Le javanais (basa Jawa en javanais, ce qui se prononce « bosô djowô ») est une langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le javanais (basa Jawa en javanais, ce qui se prononce « bosô djowô ») est une langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes. Avec quelque 80 millions de locuteurs, principalement Javanais, il est la première langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie, et principalement parlé dans le centre et l'est de l'île de Java, d'où vient son nom.Historiquement, on distingue : Le « vieux-javanais », qui est la langue des inscriptions de la période hindou-bouddhique de Java, encore appelé kawi. Cette langue se caractérisait par l'origine sanscrite du vocabulaire, et la nature malayo-polynésienne de la grammaire Le « moyen-javanais », qui est la langue de textes écrits notamment au XVIe siècle, non seulement à Java mais aussi à Bali (où on l'appelle aussi « javano-balinais ») Le javanais moderne.
  • El javanès és la llengua que es parla a les àrees central i oriental de l'illa de Java, a Indonèsia. La parlen aproximadament 75.500.000 persones. El javanès pertany a la família austronèsia; per tant, està relacionat amb l'indonesi o bahasa indonesia i amb el malai. Molts parlants de javanès també parlen indonesi com a llengua oficial i de negocis. El javanès pertany a la branca súndica de les llengües malaiopolinèsies occidentals, branca al seu torn de la subfamília malaiopolinèsia de la superfamília austronèsica. És una llengua bastant propera al malai, al sondanès, al madurès, al balinès i, en menor mesura, a diverses llengües de Sumatra i Borneo.
  • Cava dili, (Cava: básá Jáwá, Endonezce: bahasa Jawa) Endonezya'nın Cava Adasının orta ve batı kısımlarında konuşulan dildir. 75 milyon kadar insanın ana dilidir. Avustronezya dil ailesine ait olup Endonezce ve Sunda dili ile akrabadır. Endonezya dışında Doğu Timor, Malezya, Singapur, Avustralya gibi komşu ülkeler ile Hong Kong ve Tayvan gibi yerlerde de konuşulmaktadır. Ayrıca, Surinam, Hollanda ve Yeni Kaledonya'da da konuşulmaktadır.
  • Javera (ꦧꦱꦗꦮ / Basa Jawa) Indonesiako Java uhartean mintzatzen den hizkuntza da. Hiztun askok indonesiera dute bigarren hizkuntza, bertoko hizkuntza ofiziala dena.
  • Bahasa Jawa (bahasa Jawa: ꦧꦱꦗꦮ) adalah bahasa yang digunakan penduduk bersuku bangsa Jawa di Jawa Tengah, Yogyakarta, dan Jawa Timur. Selain itu, bahasa Jawa juga digunakan oleh penduduk yang tinggal di beberapa daerah lain seperti Banten (terutama Serang, Cilegon, dan Tangerang) serta Jawa Barat (terutama kawasan pantai utara yang meliputi Karawang, Subang, Indramayu, dan Cirebon).
  • Het Javaans is een Austronesische taal die in Indonesië, met name op Java, in Suriname (ongeveer 15% van de bevolking) en in Nieuw-Caledonië wordt gesproken. Deze taal heeft tussen 80 en 100 miljoen sprekers en is daarmee de op tien na meest gesproken taal ter wereld.
  • Javanês é a língua falada pela maioria dos habitantes da Ilha de Java, e uma das línguas oficiais da Indonésia, sendo a língua materna de mais de 75 milhões de pessoas.O javanês faz parte das línguas austronésias assim como o malaio e o indonésio. Além da ilha de Java é falada também em menor número em outras ilhas do sudeste asiático, como Timor, bem como em áreas de imigração javanesa, como no caso de Suriname.A escrita javanesa é específica do sudeste asiático, apesar de ser usado às vezes o alfabeto árabe e romano. Os diversos aspectos desta escrita são visíveis em textos epigráficos, sendo o mais antigo, uma inscrição redigida em sânscrito (língua sagrada da Índia), encontrada em Caugal, no centro da ilha de Java, datada de 6 de Outubro de 732. Uma outra inscrição de 28 de Novembro de 760, realizada com a ajuda de um alfabeto diferente, foi encontrada no leste da mesma ilha, em Dinaya. Ela representa o primeiro elemento de uma série de documentos epigráficos cuja forma, após diversas alterações, condicionou os caracteres tipográficos modernos dos alfabetos orientais de Java.Esta escrita possui uma particularidade que consiste na introdução, no princípio ou no interior de algumas palavras, de letras comparáveis às maiúsculas dos alfabetos latinos e que se destinam unicamente a conferir a estas palavras um carácter honorífico e respeitável.
  • Język jawajski (Basa Jawa, Basa Jawi) – język z rodziny języków austronezyjskich, którym posługuje się około 85 mln osób zamieszkujących zwłaszcza środkową i wschodnią część wyspy Jawa. Język jawajski jest stosunkowo blisko spokrewniony z językami indonezyjskim i malajskim. Wielu użytkowników jawajskiego posługuje się również indonezyjskim, który używany jest w urzędach i w handlu.Język kreolski oparty na jawajskim, używany w Surinamie, uległ wielu zmianom w stosunku do języka wyjściowego i traktowany jest jako odrębny język.
  • Ява́нский язы́к (Basa Jawa, Basa Jawi) — самый большой по численности говорящих (свыше 75 млн.) австронезийский язык. Распространён на острове Ява среди яванцев — кроме западной оконечности острова, населенной преимущественно сундами — и ряде других островов Индонезии. Несмотря на то, что яванским языком в быту активно пользуется почти половина населения Индонезии, он, как и все остальные местные языки страны, не имеет официального статуса (единственным государственным языком Индонезии является индонезийский). В конце XIX — первой половине XX века был, наряду с нидерландским, официальным языком Голландской Ост-Индии.Имеет богатую литературную традицию с разными жанрами поэзии и прозы, множество разновидностей театральных жанров. На языке ведётся преподавание в трёх младших классах ряда школ, радиовещание, издаётся периодика
  • El javanés es la lengua que se habla en las zonas central y oriental de la isla de Java, en Indonesia. La hablan aproximadamente 75.500.000 personas. El javanés pertenece a la familia austronesia; por lo tanto, está relacionado con el bahasa indonesio y con el malayo. Muchos hablantes de javanés también hablan bahasa indonesio como lengua oficial y de negocios.El javanés pertenece a la subrama Java-maláyica de las lenguas malayo-sumbawanas, rama a su vez de la subfamilia malayo-polinesia de la superfamilia austronesia. Es una lengua bastante cercana al malayo, al sondanés, al madurés, al balinés y, en menor medida, a varias lenguas de Sumatra y Borneo. Fuera de Indonesia existen grandes comunidades de hablantes de javanés en países vecinos como: Timor Oriental, Malasia, Singapur, Australia, Taiwán y Hong Kong en China. También se encuentran comunidades de hablantes en Surinam, Nueva Caledonia y Países Bajos.
  • ジャワ語 (Basa Jawa, インドネシア語: bahasa Jawa) は、インドネシア・ジャワ島の中央部から東で話されている言語である。ジャワ語は、オーストロネシア語族に属し、従って、インドネシア語、マレーシア語と非常に関係が深い。ジャワ語話者の多くは公的な場面で、また仕事の上で、インドネシア語を話す。敬語が発達していることでも知られる。
  • Javánština je jazyk, kterým se mluví ve střední a východní části ostrova Jáva v Indonésii. Malé komunity mluvící javánsky jsou také na severním pobřeží západní Jávy. Je to mateřský jazyk více než 75 000 000 lidí. Javánština patří k austronéské jazykové rodině, a proto je příbuzná s indonéštinou. Mnoho z těch, jejichž mateřským jazykem je javánština, mluví v úředním a obchodním styku indonésky, a také kvůli dorozumění s ostatními obyvateli Indonésie. Velké javánsky mluvící komunity jsou kromě Indonésie také v sousedních zemích, například ve Východním Timoru, Malajsii, Singapuru, Austrálii, ale i v Hong Kongu a na Tchaj-wanu, a dále v Surinamu, Nizozemsku a na Nové Kaledonii. V Malajsii se javánsky mluvící obyvatelstvo nachází zejména ve státech Selangor a Johore.
  • Javanese /dʒɑːvəˈniːz/ (Javanese: ꦧꦱꦗꦮ Båså Jåwå) is the language of the Javanese people from the central and eastern parts of the island of Java, in Indonesia. There are also pockets of Javanese speakers in the northern coast of western Java. It is the native language of more than 75,500,000 people (more than 30% of total population in Indonesia).Javanese is part of the Austronesian languages, but it is otherwise not particularly close to other languages and is difficult to classify, though not too dissimilar from neighbouring languages such as Malay, Sundanese, Madurese and Balinese. Most speakers of Javanese also speak Indonesian (a standardized form of Malay) for official and commercial purposes, as well as a means to communicate with non-Javanese Indonesians.There are speakers of Javanese in Malaysia (concentrated in the states of Selangor and Johor) and Singapore. Some people of Javanese descent in Suriname (the Dutch colony of Suriname until 1975) speak a creole descendant of the language.
  • Явански език е език от групата на австронезийските езици.Говори се в Централна и Източна Ява, както и в други острови на Индонезия от над 80 милиона души. Въпреки че се говори от почти половината население на Индонезия, няма статут на официален език. Съществува в 2 форми:нкого- основна, разговорна;кримо - литературна.Диалектите на яванския език се различават значително един от друг.
  • Die javanische Sprache (Eigenbezeichnung: basa Jawa) gehört zur malayo-polynesischen Untergruppe der austronesischen Sprachfamilie. Sie wird von etwa 80 Millionen Menschen gesprochen, die jedoch meist Bahasa Indonesia als Schriftsprache gebrauchen und in Diglossie leben.Das eigentliche Verbreitungsgebiet der Sprache sind der Osten und die Mitte der Insel Java. Es gibt jedoch auch eine gefestigte Sprachgemeinschaft in Suriname, sowie viele Sprecher, deren Vorfahren oder die selbst in neuerer Zeit Java verlassen haben und noch am Javanischen festhalten.Mit dem Javanischen eng verwandt sind Sundanesisch, Balinesisch und Maduresisch.Aufgrund der alten und reich entwickelten Literatur gilt das Javanische als eine der wenigen Kultursprachen der malayo-polynesischen Sprachgruppe. Die Sprache breitete sich seit dem 6. Jahrhundert kontinuierlich zwischen Vorderindien und Java aus und drang in das Volksleben ein. Auf diese Weise entstand ein zweites indisches Kulturgebiet in Südostasien (Kambodscha) und Java mit seinen Nachbarinseln Bali und Madura. Diese Kultur war ursprünglich brahmanisch, nahm dann aber beide buddhistische Schulen auf und schuf in mancher Beziehung größere Werke als die indische Kultur in ihrer Heimat Indien (z. B. Borobudur, Prambanan). Die Fürsten stammten aus vorderindischen Geschlechtern und so kam zusammen mit Sanskrit als Hofsprache brahmanische Gelehrsamkeit in die Kolonien. Durch die Aufnahme des Wortschatzes aus dem Sanskrit in das ursprüngliche malaiische Idiom entstand die javanische Sprache.Da die fremde Kultur sich nicht gleichmäßig auf der Insel Java ausbreitete, entstanden mit der Zeit zwei Idiome, die sich so unterschiedlich entwickelten, dass man sie als zwei verschiedene Sprachen ansah: im Osten das Javanische, im Westen das Sundanesische. Diese Sprache steht der ursprünglichen Sprache auf Java näher als das Javanische. Das Javanische kennt drei Sprachstile: einen informellen namens ngoko (unter anderem von Höherstehenden gegenüber Niedriggestellten verwendet), eine mittlere Ebene (madya) und einen höflichen und formellen Stil (krama, unter anderem von Niedriggestellten gegenüber Höherstehenden verwendet). Ein Dialekt des Javanischen ist das Banyumasan.
  • 자와어(언어 오류(jv): Basa Jawa, Basa Jawi)는 인도네시아 자와 섬 중부 및 동부에 사는 자와족이 쓰는 오스트로네시아어족에 속하는 언어이다. 화자수 약 8천500만명으로 공용어 지위를 갖고 있지 않은 지역어이지만, 인구수로 봤을 때는 인도네시아에서 가장 많은 사람이 모어로 쓰는 언어로서 세계적으로도 대언어이다.(한국어 사용자 수보다 약간 많다) 자와어는 인도네시아어, 순다어, 마두라어등과 가까운 관계에 있으며, 많은 자와인들은 비 자와 출신 인도네시아인과 의사소통을 위해 인도네시아어도 말할 줄 안다.(그러나 문법이나 어휘 등의 차이로, 인도네시아어만 할 줄 아는 사람이 자와어를 알아들을 수는 없다)말레이시아에도 자와어 사용자 커뮤니티가 슬랑고르, 조호르 주 등에 산재해 있다. 또, 남미 수리남에도 자와어 사용자가 있다. 자와어는 한국어, 일본어와 마찬가지로 까다로운 경어법이 있어서, 자와어를 모어로 하지 않는 사람에게 습득을 어렵게 하는 요인이 된다.
  • La lingua giavanese è una lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte centrale e orientale dell'isola di Giava, e in Malesia.
dbpedia-owl:iso6391Code
  • jv
dbpedia-owl:iso6392Code
  • jav
dbpedia-owl:iso6393Code
  • jav
dbpedia-owl:languageCode
  • jv
dbpedia-owl:numberOfSpeakers
  • 84608470 (xsd:integer)
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 94850 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10242 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 73 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107331773 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:couleurfamille
  • pink
prop-fr:ietf
  • jv
prop-fr:iso
  • jav
  • jv
prop-fr:locuteurs
  • 84608470 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Javanais
prop-fr:nomnatif
  • Basa Jawa, Basa Jawi
prop-fr:parlée
  • en
prop-fr:pays
  • ,
  • Nouvelle-Calédonie,
prop-fr:région
prop-fr:type
  • langue vivante
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:étendue
  • langue individuelle
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le javanais (basa Jawa en javanais, ce qui se prononce « bosô djowô ») est une langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes.
  • Cava dili, (Cava: básá Jáwá, Endonezce: bahasa Jawa) Endonezya'nın Cava Adasının orta ve batı kısımlarında konuşulan dildir. 75 milyon kadar insanın ana dilidir. Avustronezya dil ailesine ait olup Endonezce ve Sunda dili ile akrabadır. Endonezya dışında Doğu Timor, Malezya, Singapur, Avustralya gibi komşu ülkeler ile Hong Kong ve Tayvan gibi yerlerde de konuşulmaktadır. Ayrıca, Surinam, Hollanda ve Yeni Kaledonya'da da konuşulmaktadır.
  • Javera (ꦧꦱꦗꦮ / Basa Jawa) Indonesiako Java uhartean mintzatzen den hizkuntza da. Hiztun askok indonesiera dute bigarren hizkuntza, bertoko hizkuntza ofiziala dena.
  • Bahasa Jawa (bahasa Jawa: ꦧꦱꦗꦮ) adalah bahasa yang digunakan penduduk bersuku bangsa Jawa di Jawa Tengah, Yogyakarta, dan Jawa Timur. Selain itu, bahasa Jawa juga digunakan oleh penduduk yang tinggal di beberapa daerah lain seperti Banten (terutama Serang, Cilegon, dan Tangerang) serta Jawa Barat (terutama kawasan pantai utara yang meliputi Karawang, Subang, Indramayu, dan Cirebon).
  • Het Javaans is een Austronesische taal die in Indonesië, met name op Java, in Suriname (ongeveer 15% van de bevolking) en in Nieuw-Caledonië wordt gesproken. Deze taal heeft tussen 80 en 100 miljoen sprekers en is daarmee de op tien na meest gesproken taal ter wereld.
  • ジャワ語 (Basa Jawa, インドネシア語: bahasa Jawa) は、インドネシア・ジャワ島の中央部から東で話されている言語である。ジャワ語は、オーストロネシア語族に属し、従って、インドネシア語、マレーシア語と非常に関係が深い。ジャワ語話者の多くは公的な場面で、また仕事の上で、インドネシア語を話す。敬語が発達していることでも知られる。
  • Явански език е език от групата на австронезийските езици.Говори се в Централна и Източна Ява, както и в други острови на Индонезия от над 80 милиона души. Въпреки че се говори от почти половината население на Индонезия, няма статут на официален език. Съществува в 2 форми:нкого- основна, разговорна;кримо - литературна.Диалектите на яванския език се различават значително един от друг.
  • 자와어(언어 오류(jv): Basa Jawa, Basa Jawi)는 인도네시아 자와 섬 중부 및 동부에 사는 자와족이 쓰는 오스트로네시아어족에 속하는 언어이다. 화자수 약 8천500만명으로 공용어 지위를 갖고 있지 않은 지역어이지만, 인구수로 봤을 때는 인도네시아에서 가장 많은 사람이 모어로 쓰는 언어로서 세계적으로도 대언어이다.(한국어 사용자 수보다 약간 많다) 자와어는 인도네시아어, 순다어, 마두라어등과 가까운 관계에 있으며, 많은 자와인들은 비 자와 출신 인도네시아인과 의사소통을 위해 인도네시아어도 말할 줄 안다.(그러나 문법이나 어휘 등의 차이로, 인도네시아어만 할 줄 아는 사람이 자와어를 알아들을 수는 없다)말레이시아에도 자와어 사용자 커뮤니티가 슬랑고르, 조호르 주 등에 산재해 있다. 또, 남미 수리남에도 자와어 사용자가 있다. 자와어는 한국어, 일본어와 마찬가지로 까다로운 경어법이 있어서, 자와어를 모어로 하지 않는 사람에게 습득을 어렵게 하는 요인이 된다.
  • La lingua giavanese è una lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte centrale e orientale dell'isola di Giava, e in Malesia.
  • Javanês é a língua falada pela maioria dos habitantes da Ilha de Java, e uma das línguas oficiais da Indonésia, sendo a língua materna de mais de 75 milhões de pessoas.O javanês faz parte das línguas austronésias assim como o malaio e o indonésio.
  • El javanés es la lengua que se habla en las zonas central y oriental de la isla de Java, en Indonesia. La hablan aproximadamente 75.500.000 personas. El javanés pertenece a la familia austronesia; por lo tanto, está relacionado con el bahasa indonesio y con el malayo.
  • Język jawajski (Basa Jawa, Basa Jawi) – język z rodziny języków austronezyjskich, którym posługuje się około 85 mln osób zamieszkujących zwłaszcza środkową i wschodnią część wyspy Jawa. Język jawajski jest stosunkowo blisko spokrewniony z językami indonezyjskim i malajskim.
  • Ява́нский язы́к (Basa Jawa, Basa Jawi) — самый большой по численности говорящих (свыше 75 млн.) австронезийский язык. Распространён на острове Ява среди яванцев — кроме западной оконечности острова, населенной преимущественно сундами — и ряде других островов Индонезии.
  • El javanès és la llengua que es parla a les àrees central i oriental de l'illa de Java, a Indonèsia. La parlen aproximadament 75.500.000 persones. El javanès pertany a la família austronèsia; per tant, està relacionat amb l'indonesi o bahasa indonesia i amb el malai. Molts parlants de javanès també parlen indonesi com a llengua oficial i de negocis.
  • Javánština je jazyk, kterým se mluví ve střední a východní části ostrova Jáva v Indonésii. Malé komunity mluvící javánsky jsou také na severním pobřeží západní Jávy. Je to mateřský jazyk více než 75 000 000 lidí. Javánština patří k austronéské jazykové rodině, a proto je příbuzná s indonéštinou. Mnoho z těch, jejichž mateřským jazykem je javánština, mluví v úředním a obchodním styku indonésky, a také kvůli dorozumění s ostatními obyvateli Indonésie.
  • Javanese /dʒɑːvəˈniːz/ (Javanese: ꦧꦱꦗꦮ Båså Jåwå) is the language of the Javanese people from the central and eastern parts of the island of Java, in Indonesia. There are also pockets of Javanese speakers in the northern coast of western Java.
  • Die javanische Sprache (Eigenbezeichnung: basa Jawa) gehört zur malayo-polynesischen Untergruppe der austronesischen Sprachfamilie. Sie wird von etwa 80 Millionen Menschen gesprochen, die jedoch meist Bahasa Indonesia als Schriftsprache gebrauchen und in Diglossie leben.Das eigentliche Verbreitungsgebiet der Sprache sind der Osten und die Mitte der Insel Java.
rdfs:label
  • Javanais
  • Bahasa Jawa
  • Cava dili
  • Idioma javanés
  • Javaans
  • Javanese language
  • Javanische Sprache
  • Javanès
  • Javera
  • Javánština
  • Język jawajski
  • Lingua giavanese
  • Língua javanesa
  • Явански език
  • Яванский язык
  • ジャワ語
  • 자와어
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Javanais
  • Basa Jawa, Basa Jawi
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:groupes of
is prop-fr:langue of
is prop-fr:langues of
is foaf:primaryTopic of