L'épopée de Köroğlu (Turc : Köroğlu destanı) est une légende importante dans les traditions orales des peuples turcs. La légende a commencé à se former au XIe siècle environ, à la même époque qu'une autre légende turque, celle de Dede Korkut.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'épopée de Köroğlu (Turc : Köroğlu destanı) est une légende importante dans les traditions orales des peuples turcs. La légende a commencé à se former au XIe siècle environ, à la même époque qu'une autre légende turque, celle de Dede Korkut.
  • Кёроглы (также Кер-оглы, Гер-оглы, «Кёр-оглы» или «Короглу») — сложившийся около XVII века фольклорно-эпический памятник, распространённый на Ближнем Востоке и в Средней Азии, версии о котором условно можно разделить на две группы: западную (армянская, грузинская, курдская, азербайджанская, турецкая версии, восходящие к азербайджанскому эпосу «Кёр-оглы») и восточную (туркменский «Гёроглы», узбекский и казахский «Гороглы», таджикский «Гуругли», или «Гургули»).В переводе с тюркского «Короглу» означает «Сын слепого». Гороглы также может переводиться как сын, рождённый из могилы. Его мать была похоронена беременной, но ребёнок родился и выжил, поэтому его назвали Гороглу.По мотивам азербайджанской версии эпоса в 1936 году азербайджанский композитор Узеир Гаджибеков написал оперу Кёроглы. В 2012 году в столице Азербайджана, в городе Баку был установлен памятник Кёроглы (скульптор — Токай Мамедов).
  • Köroğlu, Bolu'da yaşamış bir Türk halk ozanıdır. Bolu'nun Dörtdivan ilçesindendir. Bu isimle yazılmış Köroğlu Destanı da vardır.
  • Köroğlu ist eine Gestalt aus der mündlich tradierten türkischen Volksliteratur Anatoliens und angrenzender Länder. Köroğlu (wörtl. „Sohn des Blinden“) verkörpert die Figur des edlen Räubers. Er bekämpft die Tyrannen und verteilt das Geraubte unter den Armen. Weitere zentrale Elemente sind der Kampf gegen den Herrscher, Brautraub und das Schicksal des „Schimmels“ (Kırat). Man unterscheidet eine östliche und westliche Überlieferung. In der östlichen Variante heißt die Hauptfigur Görogly, Gorogly oder Gurugly mit der Bedeutung „Sohn des Grabes“. Die Mutter der Hauptfigur verstirbt in dieser Version schwanger und gebärt ihren Sohn im Grab. Das Epos ist auch in den armenischen, georgischen, kurdischen, tadschikischen und afghanischen Kulturkreisen verbreitet. In mehreren Varianten der Überlieferung ist Köroğlu ein Barde (Aşık), der seine Lieder mit der Saz verbreitet.Die Geschichte Köroğlus ist wahrscheinlich die bekannteste türkische Volkserzählung. Köroğlu gilt als der türkische Robin Hood. Es existieren zahlreiche Varianten dieser Überlieferung. In der bekanntesten Version ist Köroğlu eine Person Namens Ruşen Ali aus Bolu im 16. Jahrhundert. Eine Gebirgskette dort trägt Köroğlus Namen: die Köroğlu Dağları. Köroğlu darf jedoch nicht als tatsächlich historische Figur betrachtet werden. Der Name tauchte insbesondere im Zusammenhang zu den Celali-Aufständen auf.Die erste englische Übersetzung der aserbaidschanischen Variante des Epos wurde 1842 von A. Chodzko veröffentlicht. Die Figur des Köroğlu wurde beispielsweise von Yaşar Kemal in seinem Werk Üç Anadolu Efsanesi literarisch adaptiert.
  • The Epic of Koroghlu (Azeri: Koroğlu dastanı, Turkish: Köroğlu destanı, Turkmen: Görogly dessany, Uzbek: Ko‘ro‘g‘li dostoni) is a heroic legend prominent in the oral traditions of the Turkic peoples. The legend typically describes a hero who seeks to avenge a wrong. It was often put to music and played at sporting events as an inspiration to the competing athletes. Koroghlu is the main hero of epic with the same name in Azerbaijani and Turkish as well as some other Turkic languages. The epic tells about the life and heroic deeds of Koroghlu as a hero of the people who struggled against unjust rulers. The epic combines the occasional romance with Robin Hood-like chivalry. The legend first began to take shape sometime around the 11th century AD. The epic of Köroğlu exists in many variants in a number of different Turkic languages and is common to several different cultures. The story has been told for many generations by the Ashik bards of Azerbaijan and Turkey and has been written down mostly in 18th century.
  • Köroğlu (antigament escrit Khoroghlu) fou un rebel djalali del segle XVI i heroi d'un romanç popular, originari de la regió de Bolu. La seva llegenda es va estendre pels tots els països turcs: un heroi fill d'un cegat que defensa la tribu i el clan contra les amenaces externes i lluita contra els que havien mutilat al seu pare. Però la seva historicitat ja s'esmenta al segle XVII i segons això fou un bandit cavalleresc, un home d'honor que va operar al nord-est d'Anatòlia, i molt probablement un dels caps djalalis. El descobriment de documents oficials el 1942 va permetre comprovar que efectivament va existir, que fou un djalali, i que va operar entre 1580 i 1582.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 993540 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2635 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 19 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 98672154 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L'épopée de Köroğlu (Turc : Köroğlu destanı) est une légende importante dans les traditions orales des peuples turcs. La légende a commencé à se former au XIe siècle environ, à la même époque qu'une autre légende turque, celle de Dede Korkut.
  • Köroğlu, Bolu'da yaşamış bir Türk halk ozanıdır. Bolu'nun Dörtdivan ilçesindendir. Bu isimle yazılmış Köroğlu Destanı da vardır.
  • Кёроглы (также Кер-оглы, Гер-оглы, «Кёр-оглы» или «Короглу») — сложившийся около XVII века фольклорно-эпический памятник, распространённый на Ближнем Востоке и в Средней Азии, версии о котором условно можно разделить на две группы: западную (армянская, грузинская, курдская, азербайджанская, турецкая версии, восходящие к азербайджанскому эпосу «Кёр-оглы») и восточную (туркменский «Гёроглы», узбекский и казахский «Гороглы», таджикский «Гуругли», или «Гургули»).В переводе с тюркского «Короглу» означает «Сын слепого».
  • Köroğlu ist eine Gestalt aus der mündlich tradierten türkischen Volksliteratur Anatoliens und angrenzender Länder. Köroğlu (wörtl. „Sohn des Blinden“) verkörpert die Figur des edlen Räubers. Er bekämpft die Tyrannen und verteilt das Geraubte unter den Armen. Weitere zentrale Elemente sind der Kampf gegen den Herrscher, Brautraub und das Schicksal des „Schimmels“ (Kırat). Man unterscheidet eine östliche und westliche Überlieferung.
  • The Epic of Koroghlu (Azeri: Koroğlu dastanı, Turkish: Köroğlu destanı, Turkmen: Görogly dessany, Uzbek: Ko‘ro‘g‘li dostoni) is a heroic legend prominent in the oral traditions of the Turkic peoples. The legend typically describes a hero who seeks to avenge a wrong. It was often put to music and played at sporting events as an inspiration to the competing athletes. Koroghlu is the main hero of epic with the same name in Azerbaijani and Turkish as well as some other Turkic languages.
  • Köroğlu (antigament escrit Khoroghlu) fou un rebel djalali del segle XVI i heroi d'un romanç popular, originari de la regió de Bolu. La seva llegenda es va estendre pels tots els països turcs: un heroi fill d'un cegat que defensa la tribu i el clan contra les amenaces externes i lluita contra els que havien mutilat al seu pare.
rdfs:label
  • Köroğlu
  • Epic of Koroghlu
  • Köroğlu
  • Köroğlu
  • Köroğlu
  • Кёроглы (эпос)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of