Jean Yeuwain est un homme de lettres originaire des Pays-Bas espagnols, né à Mons vers 1566 et mort vers 1626.Il appartenait à la bourgeoisie montoise et a probablement étudié au collège de Houdain, fondé en 1545. Les bâtiments de ce collège sont aujourd'hui intégrés à ceux de la faculté polytechnique de Mons. En 1591, il traduit Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque. Le texte qu’il utilise est sans doute celui du fameux jésuite Antoine Delrio (1576).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Jean Yeuwain est un homme de lettres originaire des Pays-Bas espagnols, né à Mons vers 1566 et mort vers 1626.Il appartenait à la bourgeoisie montoise et a probablement étudié au collège de Houdain, fondé en 1545. Les bâtiments de ce collège sont aujourd'hui intégrés à ceux de la faculté polytechnique de Mons. En 1591, il traduit Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque. Le texte qu’il utilise est sans doute celui du fameux jésuite Antoine Delrio (1576). Le traducteur prend de menues libertés avec le texte latin. Yeuwain avait écrit d’autres tragédies, perdues. C’est son frère, le poète André Yeuwain, qui a conservé le manuscrit, aujourd’hui consultable à la bibliothèque publique de Mons.
  • Jean Yeuwain (Mons, vers 1566 - vers 1626) fou un dramaturg i home de lletres nascut als Països Baixos del sud. El 1591 va publicar Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque, traducció en francès de la Fedra de Sèneca.
  • Jean Yeuwain (c. 1566 Mons - c. 1626) was a dramatist and man of letters born in the Southern Netherlands. In 1591 he produced Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque, a French translation of Seneca's Phaedra.He belonged to the middle class of Mons and probably studied at the Collège de Houdain, founded in 1545 and whose buildings are today part of the Faculté polytechnique de Mons.In 1591, he produced Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque. The text that he used is doubtless the fine one edited by the Jesuit Antoine Delrio (1576). The translator takes liberties with the Latin text. Yeuwain had written other tragedies, which are all now lost. His brother, the poet André Yeuwain, preserved the manuscript of this one, available now available for consultation in the public library at Mons.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1087525 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1326 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 17 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 105947941 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Jean Yeuwain est un homme de lettres originaire des Pays-Bas espagnols, né à Mons vers 1566 et mort vers 1626.Il appartenait à la bourgeoisie montoise et a probablement étudié au collège de Houdain, fondé en 1545. Les bâtiments de ce collège sont aujourd'hui intégrés à ceux de la faculté polytechnique de Mons. En 1591, il traduit Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque. Le texte qu’il utilise est sans doute celui du fameux jésuite Antoine Delrio (1576).
  • Jean Yeuwain (Mons, vers 1566 - vers 1626) fou un dramaturg i home de lletres nascut als Països Baixos del sud. El 1591 va publicar Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque, traducció en francès de la Fedra de Sèneca.
  • Jean Yeuwain (c. 1566 Mons - c. 1626) was a dramatist and man of letters born in the Southern Netherlands. In 1591 he produced Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque, a French translation of Seneca's Phaedra.He belonged to the middle class of Mons and probably studied at the Collège de Houdain, founded in 1545 and whose buildings are today part of the Faculté polytechnique de Mons.In 1591, he produced Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque.
rdfs:label
  • Jean Yeuwain
  • Jean Yeuwain
  • Jean Yeuwain
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of