PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Jacques d'Édesse (en syriaque Ya'quv Urhoyo), né vers 633 dans le village de 'Aïn-Dibha (« la source du loup »), non loin d'Antioche, mort le 5 juin 708 au monastère de Teleda (Tell 'Adda), à 50 km à l'ouest d'Alep, est évêque d'Édesse et l'un des plus éminents écrivains religieux de langue syriaque. Il fut surnommé l'« Interprète des livres » (Mpachqono da-kthové) par excellence.
  • Giacobbe di Edessa (Aleppo, 640 circa – Edessa, 5 giugno 708) è stato uno scrittore cristiano siriano.
  • Jakub z Edessy (ur. około 640, zm. 708) – syryjski teolog i egzegeta chrześcijański, historyk i gramatyk, duchowny Syryjskiego Kościoła Ortodoksyjnego.Pochodził z ʿEn-deba niedaleko Antiochii Syryjskiej. Został mnichem, pobierał nauki w klasztorze w Qinnasrin. Około 684 roku został wybrany biskupem Edessy. Jego próba wprowadzenia sztywnej dyscypliny duchowej spotkała się z oporem lokalnego kleru i w 689 roku złożył swój urząd, osiadając w klasztorze w Teledzie, gdzie poświęcił się pracy naukowej.Napisał m.in. zbiór homilii, gramatykę języka syryjskiego i fragmentarycznie zachowaną kronikę kontynuującą narrację kroniki Euzebiusza z Cezarei. Przetłumaczył także z greki homilie Sewera z Antiochii. Około 705 roku sporządził zrewidowane tłumaczenie Starego Testamentu na język syryjski, posługując się tekstem Peszitty oraz Septuaginty zaczerpniętym z Hexapli. Jest to w zasadzie wspólna rewizja obu tych wersji. Do czasów współczesnych przekład Jakuba zachował się jedynie we fragmentach.== Przypisy ==
  • Jakob von Edessa (* ca. 633; † 708) war ein bedeutender syrischer Gelehrter und christlicher Theologe.
  • Jacob d'Edessa el Jove (Jacobus, Ἰάκωβος) (segle VII, vers 630/640, mort 710), conegut també com a Jacob Doctor, Jacob Comentador i Jacob Intèrpret de llibres (Doctor, Comentator, o Interpres librorum) fou un religiós sirià.Fou nomenat bisbe d'Edessa vers el 651 quan encara devia ser jove. Es creu que va assistir al sínode convocat pel patriarca dels jacobites el 706 però la referència que en parla és prou ambigua com per assegurar-ho. La seva memòria es reverenciada per maronites i jacobites. Va escriure uns comentaris sobre les escriptures, un comentari sobre la Isagoge de Porfori, una obra anomenada Chronicon, o Annales (que es conserva) , una litúrgia, un servei baptismal, canons eclesiàstics i epístoles, i a més una gramàtica siríaca, i el considera restaurador de la llengua siríaca que havia començat a degenerar.Va traduir Praedicamenta, Analytica, i De Elocutione Oratoria d'Aristòtil, i Homiliae Epithroniae de Sever d'Antioquia, i probablement algunes altres obres.
  • Jacob of Edessa (or James of Edessa) (Syriac: ܝܥܩܘܒ ܐܘܪܗܝܐ) (c. 640 – 5 June 708) was one of the most distinguished of Syriac writers.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4875147 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 17040 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 105 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108012506 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Jacques d'Édesse (en syriaque Ya'quv Urhoyo), né vers 633 dans le village de 'Aïn-Dibha (« la source du loup »), non loin d'Antioche, mort le 5 juin 708 au monastère de Teleda (Tell 'Adda), à 50 km à l'ouest d'Alep, est évêque d'Édesse et l'un des plus éminents écrivains religieux de langue syriaque.
  • Giacobbe di Edessa (Aleppo, 640 circa – Edessa, 5 giugno 708) è stato uno scrittore cristiano siriano.
  • Jakob von Edessa (* ca. 633; † 708) war ein bedeutender syrischer Gelehrter und christlicher Theologe.
  • Jacob of Edessa (or James of Edessa) (Syriac: ܝܥܩܘܒ ܐܘܪܗܝܐ) (c. 640 – 5 June 708) was one of the most distinguished of Syriac writers.
  • Jacob d'Edessa el Jove (Jacobus, Ἰάκωβος) (segle VII, vers 630/640, mort 710), conegut també com a Jacob Doctor, Jacob Comentador i Jacob Intèrpret de llibres (Doctor, Comentator, o Interpres librorum) fou un religiós sirià.Fou nomenat bisbe d'Edessa vers el 651 quan encara devia ser jove. Es creu que va assistir al sínode convocat pel patriarca dels jacobites el 706 però la referència que en parla és prou ambigua com per assegurar-ho. La seva memòria es reverenciada per maronites i jacobites.
  • Jakub z Edessy (ur. około 640, zm. 708) – syryjski teolog i egzegeta chrześcijański, historyk i gramatyk, duchowny Syryjskiego Kościoła Ortodoksyjnego.Pochodził z ʿEn-deba niedaleko Antiochii Syryjskiej. Został mnichem, pobierał nauki w klasztorze w Qinnasrin. Około 684 roku został wybrany biskupem Edessy.
rdfs:label
  • Jacques d'Édesse
  • Giacobbe di Edessa
  • Jacob d'Edessa el Jove
  • Jacob of Edessa
  • Jakob von Edessa
  • Jakub z Edessy
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of