Jean de Mandeville ou Jehan de Mandeville (?, † à Liège le 17 novembre 1372) est un explorateur et auteur d'un ouvrage intitulé le Livre des merveilles du monde (titre original en latin : Itineraria, c'est-à-dire voyages) qu'il rédigea à l'issue d'un voyage de 34 ans en Égypte, et dans différents pays d'Asie, jusqu'en Chine.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Jean de Mandeville ou Jehan de Mandeville (?, † à Liège le 17 novembre 1372) est un explorateur et auteur d'un ouvrage intitulé le Livre des merveilles du monde (titre original en latin : Itineraria, c'est-à-dire voyages) qu'il rédigea à l'issue d'un voyage de 34 ans en Égypte, et dans différents pays d'Asie, jusqu'en Chine. Ce titre évoque le fameux Livre des merveilles, que l'on attribue couramment à Marco Polo, et qui, dicté par celui-ci à son compagnon en prison, s'intitulerait plutôt Devisement du monde. Jehan de Mandeville, professeur de médecine, a affirmé être un chevalier anglais.
  • Jehan de Mandeville, častěji John (de) Mandeville (latinsky John Magnovillanus (Magdovillanus), česky v překladu Vavřince z Březové jako Jan z Mantivilla, u Krameria Jan Mandyvilla, snad 1300-1372) je jméno označující autora jednoho z nejrozšířenějších středověkých cestopisů, tzv. Mandevillova cestopisu nebo cestopisu tzv. nebo t. ř. Mandevilla (např. V. M. Kramerius jej roku 1796 vydal pod názvem Jana Mandywilly, znamenitého a wznesseného Rytjře, Cesta po Swětě : w kteréž wypisuge rozličné kraginy a města, a co kde buďto po zemi, po moři, anebo po welikých a nebezpečných pustinách widěl, y gaké rozličné přjhody měl. Je sepsán v anglo-normánské franštině, poprvé byl publikován v letech 1357-1371. Jeho autorství bývá připisováno lutyšskému klerikovi Jeanu d'Outremeuse, častěji ale jinému Lutyšanovi, lékaři Jeanu de Bourgoigne (jehož jméno některé zdroje uvádějí jako Jehan (Jean) de Bourgogne nebo Jehan a la Barbe).Navzdory krajně nevěrohodným a často fantastickým popisům cest sloužil jako standardní referenční dílo — například Kryštof Kolumbus byl silně ovlivněn Milionem Marca Pola a právě Mandevillovým cestopisem. Do češtiny jeho německou verzi záhy přeložil Vavřinec z Březové, v Čechách se dochoval v několika rukupisech. Česky byl vytištěn poprvé roku 1510 u Mikuláše Bakaláře v Plzni.
  • Jehan de Mandeville (John Mandeville oder John of Mandeville) nennt sich der unbekannte Verfasser einer zwischen 1357 und 1371 aus verschiedenen Quellen zusammengestellten französischsprachigen Schilderung einer Reise ins Heilige Land, den Fernen Osten und das Königreich des Priesterkönigs Johannes.
  • Juan de Mandeville (Jehan de Mandeville) Es el personaje ficticio de una obra titulada "Viajes de Juan de Mandeville '(o Viajes). En el libro, Mandeville era un caballero inglés que durante treinta y cuatro años se dedicó a viajar por el mundo y a relatar cuanto veía. En el libro se describen lugares como Egipto, y diferentes partes de Asia y China . Su título evoca el famoso' Libro de las maravillas' de Marco Polo.Se desconoce quien fue el autor de la obra, por lo que a pesar de su carácter totalmente ficticio, cuando el libro fue publicado muchos creyeron que de verdad existiá Mandeville, y el libro era considerado una verdadera referencia geográfica.
  • John de Mandeville, Jehan de Mandeville o Joan de Mandeville (Saint Albans, 1300 - 1372), va ser un escriptor, autor d'una obra titulada Llibre de les meravelles del món (o Viatges) en el qual relata els viatges, presumptivament realitzats per ell al llarg de trenta-quatre anys per Egipte, i diferents parts d'Àsia i Xina. El seu títol evoca el famós Llibre de les meravelles de Marco Polo, i que va ser dictat pel venecià al seu company de presó. Joan de Mandeville afirmava ser un cavaller anglès.
  • Джон Мандевиль (англ. John Mandeville, фр. Jehan de Mandeville) — имя повествователя в знаменитой книге путешествий XIV века «Приключения Сэра Джона Мандевиля» ( (фр.)Livre des merveilles du monde; (лат.)Itineraria).
  • Jehan de Mandeville, tradotto in inglese con sir John Mandeville (... – XIV secolo), è stato un viaggiatore inglese, è il nome del supposto compilatore di un libro di viaggi, scritto in antico francese e pubblicato tra il 1357 ed il 1371.Il racconto raccolse una straordinaria popolarità, anche grazie alla traduzione in molte altre lingue. Molti esploratori successivi, tra i quali Cristoforo Colombo, furono notevolmente influenzati da quest'opera, nonostante vi siano descrizioni di cose irreali e di natura fantastica.
  • "Jehan de Mandeville", translated as "Sir John Mandeville", is the name claimed by the compiler of The Travels of Sir John Mandeville, a book account of his supposed travels, which probably first appeared in Anglo-Norman French, and first circulated between 1357 and 1371.By aid of translations into many other languages it acquired extraordinary popularity. Despite the extremely unreliable and often fantastical nature of the travels it describes, it was used as a work of reference—Christopher Columbus, for example, was heavily influenced by both this work and Marco Polo's earlier Il Milione (Adams 1988, p. 53).
  • Jean de Mandeville (St Albans, omstreeks 1300 - ?, na 1357) was de aangenomen naam van de Engelse verteller en samensteller van een boek met fictieve reisverhalen in het Middelfrans. Dit boek met als titel Les Voyages de Jehan de Mandeville ("De reizen van Jan van Mandeville") werd vermoedelijk in 1356 geschreven. Het boek bereikte een grote populariteit en werd zowel in het Latijn als in nagenoeg alle West-Europese volkstalen vertaald. Het was onder meer een inspiratiebron voor Christoffel Columbus.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 853281 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8170 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 78 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110400236 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Jean de Mandeville ou Jehan de Mandeville (?, † à Liège le 17 novembre 1372) est un explorateur et auteur d'un ouvrage intitulé le Livre des merveilles du monde (titre original en latin : Itineraria, c'est-à-dire voyages) qu'il rédigea à l'issue d'un voyage de 34 ans en Égypte, et dans différents pays d'Asie, jusqu'en Chine.
  • Jehan de Mandeville (John Mandeville oder John of Mandeville) nennt sich der unbekannte Verfasser einer zwischen 1357 und 1371 aus verschiedenen Quellen zusammengestellten französischsprachigen Schilderung einer Reise ins Heilige Land, den Fernen Osten und das Königreich des Priesterkönigs Johannes.
  • John de Mandeville, Jehan de Mandeville o Joan de Mandeville (Saint Albans, 1300 - 1372), va ser un escriptor, autor d'una obra titulada Llibre de les meravelles del món (o Viatges) en el qual relata els viatges, presumptivament realitzats per ell al llarg de trenta-quatre anys per Egipte, i diferents parts d'Àsia i Xina. El seu títol evoca el famós Llibre de les meravelles de Marco Polo, i que va ser dictat pel venecià al seu company de presó. Joan de Mandeville afirmava ser un cavaller anglès.
  • Джон Мандевиль (англ. John Mandeville, фр. Jehan de Mandeville) — имя повествователя в знаменитой книге путешествий XIV века «Приключения Сэра Джона Мандевиля» ( (фр.)Livre des merveilles du monde; (лат.)Itineraria).
  • Jean de Mandeville (St Albans, omstreeks 1300 - ?, na 1357) was de aangenomen naam van de Engelse verteller en samensteller van een boek met fictieve reisverhalen in het Middelfrans. Dit boek met als titel Les Voyages de Jehan de Mandeville ("De reizen van Jan van Mandeville") werd vermoedelijk in 1356 geschreven. Het boek bereikte een grote populariteit en werd zowel in het Latijn als in nagenoeg alle West-Europese volkstalen vertaald.
  • Jehan de Mandeville, tradotto in inglese con sir John Mandeville (... – XIV secolo), è stato un viaggiatore inglese, è il nome del supposto compilatore di un libro di viaggi, scritto in antico francese e pubblicato tra il 1357 ed il 1371.Il racconto raccolse una straordinaria popolarità, anche grazie alla traduzione in molte altre lingue.
  • Jehan de Mandeville, častěji John (de) Mandeville (latinsky John Magnovillanus (Magdovillanus), česky v překladu Vavřince z Březové jako Jan z Mantivilla, u Krameria Jan Mandyvilla, snad 1300-1372) je jméno označující autora jednoho z nejrozšířenějších středověkých cestopisů, tzv. Mandevillova cestopisu nebo cestopisu tzv. nebo t. ř. Mandevilla (např. V. M.
  • "Jehan de Mandeville", translated as "Sir John Mandeville", is the name claimed by the compiler of The Travels of Sir John Mandeville, a book account of his supposed travels, which probably first appeared in Anglo-Norman French, and first circulated between 1357 and 1371.By aid of translations into many other languages it acquired extraordinary popularity.
  • Juan de Mandeville (Jehan de Mandeville) Es el personaje ficticio de una obra titulada "Viajes de Juan de Mandeville '(o Viajes). En el libro, Mandeville era un caballero inglés que durante treinta y cuatro años se dedicó a viajar por el mundo y a relatar cuanto veía. En el libro se describen lugares como Egipto, y diferentes partes de Asia y China .
rdfs:label
  • Jean de Mandeville
  • Jean de Mandeville
  • Jehan de Mandeville
  • John Mandeville
  • John Mandeville
  • John Mandeville
  • John Mandeville
  • Juan de Mandeville
  • Джон Мандевиль
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of