Old Javanese, a language with a sizable vocabulary of Sanskrit loanwords. Kawi is the ancestor language of modern Javanese. The name "kawi" is derived from the root ku, which in Sanskrit means “poet”, and, in derived forms, a “wise, educated man”. The syllabic meter of Kawi poetry is sekar kawi, which means “flowers of the language”, sekar itself deriving from the Sanskrit "sekhara" (“garland”).[citation needed] All Javanese languages are hierarchical and stratified, with strict social conventions for appropriate language subsets to be used for one's superiors or social and cultural functions. Kawi is commonly considered the pinnacle language.
  • Bahasa Kawi adalah suatu jenis bahasa yang pernah berkembang di Pulau Jawa pada zaman kerajaan-kerajaan Hindu-Buddha nusantara dan dipakai dalam penulisan karya-karya sastra. Dalam tradisi Jawa, bahasa Kawi juga disebut dengan istilah bahasa Jawa Kuna. Meskipun demikian, bahasa Kawi sendiri bukan bahasa Jawa Kuna murni, karena telah mendapat pengaruh bahasa Sanskerta.Istilah kawi sendiri bermakna "penyair". Sedangkan karya sastra yang dihasilkan oleh Sang Kawi disebut dengan nama kakawin. Biasanya kakawin berupa rangkaian puisi yang mengikuti pola-pola tertentu.
  • Kawi (z sanskrytu: kavi, "poeta") – język literacki oparty na gramatyce starojawajskiej, ale z wielką ilością zapożyczeń leksykalnych z sanskrytu, używany od VIII do XIII w. na indonezyjskich wyspach Jawa, Bali i Lombok. Zapisywany był starszą wersją sylabicznego alfabetu jawajskiego wywodzącego się od południowoindyjskiego pisma pallava. Obecnie mówiony kawi jest stosowany w różnych formach tradycyjnych przedstawień teatralnych, jak wayanga golek, wayang wong i wayang kulit oraz podczas obrzędów weselnych. W języku tym istnieje bogata literatura.== Przypisy ==
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 310473 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4104 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 56 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 95766180 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:dérivés
prop-fr:fam
prop-fr:langues
  • kawdo
prop-fr:nom
  • Kawi
prop-fr:type
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:époque
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le kawi (également orthographié kavi), communément appelé vieux javanais, est la langue littéraire ancienne de Java en Indonésie. Son nom dérive de kavya, un genre poétique apparu au VIIe siècle dans les cours de l'Inde.Wilhelm von Humboldt a décrit cette langue en 1834 et son étude lui a permis de lancer l'idée d'une famille des langues malayo-polynésiennes.
  • Bahasa Kawi adalah suatu jenis bahasa yang pernah berkembang di Pulau Jawa pada zaman kerajaan-kerajaan Hindu-Buddha nusantara dan dipakai dalam penulisan karya-karya sastra. Dalam tradisi Jawa, bahasa Kawi juga disebut dengan istilah bahasa Jawa Kuna. Meskipun demikian, bahasa Kawi sendiri bukan bahasa Jawa Kuna murni, karena telah mendapat pengaruh bahasa Sanskerta.Istilah kawi sendiri bermakna "penyair". Sedangkan karya sastra yang dihasilkan oleh Sang Kawi disebut dengan nama kakawin.
  • Kawi (z sanskrytu: kavi, "poeta") – język literacki oparty na gramatyce starojawajskiej, ale z wielką ilością zapożyczeń leksykalnych z sanskrytu, używany od VIII do XIII w. na indonezyjskich wyspach Jawa, Bali i Lombok. Zapisywany był starszą wersją sylabicznego alfabetu jawajskiego wywodzącego się od południowoindyjskiego pisma pallava.
  • Kawi (do Sânscrito: kavi, "poeta") é uma lingua de prosa e também literária das ilhas de Java, Bali e Lombok, cuja base é o Javanês antigo, e que apresenta muitas palavras do vocabulário Sânscrito. É também ancestral da atual língua javanesa. Seu nome deriva do raiz ku (em Sânscrito “poeta”) e das das formas derivadas para “sábio, homem culto”. A métrica silábica da poesia do Kawi é chamada sekar kawi (flores da linguagem), que também deriva da língua Sânscrito "sekhara" (guirlanda).
  • Kawi (from Sanskrit: kavi, "poet") is a literary and prose language on the islands of Java, Bali, and Lombok, based on Old Javanese, a language with a sizable vocabulary of Sanskrit loanwords. Kawi is the ancestor language of modern Javanese. The name "kawi" is derived from the root ku, which in Sanskrit means “poet”, and, in derived forms, a “wise, educated man”.
  • Кави (от санскрит. kavi, «поэт») — литературный язык островов Ява, Бали и Ломбок, основанный на старояванском языке, однако со значительным количеством заимствований из санскрита. Кави — предок современного яванского языка.Все языки острова Явы имели и имеют негласную иерархию и привязаны к определённым социальным слоям и сферам употребления.
rdfs:label
  • Kawi
  • Bahasa Kawi
  • Kawi
  • Kawi language
  • Língua kawi
  • Кави
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:fam of
is foaf:primaryTopic of