Saint Joseph (hébr. יוֹסֵף, grec Ἰωσήφ) est un personnage du Nouveau Testament (Mt 1,18 ; Lc 2,3). C'est un des lointains descendants d'Abraham et du roi David (Mt 1,1-17). Il est fiancé à Marie lorsque celle-ci se retrouve enceinte par l'action de l'Esprit Saint. Dès lors, il épouse Marie et, acceptant l'enfant, il devient le père nourricier de Jésus qui, de ce fait, appartient à sa lignée, celle de David.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Saint Joseph (hébr. יוֹסֵף, grec Ἰωσήφ) est un personnage du Nouveau Testament (Mt 1,18 ; Lc 2,3). C'est un des lointains descendants d'Abraham et du roi David (Mt 1,1-17). Il est fiancé à Marie lorsque celle-ci se retrouve enceinte par l'action de l'Esprit Saint. Dès lors, il épouse Marie et, acceptant l'enfant, il devient le père nourricier de Jésus qui, de ce fait, appartient à sa lignée, celle de David. Il est présenté comme un « homme juste » qui a accepté d'accueillir Marie et son enfant à la suite du message de l'ange.Il est indiqué en Mt 13,55 qu'il est « charpentier », sans que l'on sache s'il faut prendre ce terme au sens premier ou avec celui « d'homme sage », comme pour Hillel. Joseph est mentionné pour la dernière fois lors du pèlerinage familial à Jérusalem lorsque Jésus, âgé de douze ans, est retrouvé au Temple (Lc 2,41-50). La tradition chrétienne en a déduit qu'il était mort avant que Jésus n'entre dans la vie publique.Reconnu comme "saint" par l'ensemble de la tradition chrétienne, il est liturgiquement fêté le 19 mars dans certaines Églises, ou localement le 1er mai, en tant que saint patron des travailleurs manuels.
  • São José ou José de Nazaré ou José, o Carpinteiro é, segundo o Novo Testamento, o esposo de Maria e o pai de Jesus. O nome José é a versão lusófona do hebraico Yosef (יוסף), por meio do latim Iosephus. Descendente da casa real de Davi, é venerado como santo pela Igreja Ortodoxa, Igreja Anglicana, e Igreja Católica, que o celebra como seu padroeiro universal. A Liturgia Luterana também dedica um dia ― 19 de março ― à sua memória, sob o título de "Tutor de Nosso Senhor". Operário, é tido como "Padroeiro dos Trabalhadores", e, pela fidelidade a sua esposa e dedicação paternal a Jesus, como "Padroeiro das Famílias", emprestando seu nome a muitas igrejas e lugares ao redor do mundo.
  • Jozef (Hebreeuws: יוֹסֵף, Yosef; Grieks: Ἰωσήφ) (bijgenaamd de Timmerman) was volgens de Bijbel de pleegvader van Jezus Christus. Hij was ten tijde van Jezus' geboorte met Maria verloofd, maar had nog geen gemeenschap met haar gehad. Jozef wordt in Matteüs genoemd als zoon van een verder onbekende Jakob.In het boek Lucas 1:26-38 wordt verteld dat de aartsengel Gabriël aan Maria berichtte dat zij een zoon ter wereld ging brengen zonder gemeenschap met een man gehad te hebben. In de Bijbel wordt verteld dat Jozef een afstammeling was van koning David. Hij was timmerman van beroep. De laatste keer dat hij wordt genoemd in de Bijbel is als Jezus 12 jaar oud is. Tijdens Jezus' openbare optreden wordt hij niet genoemd en men veronderstelt dat hij toen al overleden was. Maria leefde nog toen Jezus werd gekruisigd. Dit was zo rond 30 jaar na de geboorte van Jezus.In Matteüs 1 staat een stamlijn van Abraham en koning David naar Jozef, de pleegvader van Jezus. In Lucas 3:23-28 staat een andere stamlijn, die kan worden uitgelegd als het voorgeslacht van Maria, terwijl anderen het verschil verklaren met een leviraatshuwelijk.Het feest van Sint-Jozef wordt gevierd op 19 maart (Jozef als bruidegom van de Heilige Maagd Maria) en sinds 1955 op 1 mei (Jozef als arbeider).
  • José de Nazaret (heb.יוסף הקדוש) fue, en el cristianismo y según diversos textos neotestamentarios, el esposo de María, la madre de Jesús de Nazaret y, por tanto, padre terrenal de Jesús. Según los Evangelios, era de oficio artesano (en el original griego, «τεχτων»; Mateo 13:55a), lo que ya en los primeros siglos del cristianismo se concretó en carpintero, profesión que habría enseñado a su hijo, de quien igualmente se indica que era "artesano" (Marcos 6:3a). Era de condición humilde, aunque las genealogías de Mateo 1:1-17 y Lucas 3:23-38 lo presentan como perteneciente a la estirpe del rey David. Se ignora la fecha de su muerte, aunque se acepta que José de Nazaret murió cuando Jesucristo tenía ya más de 12 años pero antes del inicio de su predicación. En efecto, el evangelio de Lucas menciona a «los padres» de Jesús cuando éste ya cuenta con 12 años (Lucas 2:41-50), pero no se menciona a José de Nazaret en los Evangelios canónicos durante el ministerio público de Jesús, por lo que se presume que murió antes de que éste tuviera lugar. Las Escrituras señalan a José como «justo» (Mateo 1:19), que implica su fidelidad a la Torá y su santidad.La figura de José fue contemplada y admirada por diversos Padres y Doctores de la Iglesia y es hoy objeto de estudio de una rama particular de la Teología, la Josefología. La exhortación apostólica Redemptoris custos, escrita por Juan Pablo II y publicada el 15 de agosto de 1989, es considerada la carta magna de la teología de San José.
  • Йосиф играе важна роля в Новия завет. Първото евангелие на Матей започва с родословието на Исус Христос. За новозаветните евреи е много важно да разберат, че Исус Христос - обещаният месия - ще бъде пряк потомък на цар Давид: „На когото Бог обеща, че няма да липсва мъж от неговото потекло на трона на Израел“. Така Йосиф - бащата на Исус Христос, е от царски произход, като се явява пряк наследник на трона. Това родословие е трябвало да докаже на евреите, че Исус е месията, който има да дойде. Той е имал предишен брак от който е имал деца, това са по-големите братя на Исус. След като се сгодява за Мария не са имали сексуална връзка според Библията Матей 1:18. Когато се оказва, че Мария е забременяла, той решава да я напусне, но ангел от Бог му казва, че заченатото е Божия Син според Мат. 1:20. От Библията не се разбират повече подробности за живота му освен, че не е бил жив, когато Исус умира, защото Мария е поверена на любимия ученик Йоан.Нo бил жив на ражданетo на сина си.
  • Segons els evangelis, Josep (en arameu Yosef bar Yaqob i en hebreu יוֹסֵף בן-יַעֲקֹב Yôsēp ben Yahăqōb) conegut en català com Sant Josep -o també com Josep de Natzaret, Sant Josep Obrer o Josep, pare de Jesús- (? - Natzaret?, entre 12 i 29 dC) fou el marit de la Verge Maria. Tot i que segons el Nou Testament només fou una mena de pare adoptiu de Crist, se'l reverencia com al seu pare.És venerat com a sant per tota la cristiandat.
  • Josef (hebräisch ‏יוֹסֵף‎, griechisch Ἰωσήφ) aus Nazaret ist im Neuen Testament Verlobter und dann Ehemann Marias, der Mutter Jesu. Er wird als Bauhandwerker aus Nazaret vorgestellt und daher in der christlichen Tradition als „der Zimmermann“ bezeichnet.Das Neue Testament berichtet, dass Josef von der Bevölkerung als der Vater Jesu angesehen wurde (Joh 1,45 : „Jesus aus Nazaret, den Sohn Josefs“), zudem werden Geschwister Jesu erwähnt – die Vaterschaft Josefs an ihnen wird zwar nicht explizit ausgesagt, liegt jedoch nahe(Mt 13,55 und Mk 6,3 ).Matthäus (Mt 1,18 ) und Lukas (Lk 1,35 ) betonen hingegen, dass Josef lediglich der gesetzliche Vater Jesu sei, da dieser nicht durch menschliche Zeugung, sondern durch die Wirkung des Heiligen Geistes entstanden ist. Dem folgt die kirchliche Lehre von der Jungfrauengeburt. Besonders im katholischen Schrifttum wird Josef oft als „Nährvater“ (lat. nutritius) Jesu bezeichnet.
  • ナザレのヨセフないしイオシフ (ヘブライ語:יוֹסֵף, ギリシャ語:Ἰωσήφ)は、新約聖書に登場するマリアの婚約者、夫にしてイエスの養父。職業は大工であったという。カトリック教会、正教会、東方教会、聖公会及びルーテル教会で崇敬されている。カトリック教会では、労働者の守護聖人とされ、幾つかの祝日がある。また、1870年に教皇ピウス9世により、カトリック教会や幾つかの国家・地域の守護者であると宣言された。祝日(記憶日)は3月19日。
  • 나자렛의 요셉은 신약성서에 등장하는 성모 마리아의 남편이자 예수 그리스도를 키운 남자이다. 동정녀 마리아가 성령으로 인하여 예수를 잉태했다는 신앙때문에, 요셉은 전통적으로 예수의 아버지가 아닌 예수의 양부라고 표현된다. 이름은 히브리어로 ‘하느님이 더하다’라는 뜻이며, 기독교에서 추앙하는 주요 성인 가운데 한 사람이다. 축일은 3월 19일. 상징물은 꽃이 핀 나무 지팡이·목수의 도구(톱과 망치 등)이다.
  • Joseph (Hebrew יוֹסֵף, Yosef; Syriac: ܝܘܤܦ, Yawsep; Greek: Ἰωσήφ, Ioseph) is a figure in the Gospels, the husband of Mary, the mother of Jesus and the foster father of Jesus. In Roman Catholic, Eastern Orthodox and Anglican Christian traditions, he is regarded as Saint Joseph.The Pauline epistles, generally considered the earliest extant Christian records, make no reference to Jesus' father; nor does the Gospel of Mark, generally considered the first of the gospels. The first appearance of Joseph is therefore in the gospels of Matthew and Luke. Each contains a genealogy of Jesus tracing his ancestry back to King David, but the two are from different sons of David; Matthew follows the major royal line from Solomon, while Luke follows a minor line from Nathan, another son of David and Bathsheba. Consequently all the names between David and Joseph are different. According to Matthew, "Jacob was the father of Joseph", while according to Luke, Joseph, or possibly Jesus, is said to be "of Heli". Some scholars reconcile the genealogies by viewing the Solomonic lineage in Matthew as Joseph's major royal line, and the Nathanic lineage in Luke to be Mary's minor line.Matthew and Luke are also the only gospels to include the infancy narratives, and again they differ. In Luke, Joseph lives in Nazareth and travels to Bethlehem in compliance with the requirements of a Roman census. Subsequently, Jesus was born there. In Matthew, Joseph was in Bethlehem, the city of David, where Jesus is born, and then moves to Nazareth with his family after the death of Herod. Matthew is the only Gospel to include the narrative of the Massacre of the Innocents and the Flight into Egypt: following the nativity, Joseph stays in Bethlehem for an unspecified period (perhaps two years) until forced by Herod to take refuge in Egypt; on the death of Herod he brings his family back to Judea, and settles in Nazareth. After this point there is no further mention of Joseph by name, although the story of Jesus in the Temple, in Jesus' 12th year, includes a reference to "both his parents". Christian tradition represents Mary as a widow during the adult ministry of her son. The gospels describe Joseph as a "tekton" (τέκτων); traditionally the word has been taken to mean "carpenter", though the Greek term evokes an artisan with wood in general, or an artisan in iron or stone. Very little other information on Joseph is given in the gospels. He is never quoted. Matthew records four dreams in which Joseph is supernaturally instructed before, and after, the birth and early years of Jesus. In the first dream, an angel confirms to Joseph that Mary is with child, conceived by the Holy Spirit, that she will bear a son to be named Jesus, Who will save His people from their sins; and Joseph should, therefore, not be reluctant to marry her. In the second dream, an angel tells Joseph to take Mary and Jesus to Egypt (from Bethlehem) and remain until the angel instructs further, because Herod is seeking to kill Jesus. In Joseph's third dream, an angel instructs Joseph to return his family to Israel, implying that Herod is dead. However, Joseph hears that Herod's son Archelaus reigns over Judea, and he is afraid to continue the journey. In the fourth dream, God Himself warns Joseph to avoid returning to Judea (Bethlehem). Joseph then settles Mary and Jesus in the region of Galilee in Nazareth.Joseph is venerated as a saint in the Catholic, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Anglican, Lutheran and Methodist faiths. In Catholic and other traditions, Joseph is the patron saint of workers and has several feast days. He was also declared to be the patron saint and protector of the Catholic Church by Pope Pius IX in 1870, and is the patron of several countries and regions. With the growth of Mariology, the theological field of Josephology has also grown and since the 1950s centres for studying it have been formed.
  • József a Dávid házából származó újszövetségi személy, az Újszövetség szerint Szűz Mária férje és Jézus nevelőapja, a Szent Család feje. A katolikus, ortodox és anglikán egyházakban szentként tisztelik.
  • Yusuf (bahsi MS 1. yüzyıl, Nasıra, Celile), Hıristiyan inanışına göre İsa'nın dünyevi babası ve aziz. Hıristiyanlıkta 19 Mart "Aziz Yusuf Günü", 1 Mayıs "İşçi Aziz Yusuf Günü" olarak kutlanır. Yeni Ahit'te İsa'nın dünyevi babası ve Bakire Meryem'in eşi olarak bahsedilir. Yusuf'tan özellikle Matta ve Luka İncillerinde bahsedilir. Roma Katolik inanışına göre evrensel kilisenin baş azizi ve koruyucusudur.Yusuf Davud'un soyundan geliyordu. İsa, mensubu olduğu Yahudi toplumunda Yusuf'un oğlu İsa olarak anılırdı.
  • Svatý Josef byl manžel Panny Marie, která porodila Ježíše Krista jako Božího Syna (Boha Otce). Josef byl synem Jakoba (Jakuba) z kmene Judy. Jeho památka se slaví v ČR a v celém světě 19. března.V českém prostředí se tradičně uvádí, že sv. Josef byl povoláním tesař, použité řecké slovo τέκτων (tekton, odtud je odvozeno slovo technika) má však obecnější význam, označuje „muže, který pracuje se dřevem, kameny či železem“. Podle sv. Justina Mučedníka, Kristova krajana a téměř současníka, se v Palestině prvního století rozuměl pod tímto slovem výrobce zemědělských nástrojů. Podle židovské tradice je také pravděpodobné, že vyučil tesařskému řemeslu i Ježíše samotného – vyučit syna řemeslu je v talmudu součást povinnosti vyživovat své dítě. Židovský christolog Géza Vermes poznamenává, že v talmudu se slovo „tesař“ někdy používá jako označení vzdělaného muže (židovští mudrci se zpravidla živili manuální prací). Svatý Josef je patronem šťastné hodinky smrti, tesařů, stolařů a řezbářů.Josef byl s Pannou Marií zasnouben, ale než „se sešli“, počala z Ducha Svatého (Mt 1,18). Protože Josef byl spravedlivý a nechtěl ji vystavit hanbě, rozhodl se ji potají propustit. Zjevil se mu však anděl Páně a řekl, že se nemá bát Marii k sobě přijmout, protože to, co v ní bylo počato, bylo z Ducha Svatého, a že se jí narodí syn, kterému má dát jméno Ježíš.To se taky pak stalo. Mezitím ale podle nařízení císaře Augusta (LK 2,1) probíhalo v Izraeli sčítání lidu a protože Josef byl z Davidova rodu, musel se jít s těhotnou Marií nechat zapsat do Judska, do Betléma a vyšlo to zrovna tak, že se tam Ježíš narodil. Po narození se mu přišli klanět mudrci od východu – tři králové – a když odešli, zjevil se Josefovi zase anděl, který mu řekl, že má vzít dítě a matku a prchnout do Egypta, protože Herodes bude v Betlémě hledat dítě a bude ho chtít zahubit. Poté tedy prchli do Egypta, kde byli až do Herodovy smrti.Když Herodes zemřel, Josefovi to zase oznámil anděl Páně, s tím, že se má vrátit zpátky do Izraelské země (Mt 2,21).Protože ale v Judsku kraloval Archealos, Herodův syn, šel Josef raději (na pokyn který dostal ve snu) do Galileje, do Nazareta.
  • Josef Nazaretekoa (hebreeraz: יוֹסֵף), kristautasunaren arabera, Jesukristoren ama zen Mariaren senarra izan zen eta, beraz, Jesusen usteko aita. Lanbidez arotza izan zen eta jende xumea zela badioten ere, Mateo (1:1-17) eta Lucasen (3:23-38) genealogiek David erregearen leinuarena zela diote. Bere heriotza-data ezezaguna bada ere, tradizioak dio Jesusek hamabi urte baino gehiago zituela hil zela dio. Dena dela Ebanjelioaren berri ematen hasi zuenean ez da agertzen.
  • Józef z Nazaretu, hebr. יוֹסֵף, cs. Prawiednyj Iosif Obrucznik, Sprawiedliwy (zm. ok. 20) – mąż Marii z Nazaretu, często nazywany również jej Oblubieńcem, święty Kościoła powszechnego.
  • Ио́сиф Обру́чник (Иосиф Плотник) — согласно Новому Завету (Мф. 1:18 и след.), обручённый муж Пресвятой Богородицы.
  • Yusuf adalah nama laki-laki dalam bahasa Ibrani yang hidup pada abad ke-1 Masehi, yang dikenal sebagai suami dari Maria yang melahirkan Yesus Kristus. Riwayatnya dicatat dalam bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Injil Matius memberi kesaksian bahwa Yusuf adalah orang yang baik hati dan sederhana. Ia disebut "anak Daud", karena merupakan keturunan langsung dari raja Daud (lihat "Silsilah"). Pekerjaannya adalah tukang kayu.
  • San Giuseppe, secondo il Nuovo Testamento, è lo sposo di Maria e il padre putativo di Gesù.È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa. Il nome Giuseppe è la versione italiana dell'ebraico Yosef, attraverso il latino Iosephus.San Giuseppe, Maria e Gesù bambino sono anche collettivamente riconosciuti come Sacra Famiglia.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 69147 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 29011 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 221 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110918325 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:attributs
  • Équerre ; lys
prop-fr:commons
  • Category:Saint Joseph
prop-fr:commonsTitre
  • Joseph de Nazareth
prop-fr:fr
  • Héli
prop-fr:fête
  • 0001-03-19 (xsd:date)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:légende
  • Saint Joseph dans son atelier de charpentier
prop-fr:nom
  • Saint Joseph
prop-fr:saintPatron
  • de l'Église Universelle , des charpentiers, des travailleurs, de l'Amérique, de l'Océanie,de l'Autriche , de la Belgique, de la Croatie, du Canada, des États-Unis, du Mexique, du Pérou, de la Chine, de la Corée du Sud, du Vietnam, du Canton de Nidwald , de la ville de Turin, du troisième millénaire et de la nouvelle évangélisation
prop-fr:tailleImage
  • 200 (xsd:integer)
prop-fr:titre
prop-fr:trad
  • Heli
prop-fr:vénéréPar
  • toutes les Églises chrétiennes qui admettent le culte des saints
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Saint Joseph (hébr. יוֹסֵף, grec Ἰωσήφ) est un personnage du Nouveau Testament (Mt 1,18 ; Lc 2,3). C'est un des lointains descendants d'Abraham et du roi David (Mt 1,1-17). Il est fiancé à Marie lorsque celle-ci se retrouve enceinte par l'action de l'Esprit Saint. Dès lors, il épouse Marie et, acceptant l'enfant, il devient le père nourricier de Jésus qui, de ce fait, appartient à sa lignée, celle de David.
  • Segons els evangelis, Josep (en arameu Yosef bar Yaqob i en hebreu יוֹסֵף בן-יַעֲקֹב Yôsēp ben Yahăqōb) conegut en català com Sant Josep -o també com Josep de Natzaret, Sant Josep Obrer o Josep, pare de Jesús- (? - Natzaret?, entre 12 i 29 dC) fou el marit de la Verge Maria. Tot i que segons el Nou Testament només fou una mena de pare adoptiu de Crist, se'l reverencia com al seu pare.És venerat com a sant per tota la cristiandat.
  • ナザレのヨセフないしイオシフ (ヘブライ語:יוֹסֵף, ギリシャ語:Ἰωσήφ)は、新約聖書に登場するマリアの婚約者、夫にしてイエスの養父。職業は大工であったという。カトリック教会、正教会、東方教会、聖公会及びルーテル教会で崇敬されている。カトリック教会では、労働者の守護聖人とされ、幾つかの祝日がある。また、1870年に教皇ピウス9世により、カトリック教会や幾つかの国家・地域の守護者であると宣言された。祝日(記憶日)は3月19日。
  • 나자렛의 요셉은 신약성서에 등장하는 성모 마리아의 남편이자 예수 그리스도를 키운 남자이다. 동정녀 마리아가 성령으로 인하여 예수를 잉태했다는 신앙때문에, 요셉은 전통적으로 예수의 아버지가 아닌 예수의 양부라고 표현된다. 이름은 히브리어로 ‘하느님이 더하다’라는 뜻이며, 기독교에서 추앙하는 주요 성인 가운데 한 사람이다. 축일은 3월 19일. 상징물은 꽃이 핀 나무 지팡이·목수의 도구(톱과 망치 등)이다.
  • József a Dávid házából származó újszövetségi személy, az Újszövetség szerint Szűz Mária férje és Jézus nevelőapja, a Szent Család feje. A katolikus, ortodox és anglikán egyházakban szentként tisztelik.
  • Josef Nazaretekoa (hebreeraz: יוֹסֵף), kristautasunaren arabera, Jesukristoren ama zen Mariaren senarra izan zen eta, beraz, Jesusen usteko aita. Lanbidez arotza izan zen eta jende xumea zela badioten ere, Mateo (1:1-17) eta Lucasen (3:23-38) genealogiek David erregearen leinuarena zela diote. Bere heriotza-data ezezaguna bada ere, tradizioak dio Jesusek hamabi urte baino gehiago zituela hil zela dio. Dena dela Ebanjelioaren berri ematen hasi zuenean ez da agertzen.
  • Józef z Nazaretu, hebr. יוֹסֵף, cs. Prawiednyj Iosif Obrucznik, Sprawiedliwy (zm. ok. 20) – mąż Marii z Nazaretu, często nazywany również jej Oblubieńcem, święty Kościoła powszechnego.
  • Ио́сиф Обру́чник (Иосиф Плотник) — согласно Новому Завету (Мф. 1:18 и след.), обручённый муж Пресвятой Богородицы.
  • Yusuf adalah nama laki-laki dalam bahasa Ibrani yang hidup pada abad ke-1 Masehi, yang dikenal sebagai suami dari Maria yang melahirkan Yesus Kristus. Riwayatnya dicatat dalam bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Injil Matius memberi kesaksian bahwa Yusuf adalah orang yang baik hati dan sederhana. Ia disebut "anak Daud", karena merupakan keturunan langsung dari raja Daud (lihat "Silsilah"). Pekerjaannya adalah tukang kayu.
  • San Giuseppe, secondo il Nuovo Testamento, è lo sposo di Maria e il padre putativo di Gesù.È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa. Il nome Giuseppe è la versione italiana dell'ebraico Yosef, attraverso il latino Iosephus.San Giuseppe, Maria e Gesù bambino sono anche collettivamente riconosciuti come Sacra Famiglia.
  • Josef (hebräisch ‏יוֹסֵף‎, griechisch Ἰωσήφ) aus Nazaret ist im Neuen Testament Verlobter und dann Ehemann Marias, der Mutter Jesu.
  • José de Nazaret (heb.יוסף הקדוש) fue, en el cristianismo y según diversos textos neotestamentarios, el esposo de María, la madre de Jesús de Nazaret y, por tanto, padre terrenal de Jesús. Según los Evangelios, era de oficio artesano (en el original griego, «τεχτων»; Mateo 13:55a), lo que ya en los primeros siglos del cristianismo se concretó en carpintero, profesión que habría enseñado a su hijo, de quien igualmente se indica que era "artesano" (Marcos 6:3a).
  • São José ou José de Nazaré ou José, o Carpinteiro é, segundo o Novo Testamento, o esposo de Maria e o pai de Jesus. O nome José é a versão lusófona do hebraico Yosef (יוסף), por meio do latim Iosephus. Descendente da casa real de Davi, é venerado como santo pela Igreja Ortodoxa, Igreja Anglicana, e Igreja Católica, que o celebra como seu padroeiro universal. A Liturgia Luterana também dedica um dia ― 19 de março ― à sua memória, sob o título de "Tutor de Nosso Senhor".
  • Йосиф играе важна роля в Новия завет. Първото евангелие на Матей започва с родословието на Исус Христос. За новозаветните евреи е много важно да разберат, че Исус Христос - обещаният месия - ще бъде пряк потомък на цар Давид: „На когото Бог обеща, че няма да липсва мъж от неговото потекло на трона на Израел“. Така Йосиф - бащата на Исус Христос, е от царски произход, като се явява пряк наследник на трона. Това родословие е трябвало да докаже на евреите, че Исус е месията, който има да дойде.
  • Svatý Josef byl manžel Panny Marie, která porodila Ježíše Krista jako Božího Syna (Boha Otce). Josef byl synem Jakoba (Jakuba) z kmene Judy. Jeho památka se slaví v ČR a v celém světě 19. března.V českém prostředí se tradičně uvádí, že sv. Josef byl povoláním tesař, použité řecké slovo τέκτων (tekton, odtud je odvozeno slovo technika) má však obecnější význam, označuje „muže, který pracuje se dřevem, kameny či železem“. Podle sv.
  • Yusuf (bahsi MS 1. yüzyıl, Nasıra, Celile), Hıristiyan inanışına göre İsa'nın dünyevi babası ve aziz. Hıristiyanlıkta 19 Mart "Aziz Yusuf Günü", 1 Mayıs "İşçi Aziz Yusuf Günü" olarak kutlanır. Yeni Ahit'te İsa'nın dünyevi babası ve Bakire Meryem'in eşi olarak bahsedilir. Yusuf'tan özellikle Matta ve Luka İncillerinde bahsedilir. Roma Katolik inanışına göre evrensel kilisenin baş azizi ve koruyucusudur.Yusuf Davud'un soyundan geliyordu.
  • Jozef (Hebreeuws: יוֹסֵף, Yosef; Grieks: Ἰωσήφ) (bijgenaamd de Timmerman) was volgens de Bijbel de pleegvader van Jezus Christus. Hij was ten tijde van Jezus' geboorte met Maria verloofd, maar had nog geen gemeenschap met haar gehad. Jozef wordt in Matteüs genoemd als zoon van een verder onbekende Jakob.In het boek Lucas 1:26-38 wordt verteld dat de aartsengel Gabriël aan Maria berichtte dat zij een zoon ter wereld ging brengen zonder gemeenschap met een man gehad te hebben.
  • Joseph (Hebrew יוֹסֵף, Yosef; Syriac: ܝܘܤܦ, Yawsep; Greek: Ἰωσήφ, Ioseph) is a figure in the Gospels, the husband of Mary, the mother of Jesus and the foster father of Jesus. In Roman Catholic, Eastern Orthodox and Anglican Christian traditions, he is regarded as Saint Joseph.The Pauline epistles, generally considered the earliest extant Christian records, make no reference to Jesus' father; nor does the Gospel of Mark, generally considered the first of the gospels.
rdfs:label
  • Joseph (Nouveau Testament)
  • Josef Nazaretekoa
  • Josef von Nazaret
  • Josep de Natzaret
  • José de Nazaret
  • Jozef van Nazareth
  • Józef z Nazaretu
  • József (Jézus nevelőapja)
  • Saint Joseph
  • San Giuseppe
  • Svatý Josef
  • São José
  • Yusuf (Yeni Ahit)
  • Yusuf (santo)
  • Иосиф Обручник
  • Йосиф Обручник
  • ナザレのヨセフ
  • 나자렛의 요셉
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:affiliation of
is dbpedia-owl:patronSaint of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:patronage of
is prop-fr:patrons of
is prop-fr:piste of
is prop-fr:rattachement of
is foaf:primaryTopic of