Juan Gelman (né le 3 mai 1930 à Buenos Aires, mort le 14 janvier 2014 à Mexico) est un poète argentin, l'un des plus reconnus de la poésie latino-américaine,.↑ Voir « Les Géants # 2 ».↑ Voir les émissions de France culture.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Juan Gelman (né le 3 mai 1930 à Buenos Aires, mort le 14 janvier 2014 à Mexico) est un poète argentin, l'un des plus reconnus de la poésie latino-américaine,.
  • Хуан Хелман (на испански: Juan Gelman) е аржентински поет и публицист, носител на множество литературни награди, сред които „Хуан Рулфо“ за латиноамериканска литература (2000), „Пабло Неруда“ за поезия (2005) и „Сервантес“ (2007) за цялостно творчество.Първата от над 20-те му стигосбирки, „Цигулка и други въпроси“, излиза през 1956 г.; една от най-популярните става четвъртата, „Готан“ (1962); последна е „Днес“ (2013).От 1976 г. Хелман живее в изгнание в различни страни, след което трайно заживява в град Мексико. Пише на испански и ладински. Единствената му стихосбирка, преведена на български, е „Стихотворенията на Сидни Уест" (Жанет 45, 2013).
  • Juan Gelman (* 3. Mai 1930 in Buenos Aires; † 14. Januar 2014 in Mexiko-Stadt) war ein argentinischer Dichter, Prosaautor, Journalist und Übersetzer. Ihm wurde 2007 der Premio Cervantes zugesprochen, einer der wichtigsten Literaturpreise der spanischsprachigen Welt.
  • Хуан Хельман (исп. Juan Gelman; 3 мая 1930, Буэнос-Айрес — 14 января 2014, Мехико) — аргентинский поэт и журналист, лауреат многочисленных премий.
  • Juan Gelman (ur. 3 maja 1930 w Buenos Aires, zm. 14 stycznia 2014 w Meksyku) – argentyński poeta, laureat Nagrody Cervantesa (2007).
  • Juan Gelman (Buenos Aires, 3 maggio 1930 – Città del Messico, 14 gennaio 2014) è stato un poeta, scrittore e giornalista argentino.È stato uno tra i maggiori poeti contemporanei di lingua spagnola, vincitore nel 2007 del Premio Cervantes.
  • Juan Gelman (Buenos Aires, 3 de maio de 1930 — Cidade do México, 14 de janeiro de 2014) foi um poeta, jornalista e tradutor argentino.É um dos mais importantes poetas da Argentina das últimas décadas, vencedor do Prémio Cervantes em 2007.Tem uma pequena colectânea de poemas publicada em Portugal em 1998 pela editora Quetzal, No avesso do mundo. No Brasil há três edições de sua poesia: Amor que serena, termina? (antologia traduzida por Eric Nepomuceno), Isso (traduzido por Leonardo Gonçalves e Andityas Soares de Moura) e Com/posições (traduzido por Andityas Soares de Moura).
  • フアン・ヘルマン(Juan Gelman、1930年5月3日 - 2014年1月14日)は、アルゼンチンの詩人。1930年、アルゼンチンのブエノスアイレスに、ウクライナ系ユダヤ人の子として生まれる。汚い戦争の際には息子を殺害されている。2007年にセルバンテス賞を受賞した。2014年1月14日、メキシコシティの病院で死去。83歳没。骨髄異形成症候群を患っていた。
  • Juan Gelman (3 May 1930 – 14 January 2014) was an Argentine poet. He published more than twenty books of poetry between 1956 and his death in early 2014. Gelman received the Cervantes Prize in 2007, the most important in Spanish literature. His works celebrate life but are also tempered with social and political commentary and reflect his own painful experiences with the politics of his country.
  • Juan Gelman (Buenos Aires, 1930eko maiatzaren 3a - Mexiko Hiria, 2014ko urtarrilaren 14a) argentinar poeta, itzultzailea eta kazetaria izan zen. Bere belaunaldiko poeta nagusietako bat izan zen. 2007an Cervantes saria eman zioten.
  • Juan Gelman (Buenos Aires, 1930. május 3. – Mexikóváros, 2014. január 14.): Cervantes-díjas argentin költő, író, nyelvész. 1956-tól haláláig több mint húsz verseskötetét adták ki. 2007-ben megkapta a spanyol irodalom legjelentősebb díját, a Cervantes-díjat. Műveiben az életet ünnepelte, de társadalmi és politikai természetű kommentárok is szerepelnek műveiben, melyek hazájának politikájáról alkotott fájdalmas tapasztalatait tükrözik.
  • Juan Gelman (Buenos Aires, 3 mei 1930 - Mexico-Stad, 14 januari 2014) was een Argentijns dichter.
  • Juan Gelman (Buenos Aires, 3 de mayo de 1930 - México, D. F., 14 de enero de 2014) fue un prestigioso poeta argentino. Escritor desde su niñez, se desempeñó como periodista, traductor, y militante en organizaciones guerrilleras. Exiliado durante la dictadura militar iniciada en 1976, retornó a la Argentina en 1988 aunque se radicó en México. Buena parte de su vida y obra literaria se vieron signadas por el secuestro y desaparición de sus hijos y la búsqueda de su nieta nacida en cautiverio. Fue el cuarto argentino galardonado con el Premio Miguel de Cervantes, luego de Jorge Luis Borges, Ernesto Sabato y Adolfo Bioy Casares. Se lo considera uno de los grandes poetas contemporáneos de habla hispana, y un «expresionista del dolor». A su muerte, la Presidencia de la Nación Argentina decretó tres días de duelo nacional.
dbpedia-owl:award
dbpedia-owl:birthDate
  • 1930-05-03 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:deathDate
  • 2014-01-14 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Juan Gelman, juillet 2007.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 92565 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 18115 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 113 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109391867 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:dateDeDécès
  • 2014-01-14 (xsd:date)
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1930-05-03 (xsd:date)
prop-fr:distinctions
  • * 1987 : prix Boris-Vian * 1997 : prix national de poésie argentin * 2000 : prix de littérature latino-américaine et Caribéenne Juan-Rulfo * 2003 : prix Lezama-Lima * 2004 : prix Teresa-de-Ávila * 2004 : prix Ramón-López-Velarde * 2005 : prix ibéro-américain de poésie Pablo-Neruda * 2005 : prix Reina-Sofía de poésie iIbéro-américaine * 2007 : prix Miguel-de-Cervantes
prop-fr:genre
prop-fr:langue
prop-fr:lieuDeDécès
  • Mexico,
prop-fr:lieuDeNaissance
  • Buenos Aires,
prop-fr:légende
  • Juan Gelman, juillet 2007.
prop-fr:nom
  • Juan Gelman
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Juan Gelman (né le 3 mai 1930 à Buenos Aires, mort le 14 janvier 2014 à Mexico) est un poète argentin, l'un des plus reconnus de la poésie latino-américaine,.↑ Voir « Les Géants # 2 ».↑ Voir les émissions de France culture.
  • Juan Gelman (* 3. Mai 1930 in Buenos Aires; † 14. Januar 2014 in Mexiko-Stadt) war ein argentinischer Dichter, Prosaautor, Journalist und Übersetzer. Ihm wurde 2007 der Premio Cervantes zugesprochen, einer der wichtigsten Literaturpreise der spanischsprachigen Welt.
  • Хуан Хельман (исп. Juan Gelman; 3 мая 1930, Буэнос-Айрес — 14 января 2014, Мехико) — аргентинский поэт и журналист, лауреат многочисленных премий.
  • Juan Gelman (ur. 3 maja 1930 w Buenos Aires, zm. 14 stycznia 2014 w Meksyku) – argentyński poeta, laureat Nagrody Cervantesa (2007).
  • Juan Gelman (Buenos Aires, 3 maggio 1930 – Città del Messico, 14 gennaio 2014) è stato un poeta, scrittore e giornalista argentino.È stato uno tra i maggiori poeti contemporanei di lingua spagnola, vincitore nel 2007 del Premio Cervantes.
  • フアン・ヘルマン(Juan Gelman、1930年5月3日 - 2014年1月14日)は、アルゼンチンの詩人。1930年、アルゼンチンのブエノスアイレスに、ウクライナ系ユダヤ人の子として生まれる。汚い戦争の際には息子を殺害されている。2007年にセルバンテス賞を受賞した。2014年1月14日、メキシコシティの病院で死去。83歳没。骨髄異形成症候群を患っていた。
  • Juan Gelman (3 May 1930 – 14 January 2014) was an Argentine poet. He published more than twenty books of poetry between 1956 and his death in early 2014. Gelman received the Cervantes Prize in 2007, the most important in Spanish literature. His works celebrate life but are also tempered with social and political commentary and reflect his own painful experiences with the politics of his country.
  • Juan Gelman (Buenos Aires, 1930eko maiatzaren 3a - Mexiko Hiria, 2014ko urtarrilaren 14a) argentinar poeta, itzultzailea eta kazetaria izan zen. Bere belaunaldiko poeta nagusietako bat izan zen. 2007an Cervantes saria eman zioten.
  • Juan Gelman (Buenos Aires, 1930. május 3. – Mexikóváros, 2014. január 14.): Cervantes-díjas argentin költő, író, nyelvész. 1956-tól haláláig több mint húsz verseskötetét adták ki. 2007-ben megkapta a spanyol irodalom legjelentősebb díját, a Cervantes-díjat. Műveiben az életet ünnepelte, de társadalmi és politikai természetű kommentárok is szerepelnek műveiben, melyek hazájának politikájáról alkotott fájdalmas tapasztalatait tükrözik.
  • Juan Gelman (Buenos Aires, 3 mei 1930 - Mexico-Stad, 14 januari 2014) was een Argentijns dichter.
  • Хуан Хелман (на испански: Juan Gelman) е аржентински поет и публицист, носител на множество литературни награди, сред които „Хуан Рулфо“ за латиноамериканска литература (2000), „Пабло Неруда“ за поезия (2005) и „Сервантес“ (2007) за цялостно творчество.Първата от над 20-те му стигосбирки, „Цигулка и други въпроси“, излиза през 1956 г.; една от най-популярните става четвъртата, „Готан“ (1962); последна е „Днес“ (2013).От 1976 г.
  • Juan Gelman (Buenos Aires, 3 de maio de 1930 — Cidade do México, 14 de janeiro de 2014) foi um poeta, jornalista e tradutor argentino.É um dos mais importantes poetas da Argentina das últimas décadas, vencedor do Prémio Cervantes em 2007.Tem uma pequena colectânea de poemas publicada em Portugal em 1998 pela editora Quetzal, No avesso do mundo.
  • Juan Gelman (Buenos Aires, 3 de mayo de 1930 - México, D. F., 14 de enero de 2014) fue un prestigioso poeta argentino. Escritor desde su niñez, se desempeñó como periodista, traductor, y militante en organizaciones guerrilleras. Exiliado durante la dictadura militar iniciada en 1976, retornó a la Argentina en 1988 aunque se radicó en México. Buena parte de su vida y obra literaria se vieron signadas por el secuestro y desaparición de sus hijos y la búsqueda de su nieta nacida en cautiverio.
rdfs:label
  • Juan Gelman
  • Juan Gelman
  • Juan Gelman
  • Juan Gelman
  • Juan Gelman
  • Juan Gelman
  • Juan Gelman
  • Juan Gelman
  • Juan Gelman
  • Juan Gelman
  • Хельман, Хуан
  • Хуан Хелман
  • フアン・ヘルマン
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Juan Gelman
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of