Juan Antonio Samaranch Torelló, marquis de Samaranch, né le 17 juillet 1920 à Barcelone et mort dans cette même ville le 21 avril 2010, était un homme politique et responsable sportif espagnol, notamment secrétaire aux sports du régime franquiste et président du Comité international olympique (CIO) de 1980 à 2001.↑ http://www.lejdd.fr/Sport/Depeches/CIO-Juan-Antonio-Samaranch-s-est-eteint-187801/

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Juan Antonio Samaranch Torelló, marquis de Samaranch, né le 17 juillet 1920 à Barcelone et mort dans cette même ville le 21 avril 2010, était un homme politique et responsable sportif espagnol, notamment secrétaire aux sports du régime franquiste et président du Comité international olympique (CIO) de 1980 à 2001.
  • Juan Antonio Samaranch y Torelló (katalanisch Joan Antoni Samaranch i Torelló; seit 1991 Marqués de Samaranch;) (* 17. Juli 1920 in Barcelona, Spanien; † 21. April 2010 ebenda) war ein spanischer Sportfunktionär. Samaranch wurde 1966 Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) und Sportminister unter Francisco Franco. Am 16. Juli 1980 wurde er als siebenter Präsident des IOC Nachfolger von Michael Morris, 3. Baron Killanin. Im Jahr 2001 folgte ihm in dieser Position nach 21 Jahren der Belgier Jacques Rogge nach.
  • フアン・アントニオ・サマランチ・トレジョー(スペイン語:Juan Antonio Samaranch Torelló、カタルーニャ語:Joan Antoni Samaranch i Torelló ジュアン・アントーニ・サマランク・イ・トゥラリョー、1920年7月17日 - 2010年4月21日)は、スペイン・バルセロナ出身のスポーツ官僚であり、1980年から2001年にかけて国際オリンピック委員会(IOC)の会長を務めた人物。
  • Juan Antonio Samaranch Torrelló, O primeiro Marquês de Samaranch (em catalão Joan Antoni Samaranch i Torrelló; Barcelona, 17 de julho de 1920 — Barcelona, 21 de abril de 2010) foi um empresário e político espanhol. Em 1991, recebeu o título de "Marquês de Samaranch".
  • Joan Antoni Samaranch i Torelló, I marquès de Samaranch, (Barcelona, 17 de juliol de 1920 - Barcelona, 21 d'abril de 2010) fou un dirigent esportiu, polític i empresari català. Va ser president del Comitè Olímpic Internacional entre 1980 i 2001 i a partir d'aquesta data es va convertir de forma vitalícia en el President Honorari. Fou el segon president del COI que més temps ocupà el càrrec, durant 21 anys, per darrere del baró Pierre de Coubertin que ho va ser entre 1896 i 1925. La influència de Samaranch va ser clau perquè Barcelona celebrés els Jocs Olímpics de 1992. Va presidir la Caixa de Pensions entre 1987 i 1999.
  • Juan Antonio Samaranch, Marqués de Samaranch, (lahir di Barcelona, Spanyol, 17 Juli 1920 – meninggal di Barcelona, Spanyol, 21 April 2010 pada umur 89 tahun) adalah seorang pejabat olahraga Spanyol, dan presiden IOC sejak 1980 hingga 2001. Pada masa kepemimpinannya, Samaranch berhasil membuat Gerakan Olimpiade menjadi sesuatu yang menguntungkan, dengan kontrak TV dan sponsor bernilai tinggi. Selain itu, jumlah anggota IOC terus bertambah pada setiap Olimpiade selama masa kepemimpinannya. Samaranch juga mendukung keikut sertaan atlet profesional di Olimpiade.Pencapaian Samaranch lainnya termasuk restrukturisasi IOC dan membawa Olimpiade musim panas 1992 ke kampung halamannya, Barcelona.Pada 2001, Samaranch tidak menawarkan diri menjadi presiden IOC lagi. Dia kemudian menjadi Presiden Kehormatan Seumur Hidup IOC.Dia menikah dengan Maria Teresa Salisachs Rowe pada 1 Desember 1955 dan memperoleh dua anak. Putranya, Juan Antonio Samaranch Salisachs, juga adalah anggota IOC.Dia meninggal dunia pada tanggal 21 April 2010 setelah sebelumnya sakit keras karena kegagalan cardio-respiratory. Dia akhirnya meninggal dunia pada pukul 13.25 waktu setempat atau 11.25 UTC.
  • Juan Antonio Samaranch Torelló, Catalaans: Joan Antoni Samaranch i Torelló, sinds 1991 Markies van Samaranch, (Barcelona, 17 juli 1920 - aldaar, 21 april 2010) was een Spaans politicus, diplomaat, sporter en sportbestuurder. In de jaren tachtig en negentig was hij de voorzitter van het Internationaal Olympisch Comité (IOC).De Catalaan Samaranch studeerde bedrijfskunde en beoefende in zijn jonge jaren de sporten kunstschaatsen en rolhockey. In laatste hoedanigheid speelde hij in de jaren vijftig als doelman in de nationale ploeg.Hij was een aanhanger van dictator-generaal Franco en lid van diens fascistische partij Falange Española. In 1966 werd hij staatssecretaris van sportzaken en in 1967 werd hij opgenomen in het Spaanse parlement. In 1973 werd hij voorzitter van het regionale parlement van Catalonië.Nadat Spanje halverwege de jaren zeventig de overgang naar de democratie had gemaakt, was Samaranch van 1977 tot 1980 ambassadeur in de Sovjet-Unie en Mongolië.Na in 1954 lid te zijn geworden van het Nationaal Olympisch Comité van Spanje en in 1966 van het Internationaal Olympisch Comité, bekleedde hij van 1980 tot 2001 het voorzitterschap van laatstgenoemde. Als voorzitter heeft hij de Olympische Spelen grootser en commerciëler gemaakt. Samaranch, die zich tijdens zijn voorzitterschap 'excellentie' liet noemen, stond bekend om zijn calculerende en decadente houding. Kritiek kreeg hij vanwege de autocratische wijze waarop hij leiding gaf en vanwege de vele corruptie-schandalen binnen het IOC.Samaranch trad in 2001 af als voorzitter van het IOC. Hij werd opgevolgd door de Belg Jacques Rogge. Sindsdien was hij erevoorzitter voor het leven van het IOC.Eind 2007 verbleef Samaranch enige tijd in het ziekenhuis wegens hartklachten en ademhalingsproblemen. Op 20 april 2010 werd hij opnieuw opgenomen met hartklachten, als gevolg waarvan hij de volgende dag overleed. Juan Antonio Samaranch werd 89 jaar.
  • 후안 안토니오 사마란치 후작(스페인어: Juan Antonio Samaranch y Torelló, 1st Marquess of Samaranch, 1920년 7월 17일~2010년 4월 21일)은 스페인의 정치가이자 외교관이며, 1980년부터 2001년까지 국제 올림픽 위원회(IOC)의 7번째 위원장을 역임했다.
  • Juan Antonio Samaranch (Bartzelona, Katalunia, 1920ko uztailaren 17, Bartzelona, Katalunia, 2010eko apirilaren 21a), hockey jokalari, politikari eta enpresaburua izan zen. 1980tik 2001era bitartean Nazioarteko Olinpiar Batzordeko zuzendaria izan zen, besteak beste Bartzelonak 1992ko joko olinpikoen antolaketa lortuz. Horrez gain, Espainiako Olinpiar Batzordeko burua izan zen 1967 eta 1970era bitartean.Politikari moduan, falangistekin batera hainbat aldiz aritu zen eta 1973tik 1977ra Bartzelonako aldundiko lehendakaria izan zen.
  • Juan Antonio Samaranch Torelló, I Marqués de Samaranch, (Barcelona, 17 de julio de 1920 - Barcelona, 21 de abril de 2010) fue un empresario y político español. En 1991 le fue concedido el título de marqués de Samaranch. Entre 1980 y 2001 presidió el Comité Olímpico Internacional.
  • Don Juan Antonio Samaranch Torelló, I marchese Samaranch, Grande di Spagna (Barcellona, 17 luglio 1920 – Barcellona, 21 aprile 2010), è stato un dirigente sportivo e politico spagnolo.Ha ricoperto la carica di Presidente del Comitato Olimpico Internazionale dal 1980 al 2001. Nel 1991 è stato insignito del titolo di Marchese di Samaranch.
  • Juan Antonio Samaranch (d. 17 Temmuz 1920 - ö. 21 Nisan 2010) 1980-2001 yılları arasında Uluslararası Olimpiyat Komitesi başkanlığı yapmış olan İspanyol spor adamı. Samaranch 15 Temmuz-18 Temmuz 1980 tarihleri arasında yapılan 83. IOC toplantısında başkan seçildi. Döneminde Olimpiyat Oyunları büyük TV ve sponsorluk anlaşmaları ile finansal açıdan kuvvetli hale geldi. 2001'deki seçimde tekrar aday olmadı ve yerini Jacques Rogge'a bıraktı. Samaranch Pierre de Coubertin'in (29 yıl) ardından en uzun süre IOC başkanlığı yapmış ikinci kişidir.Yıllardır hasta olan Samaranch, 21 Nisan 2010'da kalp ve solunum sistemi yetmezliği nedeniyle Barcelona'daki Hospital Quirón'da öldü.
  • Juan Antonio Samaranch Torelló, Marqués de Samaranch (* 17. července 1920, Barcelona – 21. dubna 2010, Barcelona) byl španělský sportovní funkcionář a bývalý prezident Mezinárodního olympijského výboru v letech 1980–2001.Narodil se do bohaté rodiny. Od roku 1966 byl státním tajemníkem pro sport ve Francově fašistickém Španělsku a stal se také předsedou Španělského olympijského výboru a členem MOV. V letech 1974–1978 byl místopředsedou MOV, v letech 1977–1980 velvyslancem Španělska v Sovětském svazu a Mongolsku a v roce 1991 byl španělským králem Juanem Carlosem povýšen do šlechtického stavu.Po letní olympiádě v roce 1980 rezignoval na post předsedy MOV Lord Killanin a byl zvolen za jeho nástupce. Během svojí vlády zabezpečil olympijskému hnutí významné sponzory a uzavřel dohody s televizními společnostmi, čímž finančně ozdravil olympijské hnutí. Letní olympijské hry 1984 byly ještě bojkotovány východním blokem, počet států sdružených v MOV a participujících na hrách ale rostl s každou následující olympiádou. Také chtěl, aby se her zúčastnili ti nejlepší sportovci, což postupně vedlo k akceptaci profesionálních sportovců.Mezi jeho další úspěchy se řadí restrukturalizace MOV a dosažení toho, že letní olympijské hry 1992 se konaly v jeho rodné Barceloně.Přes to byl rozporuplnou osobností a dostalo se mu nemálo kritiky zejména z řad bývalých sportovců, politiků a tisku. Byl podstatou byrokrat a do jisté míry politik fašistického režimu generála Francisca Franca, což bylo podle některých neslučitelné s funkcí předsedy MOV. Podle kritiků byl autoritářským vládcem a odmítal kritiku zevnitř i zvenku MOV, přičemž rozhodnutí MOV byla často zahalena rouškem tajemství. V tomto kontextu je důležité poznamenat, že byl členem Opus Dei. Během jeho vedení MOV se vyskytlo mnoho případů korupce členů organizace, zejména přijímání výhod od kandidátských měst a zemí. Během posledních let na čele hnutí potlačil některé z těchto excesů, ale bylo mu vytýkáno, že o nich musel během celého své předsednictví vědět a začal konat až po nátlaku médií, zejména po skandálu okolo zimní olympiády v Salt Lake City, která se konala v roce 2002.Jedním z jeho největších úspěchů zůstává finanční záchrana MOV, který byl v krizi od začátku sedmdesátých let 20. století a hry byly mimořádnou zátěží pro hostitelská města. Každopádně jak MOV se získanými penězi nakládá je součástí spekulací a kritiky.V roce 2001 se již o funkci předsedy neucházel. Nahradil jej Jacques Rogge a on sám se stal doživotním čestným předsedou organizace.Byl ženatý od roku 1955, jeho manželka Maria Teresa Salisachs Rowe (* 1931) známá jako „Bibí“ zemřela v roce 2000. Měli dvě děti; syn Juan Antonio Samaranch Salisachs je v současnosti členem MOV.
  • Juan Antonio Samaranch Torelló (Barcelona, 1920. július 17. – Barcelona, 2010. április 21.) spanyol sportdiplomata, világviszonylatban a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) 7. elnökeként lett közismert.
  • Juan Antonio Samaranch, Marqués de Samaranch (ur. 17 lipca 1920 w Barcelonie, zm. 21 kwietnia 2010 w Barcelonie) – hiszpański działacz sportowy i dyplomata. Prezes Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego, wybrany na to stanowisko w 1980 roku (jako 7. kolejny prezes od czasu założenia Komitetu w 1894 roku). Ponownie wybrany w roku 1997 roku. W tym celu MKOl dokonał zmiany starej zasady przechodzenia na emeryturę w wieku 75 lat (zmiany usunięte w 2001 roku). Był jednym z najbardziej wpływowych działaczy hiszpańskiego pochodzenia w XX wieku.
  • Don Juan Antonio Samaranch y Torelló, 1st Marquis of Samaranch (17 July 1920 – 21 April 2010), was a Spanish sports administrator who served as the seventh President of the International Olympic Committee (IOC) from 1980 to 2001. Samaranch served the second longest term as the head of the IOC, the longest being that of Pierre de Coubertin (29 years).
  • Хуан Антонио Самаранч и Торельо̀ (на испански: Don Juan Antonio Samaranch i Torelló, marqués de Samaranch) е испански спортен функционер и седмият президент на МОК. Упражнява дейността си от 1980 до 2001.
dbpedia-owl:birthDate
  • 1920-07-17 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthName
  • Juan Antonio Samaranch Torelló
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:deathDate
  • 2010-04-21 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:homage
  • Marquis de Samaranch
dbpedia-owl:nationality
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Juan Antonio Samaranch en 2000.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 80646 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 16365 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 83 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109784223 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Juan Antonio Samaranch
prop-fr:dateDeDécès
  • 2010-04-21 (xsd:date)
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1920-07-17 (xsd:date)
prop-fr:fr
  • Juan Antonio Jr
  • Willi Daume
  • Musée de l'Olympisme et du Sport Joan Antoni Samaranch
prop-fr:hommage
  • Marquis de Samaranch
prop-fr:lang
  • de
  • en
prop-fr:lieuDeDécès
  • Barcelone
prop-fr:lieuDeNaissance
prop-fr:légende
  • Juan Antonio Samaranch en 2000.
prop-fr:nationalité
  • espagnole
prop-fr:nom
  • Juan Antonio Samaranch
prop-fr:nomDeNaissance
  • Juan Antonio Samaranch Torelló
prop-fr:profession
  • Ancien président du Comité international olympique
prop-fr:trad
  • Juan Antonio Samaranch Salisachs
  • Olympic and Sports Museum Joan Antoni Samaranch
  • Willi Daume
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikinews
  • Nécrologie : Juan Antonio Samaranch s'est éteint à Barcelone
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Juan Antonio Samaranch Torelló, marquis de Samaranch, né le 17 juillet 1920 à Barcelone et mort dans cette même ville le 21 avril 2010, était un homme politique et responsable sportif espagnol, notamment secrétaire aux sports du régime franquiste et président du Comité international olympique (CIO) de 1980 à 2001.↑ http://www.lejdd.fr/Sport/Depeches/CIO-Juan-Antonio-Samaranch-s-est-eteint-187801/
  • フアン・アントニオ・サマランチ・トレジョー(スペイン語:Juan Antonio Samaranch Torelló、カタルーニャ語:Joan Antoni Samaranch i Torelló ジュアン・アントーニ・サマランク・イ・トゥラリョー、1920年7月17日 - 2010年4月21日)は、スペイン・バルセロナ出身のスポーツ官僚であり、1980年から2001年にかけて国際オリンピック委員会(IOC)の会長を務めた人物。
  • Juan Antonio Samaranch Torrelló, O primeiro Marquês de Samaranch (em catalão Joan Antoni Samaranch i Torrelló; Barcelona, 17 de julho de 1920 — Barcelona, 21 de abril de 2010) foi um empresário e político espanhol. Em 1991, recebeu o título de "Marquês de Samaranch".
  • 후안 안토니오 사마란치 후작(스페인어: Juan Antonio Samaranch y Torelló, 1st Marquess of Samaranch, 1920년 7월 17일~2010년 4월 21일)은 스페인의 정치가이자 외교관이며, 1980년부터 2001년까지 국제 올림픽 위원회(IOC)의 7번째 위원장을 역임했다.
  • Juan Antonio Samaranch Torelló, I Marqués de Samaranch, (Barcelona, 17 de julio de 1920 - Barcelona, 21 de abril de 2010) fue un empresario y político español. En 1991 le fue concedido el título de marqués de Samaranch. Entre 1980 y 2001 presidió el Comité Olímpico Internacional.
  • Don Juan Antonio Samaranch Torelló, I marchese Samaranch, Grande di Spagna (Barcellona, 17 luglio 1920 – Barcellona, 21 aprile 2010), è stato un dirigente sportivo e politico spagnolo.Ha ricoperto la carica di Presidente del Comitato Olimpico Internazionale dal 1980 al 2001. Nel 1991 è stato insignito del titolo di Marchese di Samaranch.
  • Juan Antonio Samaranch Torelló (Barcelona, 1920. július 17. – Barcelona, 2010. április 21.) spanyol sportdiplomata, világviszonylatban a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) 7. elnökeként lett közismert.
  • Don Juan Antonio Samaranch y Torelló, 1st Marquis of Samaranch (17 July 1920 – 21 April 2010), was a Spanish sports administrator who served as the seventh President of the International Olympic Committee (IOC) from 1980 to 2001. Samaranch served the second longest term as the head of the IOC, the longest being that of Pierre de Coubertin (29 years).
  • Хуан Антонио Самаранч и Торельо̀ (на испански: Don Juan Antonio Samaranch i Torelló, marqués de Samaranch) е испански спортен функционер и седмият президент на МОК. Упражнява дейността си от 1980 до 2001.
  • Juan Antonio Samaranch Torelló, Catalaans: Joan Antoni Samaranch i Torelló, sinds 1991 Markies van Samaranch, (Barcelona, 17 juli 1920 - aldaar, 21 april 2010) was een Spaans politicus, diplomaat, sporter en sportbestuurder. In de jaren tachtig en negentig was hij de voorzitter van het Internationaal Olympisch Comité (IOC).De Catalaan Samaranch studeerde bedrijfskunde en beoefende in zijn jonge jaren de sporten kunstschaatsen en rolhockey.
  • Juan Antonio Samaranch Torelló, Marqués de Samaranch (* 17. července 1920, Barcelona – 21. dubna 2010, Barcelona) byl španělský sportovní funkcionář a bývalý prezident Mezinárodního olympijského výboru v letech 1980–2001.Narodil se do bohaté rodiny. Od roku 1966 byl státním tajemníkem pro sport ve Francově fašistickém Španělsku a stal se také předsedou Španělského olympijského výboru a členem MOV.
  • Juan Antonio Samaranch y Torelló (katalanisch Joan Antoni Samaranch i Torelló; seit 1991 Marqués de Samaranch;) (* 17. Juli 1920 in Barcelona, Spanien; † 21. April 2010 ebenda) war ein spanischer Sportfunktionär. Samaranch wurde 1966 Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) und Sportminister unter Francisco Franco. Am 16. Juli 1980 wurde er als siebenter Präsident des IOC Nachfolger von Michael Morris, 3. Baron Killanin.
  • Juan Antonio Samaranch (d. 17 Temmuz 1920 - ö. 21 Nisan 2010) 1980-2001 yılları arasında Uluslararası Olimpiyat Komitesi başkanlığı yapmış olan İspanyol spor adamı. Samaranch 15 Temmuz-18 Temmuz 1980 tarihleri arasında yapılan 83. IOC toplantısında başkan seçildi. Döneminde Olimpiyat Oyunları büyük TV ve sponsorluk anlaşmaları ile finansal açıdan kuvvetli hale geldi. 2001'deki seçimde tekrar aday olmadı ve yerini Jacques Rogge'a bıraktı.
  • Juan Antonio Samaranch, Marqués de Samaranch, (lahir di Barcelona, Spanyol, 17 Juli 1920 – meninggal di Barcelona, Spanyol, 21 April 2010 pada umur 89 tahun) adalah seorang pejabat olahraga Spanyol, dan presiden IOC sejak 1980 hingga 2001. Pada masa kepemimpinannya, Samaranch berhasil membuat Gerakan Olimpiade menjadi sesuatu yang menguntungkan, dengan kontrak TV dan sponsor bernilai tinggi. Selain itu, jumlah anggota IOC terus bertambah pada setiap Olimpiade selama masa kepemimpinannya.
  • Joan Antoni Samaranch i Torelló, I marquès de Samaranch, (Barcelona, 17 de juliol de 1920 - Barcelona, 21 d'abril de 2010) fou un dirigent esportiu, polític i empresari català. Va ser president del Comitè Olímpic Internacional entre 1980 i 2001 i a partir d'aquesta data es va convertir de forma vitalícia en el President Honorari. Fou el segon president del COI que més temps ocupà el càrrec, durant 21 anys, per darrere del baró Pierre de Coubertin que ho va ser entre 1896 i 1925.
  • Juan Antonio Samaranch, Marqués de Samaranch (ur. 17 lipca 1920 w Barcelonie, zm. 21 kwietnia 2010 w Barcelonie) – hiszpański działacz sportowy i dyplomata. Prezes Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego, wybrany na to stanowisko w 1980 roku (jako 7. kolejny prezes od czasu założenia Komitetu w 1894 roku). Ponownie wybrany w roku 1997 roku. W tym celu MKOl dokonał zmiany starej zasady przechodzenia na emeryturę w wieku 75 lat (zmiany usunięte w 2001 roku).
  • Juan Antonio Samaranch (Bartzelona, Katalunia, 1920ko uztailaren 17, Bartzelona, Katalunia, 2010eko apirilaren 21a), hockey jokalari, politikari eta enpresaburua izan zen. 1980tik 2001era bitartean Nazioarteko Olinpiar Batzordeko zuzendaria izan zen, besteak beste Bartzelonak 1992ko joko olinpikoen antolaketa lortuz.
rdfs:label
  • Juan Antonio Samaranch
  • Joan Antoni Samaranch i Torelló
  • Juan Antonio Samaranch
  • Juan Antonio Samaranch
  • Juan Antonio Samaranch
  • Juan Antonio Samaranch
  • Juan Antonio Samaranch
  • Juan Antonio Samaranch
  • Juan Antonio Samaranch
  • Juan Antonio Samaranch
  • Juan Antonio Samaranch
  • Juan Antonio Samaranch
  • Juan Antonio Samaranch
  • Juan Antonio Samaranch
  • Самаранч, Хуан Антонио
  • Хуан Антонио Самаранч
  • フアン・アントニオ・サマランチ
  • 후안 안토니오 사마란치
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Juan Antonio Samaranch
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:préface of
is foaf:primaryTopic of