Joan Manuel Serrat i Teresa (né le 27 décembre 1943 à Barcelone) est un auteur-compositeur-interprète espagnol. Il est surnommé El noi del Poble-sec (Le jeune de Poble-sec, son village natal) ou El Nano en Argentine.Il fait partie, avec d'autres intellectuels espagnols des années 1960, de la Gauche divine.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Joan Manuel Serrat i Teresa (né le 27 décembre 1943 à Barcelone) est un auteur-compositeur-interprète espagnol. Il est surnommé El noi del Poble-sec (Le jeune de Poble-sec, son village natal) ou El Nano en Argentine.Il fait partie, avec d'autres intellectuels espagnols des années 1960, de la Gauche divine.
  • Joan Manuel Serrat (* 27. Dezember 1943 in Barcelona, Spanien) ist ein spanischer Liedermacher. Er gehört zu den bedeutendsten spanischen Liedermachern der letzten Jahrzehnte. Seine Arbeit umfasst die musikalische Bearbeitung verschiedener Poeten, unter anderem Mario Benedetti, Antonio Machado, Miguel Hernández, Rafael Alberti, Federico García Lorca, Pablo Neruda und León Felipe. Serrat singt sowohl auf spanisch wie auch auf katalanisch. Unter der Diktatur Francisco Francos emigrierte er 1975 nach Mexiko, kehrte jedoch im Jahr darauf, nach Francos Tod, in seine Heimat zurück.Im Jahr 1968 wurde er vom Spanischen Fernsehen TVE aus dem Wettbewerb Eurovision Song Contest genommen, weil er das Lied La, la, la, welches von Ramon Arcusa und Manuel da la Calva ursprünglich auf Spanisch geschrieben war, auf Katalanisch singen wollte.
  • Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcelona, 27 december 1943) is een Catalaanse zanger die zingt in het Catalaans en Castiliaans. Hij is zeer bekend in Spanje en Latijns-Amerika.Hij is een vertegenwoordiger van de Nova Cançó. In 1968 werd hij uitverkoren om Spanje te vertegenwoordigen op het Eurovisiesongfestival. Echter weigerde hij om het liedje in het standaard-Spaans te zingen. Generaal Franco verbood in die tijd de Catalaanse taal en stuurde Massiel naar het Songfestival en won.
  • Joan Manuel Serrat i Teresa (Bartzelona, Katalunia, 1943ko abenduaren 27a) egile abeslaria da, disko ugariren egilea. Mundu mailan ezaguna, halan gaztelaniaz nola katalunieraz egin izan ditu abestiak. Hauen arteko entzunenetarikoa "Mediterráneo" da, 1971an argitaratutakoa.
  • Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcelona, 27 de dezembro de 1943) é um cantor, poeta, músico e compositor espanhol, uma dos mais destacados exemplos da música moderna espanhola e catalã.Filho de Ángeles Teresa e do anarquista Josep Serrat, que era filiado no CNT, depois de acabar o curso de engenheiro agrónomo (1965), começa a cantar num programa da Rádio Barcelona e assina um contrato para a gravação do seu primeiro disco. Será um disco em catalão, pelo que passa a ser considerado um dos fundadores da chamada Nova Canção, que inclui algum dos temas que serão ícones de toda a sua carreira como, por exemplo, “Ara que tinc vint anys” (Agora que tenho vinte anos) ou “Paraules d´amor” (Palavras de amor). Segue um LP de música popular catalã (“Cançons tradicionals”) e “Com ha fa el vent” (Como faz o vento), com canções próprias. Quando em 1968 começa a cantar em castelhano, é considerado por alguns como um traidor à Catalunha. Aquele ano é nomeado representante da Espanha no Festival Eurovisão da Canção onde deve interpretar a canção “La, la, la”, composta propositadamente para ele pelo Duo Dinámico. Depois de ter gravado a canção em diferentes idiomas, Serrat anuncia que só concorrerá ao Festival se lhe é permitido interpretar a canção em catalão, língua que, na altura, estava quase em situação marginal. A sua proposta não é aceite pelo governo que proíbe a sua presença na TV e a emissão das suas canções nas rádios de todo o país.A sua participação no Festival da Canção do Rio de Janeiro com o tema “Penélope”, pode ser considerada o começo da sua importante e prolongada carreira no continente americano.Em 1969 edita um disco, que terá grande repercussão social e avultadas vendas, onde põe música em alguns poemas de Antonio Machado. Em 1971 aparece “Mediterráneo”, um dos seus álbuns mais importantes. Um quarto de século depois, a canção que da o título ao disco será eleita a melhor canção espanhola da segunda metade do XX.Passa o último período da ditadura do general Franco no exílio e continua a estar proibido pela censura, facto que faz que os seus discos destes anos não cheguem ao grande público. O impasse termina com a publicação de “En tránsito” (1981) e “Cada loco con su tema” (1983), onde aparece um Serrat mais maduro e intimista.No “El Sur también existe” (1985), volta a musicar um poeta desta vez o uruguaiano Mario Benedetti. Um ano depois aparece “Sinceramente teu” onde interpreta em português alguma das suas músicas mais conhecidas e conta, entre outras, com a participação de cantores tão conceptuados como Maria Bethânia, Gal Costa e Caetano Veloso. Seguem-se “Bienaventurados” (1987), “Material sensible” (1989), “Utopía” (1992), “Nadie es perfecto” (1994) e “D´un temps, d´un país” (1996), antologia pessoal dos melhores temas da música da Catalunha.Em 1996 protagoniza junto de Ana Belén, Víctor Manuel e Miguel Ríos o espectáculo “El gusto es nuestro” (O gosto é nosso) e faz com este uma digressão pela Espanha e diferentes países latino-americanos.“Sombras de la China” (1998), volta a reunir composições próprias. Em seguida, “Cansiones” (2000) foi um recompilação onde reúne canções interpretadas por uma espécie de heterónimo, a que da o nome de Tarrés (apelido catalão que, curiosamente, é Serrat invertido).Em 2005 vence um cancro da bexiga.Em 2006 é nomeado Doutor Honoris Causa pela Universidade Complutense de Madrid pelo seu contributo para a cultura espanhola e publica “Mô” (nome que os menorquinos, nas Baleares, dão a sua capital), onde, depois de 17 anos, volta a interpretar temas próprios em catalão.Em Junho de 2007, com o seu colega e grande amigo Joaquin Sabina, inicia uma tourné pela Espanha e América do Sul, de nome “Dos pájaros de un tiro” (Dois coelhos de uma cajadada só). No mesmo ano, recebe o título de cavaleiro da Legião de Honra, a mais alta distinção da República Francesa, por os seus contributos à criação cultural, promoção do catalão no mundo e pela sua defesa da liberdade de expressão.
  • Joan Manuel Serrat Teresa (Barcelona, 27 de diciembre de 1943) es un cantautor, compositor, intérprete, poeta y músico español. Se trata de una de las figuras más destacadas de la canción moderna tanto en lengua castellana como catalana.Su obra tiene influencias de otros poetas, como Mario Benedetti, Antonio Machado, Miguel Hernández, Rafael Alberti, Federico García Lorca, Pablo Neruda y León Felipe entre otros; así como de diversos géneros, como el folclore catalán, la copla española, el tango, el bolero y del cancionero popular de Latinoamérica, pues ha versionado canciones de Violeta Parra y de Víctor Jara. Es uno de los pioneros de lo que se dio en llamar la Nova Cançó catalana. Joan Manuel Serrat es conocido también con los sobrenombres de El noi del Poble-sec (‘el niño de Poble Sec’, su barrio natal) y el Nano en Argentina.
  • Joan Manuel Serrat i Teresa (Catalan pronunciation: [ʒuˈam mənuˈɛɫ səˈrat]) (27 December 1943) is a Spanish musician, singer-songwriter, recording artist, and performer. He is considered one of the most important figures of modern, popular music in both the Spanish and Catalan languages.Serrat's lyrical style has been influenced by other poets such as Mario Benedetti, Antonio Machado, Miguel Hernández, Rafael Alberti, Federico García Lorca, Pablo Neruda, and León Felipe. He has also recorded songs by Violeta Parra and Víctor Jara. Serrat was one of the pioneers of what is known in Catalan as "Nova Cançó". Joan Manuel Serrat is also known by the names "El noi del Poble-sec" and "El Nano".
  • Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcellona, 27 dicembre 1943) è un cantautore spagnolo.È una delle figure più importanti della canzone moderna sia in lingua catalana che in castigliano. Alcuni dei suoi pezzi di più successo sono poesie, messe in musica da Serrat, di alcuni dei migliori poeti in entrambe le lingue, come Antonio Machado o Miguel Hernández, anche se alcuni dei suoi testi originali potrebbero essere considerati capolavori poetici.
  • Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcelona, 1943), reconegut artísticament com a Joan Manuel Serrat, és un dels cantautors i músics catalans més populars. Es tracta d'una de les figures més destacades de la cançó moderna tant en llengua catalana com castellana. La seva obra conté influències d'altres poetes com Mario Benedetti, Antonio Machado, Miguel Hernández, Rafael Alberti, Federico García Lorca, Pablo Neruda o León Felipe; així com de gèneres diversos com el folclore català, la copla andalusa, el tango, el bolero i del cançoner popular de l'Amèrica Llatina, amb versions de cançons de Violeta Parra i Víctor Jara. És un dels pioners de la Nova Cançó catalana. Joan Manuel Serrat és conegut també amb els sobrenoms d'El noi del Poble-sec (el seu barri natal) i el Nano a l'Argentina.
dbpedia-owl:activeYearsEndYear
  • 2008-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:activeYearsStartYear
  • 1965-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthDate
  • 1943-12-27 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthName
  • Joan Manuel Serrat i Teresa
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:profession
dbpedia-owl:recordLabel
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Joan Manuel Serrat
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 126245 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10038 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 65 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107307189 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéesActives
  • 1965 (xsd:integer)
prop-fr:charte
  • vocal
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1943-12-27 (xsd:date)
prop-fr:genre
prop-fr:label
prop-fr:lieuDeNaissance
prop-fr:légende
  • Joan Manuel Serrat
prop-fr:nom
  • Joan Manuel Serrat
  • Joan Manuel Serrat
prop-fr:nomDeNaissance
  • Joan Manuel Serrat i Teresa
prop-fr:profession
prop-fr:siteWeb
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Joan Manuel Serrat i Teresa (né le 27 décembre 1943 à Barcelone) est un auteur-compositeur-interprète espagnol. Il est surnommé El noi del Poble-sec (Le jeune de Poble-sec, son village natal) ou El Nano en Argentine.Il fait partie, avec d'autres intellectuels espagnols des années 1960, de la Gauche divine.
  • Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcelona, 27 december 1943) is een Catalaanse zanger die zingt in het Catalaans en Castiliaans. Hij is zeer bekend in Spanje en Latijns-Amerika.Hij is een vertegenwoordiger van de Nova Cançó. In 1968 werd hij uitverkoren om Spanje te vertegenwoordigen op het Eurovisiesongfestival. Echter weigerde hij om het liedje in het standaard-Spaans te zingen. Generaal Franco verbood in die tijd de Catalaanse taal en stuurde Massiel naar het Songfestival en won.
  • Joan Manuel Serrat i Teresa (Bartzelona, Katalunia, 1943ko abenduaren 27a) egile abeslaria da, disko ugariren egilea. Mundu mailan ezaguna, halan gaztelaniaz nola katalunieraz egin izan ditu abestiak. Hauen arteko entzunenetarikoa "Mediterráneo" da, 1971an argitaratutakoa.
  • Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcellona, 27 dicembre 1943) è un cantautore spagnolo.È una delle figure più importanti della canzone moderna sia in lingua catalana che in castigliano. Alcuni dei suoi pezzi di più successo sono poesie, messe in musica da Serrat, di alcuni dei migliori poeti in entrambe le lingue, come Antonio Machado o Miguel Hernández, anche se alcuni dei suoi testi originali potrebbero essere considerati capolavori poetici.
  • Joan Manuel Serrat i Teresa (Catalan pronunciation: [ʒuˈam mənuˈɛɫ səˈrat]) (27 December 1943) is a Spanish musician, singer-songwriter, recording artist, and performer. He is considered one of the most important figures of modern, popular music in both the Spanish and Catalan languages.Serrat's lyrical style has been influenced by other poets such as Mario Benedetti, Antonio Machado, Miguel Hernández, Rafael Alberti, Federico García Lorca, Pablo Neruda, and León Felipe.
  • Joan Manuel Serrat (* 27. Dezember 1943 in Barcelona, Spanien) ist ein spanischer Liedermacher. Er gehört zu den bedeutendsten spanischen Liedermachern der letzten Jahrzehnte. Seine Arbeit umfasst die musikalische Bearbeitung verschiedener Poeten, unter anderem Mario Benedetti, Antonio Machado, Miguel Hernández, Rafael Alberti, Federico García Lorca, Pablo Neruda und León Felipe. Serrat singt sowohl auf spanisch wie auch auf katalanisch.
  • Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcelona, 1943), reconegut artísticament com a Joan Manuel Serrat, és un dels cantautors i músics catalans més populars. Es tracta d'una de les figures més destacades de la cançó moderna tant en llengua catalana com castellana.
  • Joan Manuel Serrat Teresa (Barcelona, 27 de diciembre de 1943) es un cantautor, compositor, intérprete, poeta y músico español.
  • Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcelona, 27 de dezembro de 1943) é um cantor, poeta, músico e compositor espanhol, uma dos mais destacados exemplos da música moderna espanhola e catalã.Filho de Ángeles Teresa e do anarquista Josep Serrat, que era filiado no CNT, depois de acabar o curso de engenheiro agrónomo (1965), começa a cantar num programa da Rádio Barcelona e assina um contrato para a gravação do seu primeiro disco.
rdfs:label
  • Joan Manuel Serrat
  • Joan Manuel Serrat
  • Joan Manuel Serrat
  • Joan Manuel Serrat
  • Joan Manuel Serrat
  • Joan Manuel Serrat
  • Joan Manuel Serrat
  • Joan Manuel Serrat
  • Joan Manuel Serrat i Teresa
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Joan Manuel Serrat
is dbpedia-owl:starring of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:acteur of
is foaf:primaryTopic of