James Macpherson, né le 27 octobre 1736 à Ruthven, mort le 17 février 1796 à Belleville House, est un poète écossais, connu comme le « traducteur » du cycle de poèmes d’Ossian.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • James Macpherson, né le 27 octobre 1736 à Ruthven, mort le 17 février 1796 à Belleville House, est un poète écossais, connu comme le « traducteur » du cycle de poèmes d’Ossian.
  • James Macpherson (* 27. Oktober 1736 in Ruthven, Highland; † 17. Februar 1796) war ein schottischer Schriftsteller und Politiker.
  • ジェイムズ・マクファーソン (英語: James Macpherson, Seumas Mac a' Phearsain 1736年10月27日 - 1796年2月17日)は、スコットランドの作家、詩人、文芸収集家、政治家。ケルト文学を広く世に紹介した先駆けだが、現代では偽書捏造者の誹りも受ける。
  • James Macpherson (27 ottobre 1736 – 17 febbraio 1796) è stato un poeta scozzese, conosciuto come il traduttore del "ciclo di Ossian".
  • James Macpherson (en gaèlic escocès Seumas Mac a' Phearsain o Seumas MacMhuirich) (Ruthven, 27 d'octubre de 1736 - 17 de febrer de 1796) fou un poeta escocès, conegut principalment com a "traductor" del cicle poètic d'Ossian.
  • James Macpherson (Ruthven, Inverness-shire, 27 oktober 1736 – 17 februari 1796) was een Schots dichter die vooral bekend is geworden door zijn 'vertaling' van de Gedichten van Ossian.Macpherson was een boerenzoon. Hij ontving zijn opleiding in Aberdeen en aan de Universiteit van Edinburgh. Vervolgens werd hij leraar in zijn geboorteplaats. In 1758 publiceerde hij zijn eerste werk, The Highlander, een in heroic couplets geschreven gedicht.
  • James Macpherson (Ruthven, Tayside, 27 de outubro de 1736 - Belville, perto de Inverness, 17 de fevereiro de 1796) foi um poeta escocês. Ficou conhecido como tradutor do ciclo de poemas ossiânicos. Era um colecionador de poemas gaélicos.
  • Джеймс Макферсон (англ. James Macpherson, гэльск. Seumas Mac a'Phearsain; 27 октября 1736, Рутвен, Инвернесс — 17 февраля 1796, поместье Беллвил, там же) — шотландский поэт, мистификатор, прославившийся «переводом» с гэльского поэм Оссиана, на самом деле написанных самим Макферсоном.
  • James Macpherson (skót gaelül Seumas MacMhuirich) (1736. október 27. – 1796. február 17.) skót költő, az Osszián-énekek írója. A világirodalom egyik legnagyobb hatású költője, aki eltitkolta nevét, hogy skót hazája ősi dicsőségét népszerűsítse otthon és az egész világon. Goethére és Herderre ugyanúgy hatott, mint Petőfire és Aranyra. Stílusa és történeteinek légköre nyomot hagyott a finn Lönnrot eposzszerkesztésén és az amerikai Longfellow kitalált indián hőskölteményén is. Tette a romantika egyik fontos előjátékának bizonyult.
  • James Macpherson (Scottish Gaelic: Seumas MacMhuirich or Seumas Mac a' Phearsain) (27 October 1736 – 17 February 1796) was a Scottish writer, poet, literary collector and politician, known as the "translator" of the Ossian cycle of poems.
  • James Macpherson, (ur. 27 października 1736, zm. 17 lutego 1796) – szkocki poeta. Zasłynął przede wszystkim jako wydawca tzw. "pieśni Osjana", rzekomo autorstwa średniowiecznego barda szkockiego, który to rękopis miał odkryć i przetłumaczyć na angielski.Od samego początku były wątpliwości co do autentyczności pieśni, ostatecznie powołano specjalną komisję, która po kilku latach badania sprawy orzekła, że Macpherson nie znalazł żadnego rękopisu, a pieśni napisał sam na podstawie znanych mu fragmentów ludowych legend szkockich. Orzeczenie to nie wpłynęło jednak na popularność Pieśni Osjana, które mocno oddziaływały na romantyczną wyobraźnię i uczuciowość, np. dziewczynkom nadawano imię Malwina (główna bohaterka kobieca utworu).Inne imiona, które zostały szerzej spopularyzowane przez tego poetę to Fiona, Selma i Oskar.
  • James Macpherson, más conocido por su heterónimo, el bardo céltico Ossián, (Ruthven, parroquia de Kingussie, Inverness, 27 de octubre de 1736 - Belville in Badenoch, 17 de febrero de 1796), poeta escocés del Prerromanticismo, uno de los poetas de cementerio.
  • James Macpherson, Eskoziako gaeleraz Seumas MacMhuirich edo Seumas Mac a' Phearsain (1736ko urriaren 27a, Ruthven, Kingussie - 1796ko otsailaren 17a, Inverness-shire) eskoziar idazle, olerkari, literatur bildumatzailea eta politikari bat izan zen. Ossian izeneko olerki bildumen egilea da.
  • James Macpherson (27. října 1736, Ruthven, Inverness-shire, Skotsko – 17. února 1796, Inverness, Skotsko) byl skotský preromantický básník a politik.Je znám především jako „překladatel“ jím „objevené“ staré gaelské poezie Ossianovy zpěvy (1761–1875, The Works of Ossian) ze 3. století. Pravost překladů původní gaelské poezie byla ihned zpochybněna Angličanem Samuelem Johnsonem, který tvrdil, že Macpherson našel jen fragmenty starých textů a na jejich základě vytvořil vlastní dílo. Současní badatelé se kloní k Johnsonově výkladu.Macpherson později literární činnosti zanechal a vstoupil do politiky. Od roku 1780 do své smrti byl členem britského parlamentu.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1608942 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8143 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 88 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110389278 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • James Macpherson, né le 27 octobre 1736 à Ruthven, mort le 17 février 1796 à Belleville House, est un poète écossais, connu comme le « traducteur » du cycle de poèmes d’Ossian.
  • James Macpherson (* 27. Oktober 1736 in Ruthven, Highland; † 17. Februar 1796) war ein schottischer Schriftsteller und Politiker.
  • ジェイムズ・マクファーソン (英語: James Macpherson, Seumas Mac a' Phearsain 1736年10月27日 - 1796年2月17日)は、スコットランドの作家、詩人、文芸収集家、政治家。ケルト文学を広く世に紹介した先駆けだが、現代では偽書捏造者の誹りも受ける。
  • James Macpherson (27 ottobre 1736 – 17 febbraio 1796) è stato un poeta scozzese, conosciuto come il traduttore del "ciclo di Ossian".
  • James Macpherson (en gaèlic escocès Seumas Mac a' Phearsain o Seumas MacMhuirich) (Ruthven, 27 d'octubre de 1736 - 17 de febrer de 1796) fou un poeta escocès, conegut principalment com a "traductor" del cicle poètic d'Ossian.
  • James Macpherson (Ruthven, Inverness-shire, 27 oktober 1736 – 17 februari 1796) was een Schots dichter die vooral bekend is geworden door zijn 'vertaling' van de Gedichten van Ossian.Macpherson was een boerenzoon. Hij ontving zijn opleiding in Aberdeen en aan de Universiteit van Edinburgh. Vervolgens werd hij leraar in zijn geboorteplaats. In 1758 publiceerde hij zijn eerste werk, The Highlander, een in heroic couplets geschreven gedicht.
  • James Macpherson (Ruthven, Tayside, 27 de outubro de 1736 - Belville, perto de Inverness, 17 de fevereiro de 1796) foi um poeta escocês. Ficou conhecido como tradutor do ciclo de poemas ossiânicos. Era um colecionador de poemas gaélicos.
  • Джеймс Макферсон (англ. James Macpherson, гэльск. Seumas Mac a'Phearsain; 27 октября 1736, Рутвен, Инвернесс — 17 февраля 1796, поместье Беллвил, там же) — шотландский поэт, мистификатор, прославившийся «переводом» с гэльского поэм Оссиана, на самом деле написанных самим Макферсоном.
  • James Macpherson (Scottish Gaelic: Seumas MacMhuirich or Seumas Mac a' Phearsain) (27 October 1736 – 17 February 1796) was a Scottish writer, poet, literary collector and politician, known as the "translator" of the Ossian cycle of poems.
  • James Macpherson, más conocido por su heterónimo, el bardo céltico Ossián, (Ruthven, parroquia de Kingussie, Inverness, 27 de octubre de 1736 - Belville in Badenoch, 17 de febrero de 1796), poeta escocés del Prerromanticismo, uno de los poetas de cementerio.
  • James Macpherson, Eskoziako gaeleraz Seumas MacMhuirich edo Seumas Mac a' Phearsain (1736ko urriaren 27a, Ruthven, Kingussie - 1796ko otsailaren 17a, Inverness-shire) eskoziar idazle, olerkari, literatur bildumatzailea eta politikari bat izan zen. Ossian izeneko olerki bildumen egilea da.
  • James Macpherson, (ur. 27 października 1736, zm. 17 lutego 1796) – szkocki poeta. Zasłynął przede wszystkim jako wydawca tzw.
  • James Macpherson (27. října 1736, Ruthven, Inverness-shire, Skotsko – 17. února 1796, Inverness, Skotsko) byl skotský preromantický básník a politik.Je znám především jako „překladatel“ jím „objevené“ staré gaelské poezie Ossianovy zpěvy (1761–1875, The Works of Ossian) ze 3. století. Pravost překladů původní gaelské poezie byla ihned zpochybněna Angličanem Samuelem Johnsonem, který tvrdil, že Macpherson našel jen fragmenty starých textů a na jejich základě vytvořil vlastní dílo.
  • James Macpherson (skót gaelül Seumas MacMhuirich) (1736. október 27. – 1796. február 17.) skót költő, az Osszián-énekek írója. A világirodalom egyik legnagyobb hatású költője, aki eltitkolta nevét, hogy skót hazája ősi dicsőségét népszerűsítse otthon és az egész világon. Goethére és Herderre ugyanúgy hatott, mint Petőfire és Aranyra. Stílusa és történeteinek légköre nyomot hagyott a finn Lönnrot eposzszerkesztésén és az amerikai Longfellow kitalált indián hőskölteményén is.
rdfs:label
  • James Macpherson
  • James Macpherson
  • James Macpherson
  • James Macpherson
  • James Macpherson
  • James Macpherson
  • James Macpherson
  • James Macpherson
  • James Macpherson
  • James Macpherson
  • James Macpherson
  • James Macpherson
  • Макферсон, Джеймс
  • ジェイムズ・マクファーソン (詩人)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of