Karuta (歌留多, Karuta?) est un jeu de cartes japonais.Le mot « karuta » a été adopté par les japonais à partir du portugais carta, désignant les cartes à jouer.Les deux types de cartes de karuta les plus connues sont celles du uta-karuta et celles du iroha-karuta.Le jeu appelé uta-karuta ou hyakunin isshu karuta, basé sur la compilation de poèmes Hyakunin isshu, est un jeu traditionnel du premier de l'an au Japon.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Karuta (歌留多, Karuta?) est un jeu de cartes japonais.Le mot « karuta » a été adopté par les japonais à partir du portugais carta, désignant les cartes à jouer.Les deux types de cartes de karuta les plus connues sont celles du uta-karuta et celles du iroha-karuta.Le jeu appelé uta-karuta ou hyakunin isshu karuta, basé sur la compilation de poèmes Hyakunin isshu, est un jeu traditionnel du premier de l'an au Japon. Ce jeu est basé sur la mémoire : un orateur lit la première partie d'un des cent poèmes constituant le Hyakunin isshu et les joueurs doivent être les plus rapides à trouver la carte correspondant à la deuxième partie parmi les cent cartes placées entre eux.Le nom d’iroha-karuta provient du poème iroha-uta, composé uniquement d'hiraganas. Ce jeu permet ainsi aux personnes apprenant la langue japonaise de mieux mémoriser les hiraganas ainsi que quelques mots de cette langue.
  • Karuta (かるた, karuta?, do Português carta) é um jogo de cartas Japonês.A ideia básica por trás de qualquer jogo de karuta é definir rapidamente qual carta, dentro de muitas, é aquela que é a certa e então pegá-la antes de seu oponente. Há vários tipos de cartas que podem ser usadas para jogar karuta. Também é possível jogar usando dois decks padrão de cartas de baralho.Há dois tipos básicos de cartas usadas em Karuta. O primeiro é o yomifuda, (読札) ou "cartas de leitura", e o outro é o torifuda (取り札) or "cartas de pegar". Como os nomes já foram explicados, assim que as palavras da yomifuda forem lidas os jogadores terão que a achar a torifuda associada a ela antes que os oponentes o façam.Os dois tipos de karuta que são mais frequentes são o "uta-garuta" e o "iroha-garuta".No "uta-garuta", os jogadores tentam achar as últimas duas linhas de um poema tanka dado as suas três primeiras linhas. Regularmente, é possível identificar um poema pela suas primeiras sílabas. Os poemas desse jogo são emprestados do Ogura Hyakunin Isshu e é tradição jogar no dia de Ano Novo.Qualquer um que possa ler hiragana pode jogar "iroha-garuta" (いろはがるた). Nesse gênero, uma torifuda típica contem desenho e um kana em um canto da carta. Sua yomifuda correspondente geralmente contem um provérbio que tem ligação com a figura e a primeira sílaba deste provérbio é o kana desenhado na torifuda.Karuta é geralmente jogado por crianças no ensino fundamental I e II durante as aulas, como uma atividade educacional. Apesar de muitas formas de jogos de Karuta estarem descritas abaixo, na realidade qualquer tipo de informação que possa ser representada em forma de cartões pode ser usada.
  • 가루타(일본어: かるた)는 일본의 카드 게임으로, 주로 정월에 실내에서 한다.‘가루타’라는 이름은 편지 또는 카드를 뜻하는 포르투갈어 단어 카르타(포르투갈어: carta)에서 유래하였다.
  • Karuta – japońska gra karciana.Gra się kartami z fragmentami 100 poematów z analogii Ogura Hyakunin-isshu. Gracze rozkładają 1 talię przed sobą, z drugiej losuje się kartę i czyta napisany na niej fragment poematu. Po przeczytaniu fragmentu nie należącego do poematów, czyta się jeden z nich a gracze muszą wyrzucić kartę z odpowiednim fragmentem. Jeśli przeciwnik wyrzuci kartę leżącą po stronie gracza, gracz traci tę kartę. Gra kończy się, gdy jeden z graczy straci wszystkie karty.
  • Karuta (かるた, Karuta?, préstamo del portugués carta) es un juego de cartas japonés.La idea básica de cualquier juego de karuta es ser capaz de determinar rápidamente que carta es la indicada, dentro de un grupo de cartas, y luego tomarla antes de que sea tomada por el otro oponente. Para jugar karuta se necesitan dos clases de cartas, una de ellas es la yomifuda (読札) o «cartas de lectura» y la otra es la torifuda (取り札) o «cartas para agarrar». Un tercer jugador debe leer la carta yomifuda, que contiene un poema o un conocido refrán, y los jugadores deben encontrar su torifuda asociada con su contenido.
  • Karuta (jap. かるた), welches sich als Gairaigo vom portugiesischen Wort carta („Karte“) ableitet, ist ein japanisches Kartenspiel.Karuta wird meist zu Neujahr gespielt. Die Karten sind etwas dicker als die Karten europäischer Kartenspiele. Ähnlich den in Europa üblichen Rommé-Karten, kann Karuta in unterschiedlichen Variationen gespielt werden. Es ist auch möglich, das Spiel mit zwei Kartendecks europäischer Spielkarten zu spielen. In den Grund- und Mittelschulen wird zu Lernzwecken Karuta häufig von Kindern während der Schulstunden gespielt.
  • Karuta (かるた) è un nome generico che in Giappone raccoglie vari giochi tradizionali con le carte.Ecco una lista dei karuta più popolari sia tra i bambini che tra gli adulti:
  • かるた(歌留多、加留多、嘉留太、骨牌)とは、カードを使った主に正月に遊ぶ室内遊具である。その名称はポルトガル語で「手紙」(葡: Carta)、あるいは紙板状のもの、トランプなどを意味するcartaに由来する。元々はトランプなどのカードゲーム一般を指した。現代日本では、花札か、後述する読み札にあわせた絵札をとってその枚数を競う競技を意味するようになった。また、小倉百人一首の場合は読み札には短歌が書かれ、取り札には下の句が書かれている。
  • Karuta (かるた, karuta, from Portuguese carta ["card"]) is a Japanese card game.The basic idea of any karuta game is to be able to quickly determine which card out of an array of cards is required and then to grab the card before it is grabbed by an opponent. There are various types of cards which can be used to play karuta. It is also possible to play this game using two standard decks of playing cards.There are two kinds of cards used in karuta. One kind is yomifuda (読札) or "reading cards", and the other is torifuda (取り札) or "grabbing cards." As they were denoted, the words in the yomifuda are read and players will have to find its associated torifuda before anybody else does.The two types of karuta cards that are most often seen are the "uta-garuta" and "iroha-garuta".In "uta-garuta", players try to find the last two lines of a waka given the first three lines. It is often possible to identify a poem by its first one or two syllables. The poems for this game are taken from the Ogura Hyakunin Isshu and are traditionally played on New Year's Day.Anyone who can read hiragana can play "iroha-garuta" (いろはがるた). In this type, a typical torifuda features a drawing with a kana at one corner of the card. Its corresponding yomifuda features a proverb connected to the picture with the first syllable being the kana displayed on the torifuda.Karuta is often played by children at elementary school and junior high-school level during class, as an educational exercise. Although several kinds of Karuta games are described below, in reality any kind of information that can be represented in card form can be used including shapes, colours, words in English, small pictures and the like.
  • Karuta (かるた) adalah permainan kartu bergambar dari Jepang. Permainan ini paling sedikit dimainkan oleh tiga orang pemain, termasuk orang yang membacakan kartu. Karuta sering dimainkan sebagai salah satu tradisi tahun baru Jepang.Karuta berasal dari carta, kosakata bahasa Portugis untuk surat, lembaran surat, atau kartu. Di Jepang, istilah karuta dulunya berarti permainan kartu remi. Namun pada zaman sekarang, karuta berarti hanafuda dan berbagai jenis permainan yang memakai satu set kartu yang terdiri dari yomifuda (読札, kartu untuk dibaca) dan torifuda (取り札, kartu untuk diambil). Setiap kartu yomifuda berisi kata-kata untuk dibacakan. Pembaca kartu adalah orang yang tidak ikut bermain, dan sekaligus berperan sebagai wasit.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1280386 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4531 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 16 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 102231779 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Karuta (歌留多, Karuta?) est un jeu de cartes japonais.Le mot « karuta » a été adopté par les japonais à partir du portugais carta, désignant les cartes à jouer.Les deux types de cartes de karuta les plus connues sont celles du uta-karuta et celles du iroha-karuta.Le jeu appelé uta-karuta ou hyakunin isshu karuta, basé sur la compilation de poèmes Hyakunin isshu, est un jeu traditionnel du premier de l'an au Japon.
  • 가루타(일본어: かるた)는 일본의 카드 게임으로, 주로 정월에 실내에서 한다.‘가루타’라는 이름은 편지 또는 카드를 뜻하는 포르투갈어 단어 카르타(포르투갈어: carta)에서 유래하였다.
  • Karuta – japońska gra karciana.Gra się kartami z fragmentami 100 poematów z analogii Ogura Hyakunin-isshu. Gracze rozkładają 1 talię przed sobą, z drugiej losuje się kartę i czyta napisany na niej fragment poematu. Po przeczytaniu fragmentu nie należącego do poematów, czyta się jeden z nich a gracze muszą wyrzucić kartę z odpowiednim fragmentem. Jeśli przeciwnik wyrzuci kartę leżącą po stronie gracza, gracz traci tę kartę. Gra kończy się, gdy jeden z graczy straci wszystkie karty.
  • Karuta (かるた) è un nome generico che in Giappone raccoglie vari giochi tradizionali con le carte.Ecco una lista dei karuta più popolari sia tra i bambini che tra gli adulti:
  • かるた(歌留多、加留多、嘉留太、骨牌)とは、カードを使った主に正月に遊ぶ室内遊具である。その名称はポルトガル語で「手紙」(葡: Carta)、あるいは紙板状のもの、トランプなどを意味するcartaに由来する。元々はトランプなどのカードゲーム一般を指した。現代日本では、花札か、後述する読み札にあわせた絵札をとってその枚数を競う競技を意味するようになった。また、小倉百人一首の場合は読み札には短歌が書かれ、取り札には下の句が書かれている。
  • Karuta (かるた) adalah permainan kartu bergambar dari Jepang. Permainan ini paling sedikit dimainkan oleh tiga orang pemain, termasuk orang yang membacakan kartu. Karuta sering dimainkan sebagai salah satu tradisi tahun baru Jepang.Karuta berasal dari carta, kosakata bahasa Portugis untuk surat, lembaran surat, atau kartu. Di Jepang, istilah karuta dulunya berarti permainan kartu remi.
  • Karuta (かるた, Karuta?, préstamo del portugués carta) es un juego de cartas japonés.La idea básica de cualquier juego de karuta es ser capaz de determinar rápidamente que carta es la indicada, dentro de un grupo de cartas, y luego tomarla antes de que sea tomada por el otro oponente. Para jugar karuta se necesitan dos clases de cartas, una de ellas es la yomifuda (読札) o «cartas de lectura» y la otra es la torifuda (取り札) o «cartas para agarrar».
  • Karuta (かるた, karuta, from Portuguese carta ["card"]) is a Japanese card game.The basic idea of any karuta game is to be able to quickly determine which card out of an array of cards is required and then to grab the card before it is grabbed by an opponent. There are various types of cards which can be used to play karuta. It is also possible to play this game using two standard decks of playing cards.There are two kinds of cards used in karuta.
  • Karuta (jap. かるた), welches sich als Gairaigo vom portugiesischen Wort carta („Karte“) ableitet, ist ein japanisches Kartenspiel.Karuta wird meist zu Neujahr gespielt. Die Karten sind etwas dicker als die Karten europäischer Kartenspiele. Ähnlich den in Europa üblichen Rommé-Karten, kann Karuta in unterschiedlichen Variationen gespielt werden. Es ist auch möglich, das Spiel mit zwei Kartendecks europäischer Spielkarten zu spielen.
  • Karuta (かるた, karuta?, do Português carta) é um jogo de cartas Japonês.A ideia básica por trás de qualquer jogo de karuta é definir rapidamente qual carta, dentro de muitas, é aquela que é a certa e então pegá-la antes de seu oponente. Há vários tipos de cartas que podem ser usadas para jogar karuta. Também é possível jogar usando dois decks padrão de cartas de baralho.Há dois tipos básicos de cartas usadas em Karuta.
rdfs:label
  • Karuta
  • Karuta
  • Karuta
  • Karuta
  • Karuta
  • Karuta
  • Karuta
  • Karuta
  • かるた
  • 가루타
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:thème of
is foaf:primaryTopic of