Jean Fontaine est un comédien, adaptateur et directeur artistique de doublage canadien, né le 6 juin 1929 au Québec et mort le 25 novembre 2011 en France. Il a doublé de nombreux acteurs, que ce soit en anglais (notamment Alain Delon dans la plupart de ses films) ou en français (Richard Anderson, Terence Hill ou Clint Eastwood). Il a également prêté sa voix à de nombreux dessins animés dont Heidi et Belle et Sébastien. En tout il a joué dans une quinzaine de pièces de théâtre et quelques téléfilms en plus de faire du doublage.