Ivan Iakovytch Franko (en ukrainien Іван Якович Франко), né le 15 août 1856 à Nahouievytchi (uk) et mort le 28 mai 1916 (à 59 ans) à Lviv, est un écrivain et poète ukrainien, qui fut également critique littéraire et social, journaliste, économiste, militant politique et traducteur en ukrainien des œuvres de Shakespeare, Byron, Dante, Hugo, Goethe et Schiller. Démocrate révolutionnaire, il est le fondateur du mouvement socialiste en Ukraine.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Ivan Iakovytch Franko (en ukrainien Іван Якович Франко), né le 15 août 1856 à Nahouievytchi (uk) et mort le 28 mai 1916 (à 59 ans) à Lviv, est un écrivain et poète ukrainien, qui fut également critique littéraire et social, journaliste, économiste, militant politique et traducteur en ukrainien des œuvres de Shakespeare, Byron, Dante, Hugo, Goethe et Schiller. Démocrate révolutionnaire, il est le fondateur du mouvement socialiste en Ukraine. Avec Taras Chevtchenko, il est l'un des auteurs les plus influents de la littérature et de la pensée politique ukrainienne au cours des XIXe et XXe siècle. Son œuvre monumentale a fait de lui une référence incontournable de la littérature ukrainienne.
  • Iwan Jakowycz Franko, ukr. Іван Якович Франко [iβˈɑn ˈjɑkoβɪt͡ʃ frɑnkˈɔ] (ur. 27 sierpnia 1856 w Nahujowicach, zm. 28 maja 1916 we Lwowie) – ukraiński poeta i pisarz, slawista, tłumacz, działacz społeczny i polityczny; obok Tarasa Szewczenki uważany jest za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli ukraińskiej myśli politycznej i literatury.
  • Ива́н Я́ковлевич Франко́ (укр. Іван Якович Франко; 1856—1916) — украинский писатель, поэт, беллетрист, учёный, публицист и деятель революционного социалистического движения в королевстве Галиции и Лодомерии (Австро-Венгерской Империи). В 1915 году был выдвинут на получение Нобелевской премии, но преждевременная смерть помешала успешному завершению этого выдвижения.Один из инициаторов основания «Русско-украинской радикальной партии» (позже «Украинская радикальная партия» — УРП), действовавшей на территории Австрии.В честь Франко город Станислав переименован в Ивано-Франковск, а во Львовской области пгт Янов — в Ивано-Франково.
  • Ivan Yakovych Franko (Ukrainian: Іван Якович Франко, pronounced [iˈwɑn ˈjɑkowɪt͡ʃ frɑnˈkɔ]) (August 27 [O.S. August 15] 1856 – May 28 [O.S. May 15] 1916) was a Ukrainian poet, writer, social and literary critic, journalist, interpreter, economist, political activist, doctor of philosophy, ethnographer, the author of the first detective novels and modern poetry in the Ukrainian language.He was a political radical, and a founder of the socialist and nationalist movement in western Ukraine. In addition to his own literary work, he also translated the works of such renowned figures as William Shakespeare, Lord Byron, Pedro Calderón de la Barca, Dante Alighieri, Victor Hugo, Adam Mickiewicz, Johann Wolfgang von Goethe and Friedrich Schiller into the Ukrainian language. Along with Taras Shevchenko, he has had a tremendous impact on modern literary and political thought in Ukraine.
  • Iván Yakovich Franko (cirílico ucraniano Іван Якович Франко (Nahuievychi, Imperio austrohúngaro, 27 de agosto (calendario juliano) 15 de agosto de 1856- Leópolis, 28 de mayo (calendario juliano) 15 de mayo de 1916) era un poeta y crítico literario austrohúngaro en ucraniano. Fue además un político radical, fundador del movimiento socialista y nacionalista de Ucrania, y tradujo al ucraniano a grandes personalidades de la literatura como William Shakespeare, Lord Byron, Pedro Calderón de la Barca, Dante, Victor Hugo, Adam Mickiewicz, Goethe o Schiller y con Tarás Shevchenko, una de las personas más influyentes de la política ucraniana. Nació en Galitzia, era hijo de un herrero de ascendencia alemana y estudió secundaria en Drogóbich y más tarde filosofía y literatura ucraniana en la Universidad de Leópolis.
  • Ivan Jakovytsj Franko (Oekraïens: Іван Якович Франко) (Nahujevitsj (Galicië (Oost-Europa), 27 augustus 1856 - Lemberg (nu Oekraïne), 28 mei 1916) was een Oekraïense dichter en auteur. De stad Ivano-Frankivsk is naar hem vernoemd.
  • Ivan Jakovyč Franko (in ucraino: Іван Якович Франко[?], pronuncia [iˈβɑn ˈjɑkoβɪt͡ʃ frɑnˈko]; Naguievychi, 27 agosto 1856 – Leopoli, 28 maggio 1916) è stato un poeta, scrittore, giornalista, critico sociale, critico letterario, editore, economista e attivista politico socialista ucraino.Era un politico radicale e uno dei fondatori del movimento socialista nell'Ucraina occidentale. In aggiunta alla sua opera letteraria, ha anche tradotto le opere di molti illustri personaggi come William Shakespeare, Lord Byron, Pedro Calderón de la Barca, Dante Alighieri, Victor Hugo, Adam Mickiewicz, Goethe e Friedrich Schiller nella lingua ucraina. Insieme a Taras Shevchenko ha avuto un fortissimo impatto sul moderno pensiero letterario e politico in Ucraina. Alcuni dei discendenti di Franko emigrarono negli Stati Uniti e in Canada. Un suo pronipote, Yuriy Shymko, è un politico canadese e attivista per i diritti umani che vive a Toronto ed è stato eletto nella Camera dei Comuni canadese 1978-1979, e in Assemblea legislativa dell'Ontario 1981-1987. Shymko è stato anche un membro del Partito Conservatore Progressista.A Ivan Franko è stata intitolata una città dell'Ucraina, Ivano-Frankivs'k.
  • Иван Яковлевич Франко́ е украински писател, поет, публицист, критик, икономист и политически активист. Роден е в Нагуевичи, днешна Лвовска област, Украйна на 27 август 1856 (15 август по стар стил); умира на 28 май 1916 (15 май по стар стил). С литература започва да се занимава през своя престой като студент в университета в град Лвов, където публикува своя поезия в студентските списания. Освен своите собствени литературни произведения, които пише, той превежда на украински език творби на Шекспир, Байрон, Данте, Юго, Гьоте и Шилер. Заедно с Тарас Шевченко оказват огромно влияние върху модерната литература и политически идеи в Украйна. Един от хората, които поставят началото на социалистическото движение в Западна Украйна. В негова чест е наречен град Ивано-Франковск.
  • Iwan Franko (ukrainisch Іван Франко, wiss. Transliteration Ivan Franko; * 27. August 1856 in Nahujewytschi, Galizien, Kaisertum Österreich; † 28. Mai 1916 in Lemberg, Galizien) war ukrainischer Schriftsteller, Journalist, Literaturkritiker und Übersetzer. Neben Taras Schewtschenko hatte er großen Einfluss auf die entstehende moderne ukrainische Literatur und die Entwicklung des nationalen ukrainischen Gedankens.
  • Ivan Jakovyč Franko (ukrajinsky Іва́н Я́кович Франко; 27. srpna 1856, Nahujevyč u Drohobyče, Ukrajina – 28. května 1916 Lvov, Ukrajina) byl haličský rodák, občan Rakousko-Uherska, významný ukrajinský básník, spisovatel, dramatik, esejista a literární kritik, organizátor kulturního života, národní buditel, politik, historik, etnograf, filosof a překladatel.Vystudoval gymnázium v Drohobyči, později klasickou a ukrajinskou filologii na Lvovské univerzitě, odkud byl pro společensko-politickou a revoluční protistátní činnost vyloučen. Ve studiu pokračoval nejdřív na Černovické univerzitě (Bukovina), pak ve Vídeňské univerzitě, kde obhájil disertaci u známého slavisty chorvatského původu Vatroslava Jagiće (1893).Stylově Franko patří k prvním ukrajinským realistům. Bývá považován nejvýznamnějšího básníka po Ševčenkovi. Už jeho druhá sbírka „Z veršyn i nyzyn“ (1887) nese novátorské elementy. Sbírky jako „Věčný revolucionář“ nebo „Kameník“ šířily mezi mládeži revoluční náladu, proto byly např. v Rusku zakázány. Vrcholem Frankovy intimní lyriky je sbírka „Uvadlé listí“ (1896), která obsahuje prvky modernismu a dekadence. Frankova prozaická tvorba je představená více než stovkou povídek a novel a desítkou románů. Pro jeho prózu je příznačná žánrové bohatství (od sociálně kritické, přes historické a buditelské, až po filosoficko-reflexivní) a realistické zobrazení života všech společenských vrstev. V roce 1891 básník navštívil Prahu a, jak hlásá pamětní deska na Žofíně, 18. května zde vystoupil na sjezdu slovanské pokrokové mládeže.Pomník či pamětní desku Ivana Franka dnes najdeme v mnoha ukrajinských městech, z nichž jedno – Stanislav – bylo dokonce přejmenováno na Ivano-Frankivsk (1961). Frankův portrét je také motivem dvacetihřivnové bankovky.
  • イヴァン・フランコー(ウクライナ語:Іван Франко;1856年8月27日‐1916年5月28日)は、ウクライナの文化人である。作家、思想家、評論家、言語学者、翻訳者などとして活躍した。オーストリア・ハンガリー帝国におけるウクライナ民族解放運動やウクライナ文化振興運動の第一人者。
  • Ivan Jakovitx Franko (ukraineraz: Іван Якович Франко, iˈwɑn ˈjɑkowɪt͡ʃ frɑnˈkɔ ahoskatua; Nahuievytxi, Austria-Hungariako Inperioan, 1856ko abuztuaren 27 (Juliotar egutegi) abuztuaren 15 - Lviv, 1916ko maiatzaren 28 (Juliotar egutegi) maiatzaren 15) Austria-Hungariako Inperioan ukraineraz idatzi zuen poeta, idazlea, ekonomista, filosofia doktorea,etnografoa, ekintzaile politikoa, itzultzailea eta literatura kritikoa izan zen.Politikari aurrekaria, Ukrainan sozialismoa eta nazionalismoa bultzatu zituen. Ukrainera kultura hizkuntza bihurtu nahi zuen eta horretarako mundu osoko idazleen liburu ezagunak itzuli zituen, besteak beste, William Shakespeare, Lord Byron, Pedro Calderón de la Barca, Dante, Victor Hugo, Adam Mickiewicz, Goethe eta Friedrich Schiller.Galitzian jaio zen. Aitak, errementari, jatorri alemaniarra zuen. Bigarren hezkuntza Drohobytxen egin zuen eta, ondoren, filosofia eta literatura ukrainarra ikasi zituen Lviveko Unibertsitatean.
dbpedia-owl:birthDate
  • 1856-08-15 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathDate
  • 1916-05-28 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:movement
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Ivan Franko, photographie de 1886.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 875071 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10098 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 116 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107578482 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:activités
  • écrivain, poète, traducteur, critique littéraire, journaliste, personnalité politique
prop-fr:dateDeDécès
  • 1916-05-28 (xsd:date)
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1856-08-15 (xsd:date)
prop-fr:langue
prop-fr:lieuDeDécès
prop-fr:légende
  • Ivan Franko, photographie de 1886.
prop-fr:mouvement
prop-fr:nom
  • Ivan Franko
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Ivan Iakovytch Franko (en ukrainien Іван Якович Франко), né le 15 août 1856 à Nahouievytchi (uk) et mort le 28 mai 1916 (à 59 ans) à Lviv, est un écrivain et poète ukrainien, qui fut également critique littéraire et social, journaliste, économiste, militant politique et traducteur en ukrainien des œuvres de Shakespeare, Byron, Dante, Hugo, Goethe et Schiller. Démocrate révolutionnaire, il est le fondateur du mouvement socialiste en Ukraine.
  • Iwan Jakowycz Franko, ukr. Іван Якович Франко [iβˈɑn ˈjɑkoβɪt͡ʃ frɑnkˈɔ] (ur. 27 sierpnia 1856 w Nahujowicach, zm. 28 maja 1916 we Lwowie) – ukraiński poeta i pisarz, slawista, tłumacz, działacz społeczny i polityczny; obok Tarasa Szewczenki uważany jest za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli ukraińskiej myśli politycznej i literatury.
  • Ivan Jakovytsj Franko (Oekraïens: Іван Якович Франко) (Nahujevitsj (Galicië (Oost-Europa), 27 augustus 1856 - Lemberg (nu Oekraïne), 28 mei 1916) was een Oekraïense dichter en auteur. De stad Ivano-Frankivsk is naar hem vernoemd.
  • Iwan Franko (ukrainisch Іван Франко, wiss. Transliteration Ivan Franko; * 27. August 1856 in Nahujewytschi, Galizien, Kaisertum Österreich; † 28. Mai 1916 in Lemberg, Galizien) war ukrainischer Schriftsteller, Journalist, Literaturkritiker und Übersetzer. Neben Taras Schewtschenko hatte er großen Einfluss auf die entstehende moderne ukrainische Literatur und die Entwicklung des nationalen ukrainischen Gedankens.
  • イヴァン・フランコー(ウクライナ語:Іван Франко;1856年8月27日‐1916年5月28日)は、ウクライナの文化人である。作家、思想家、評論家、言語学者、翻訳者などとして活躍した。オーストリア・ハンガリー帝国におけるウクライナ民族解放運動やウクライナ文化振興運動の第一人者。
  • Ivan Jakovyč Franko (in ucraino: Іван Якович Франко[?], pronuncia [iˈβɑn ˈjɑkoβɪt͡ʃ frɑnˈko]; Naguievychi, 27 agosto 1856 – Leopoli, 28 maggio 1916) è stato un poeta, scrittore, giornalista, critico sociale, critico letterario, editore, economista e attivista politico socialista ucraino.Era un politico radicale e uno dei fondatori del movimento socialista nell'Ucraina occidentale.
  • Iván Yakovich Franko (cirílico ucraniano Іван Якович Франко (Nahuievychi, Imperio austrohúngaro, 27 de agosto (calendario juliano) 15 de agosto de 1856- Leópolis, 28 de mayo (calendario juliano) 15 de mayo de 1916) era un poeta y crítico literario austrohúngaro en ucraniano.
  • Ivan Jakovyč Franko (ukrajinsky Іва́н Я́кович Франко; 27. srpna 1856, Nahujevyč u Drohobyče, Ukrajina – 28.
  • Ivan Yakovych Franko (Ukrainian: Іван Якович Франко, pronounced [iˈwɑn ˈjɑkowɪt͡ʃ frɑnˈkɔ]) (August 27 [O.S. August 15] 1856 – May 28 [O.S. May 15] 1916) was a Ukrainian poet, writer, social and literary critic, journalist, interpreter, economist, political activist, doctor of philosophy, ethnographer, the author of the first detective novels and modern poetry in the Ukrainian language.He was a political radical, and a founder of the socialist and nationalist movement in western Ukraine.
  • Ivan Jakovitx Franko (ukraineraz: Іван Якович Франко, iˈwɑn ˈjɑkowɪt͡ʃ frɑnˈkɔ ahoskatua; Nahuievytxi, Austria-Hungariako Inperioan, 1856ko abuztuaren 27 (Juliotar egutegi) abuztuaren 15 - Lviv, 1916ko maiatzaren 28 (Juliotar egutegi) maiatzaren 15) Austria-Hungariako Inperioan ukraineraz idatzi zuen poeta, idazlea, ekonomista, filosofia doktorea,etnografoa, ekintzaile politikoa, itzultzailea eta literatura kritikoa izan zen.Politikari aurrekaria, Ukrainan sozialismoa eta nazionalismoa bultzatu zituen.
  • Ива́н Я́ковлевич Франко́ (укр. Іван Якович Франко; 1856—1916) — украинский писатель, поэт, беллетрист, учёный, публицист и деятель революционного социалистического движения в королевстве Галиции и Лодомерии (Австро-Венгерской Империи).
  • Иван Яковлевич Франко́ е украински писател, поет, публицист, критик, икономист и политически активист. Роден е в Нагуевичи, днешна Лвовска област, Украйна на 27 август 1856 (15 август по стар стил); умира на 28 май 1916 (15 май по стар стил). С литература започва да се занимава през своя престой като студент в университета в град Лвов, където публикува своя поезия в студентските списания.
rdfs:label
  • Ivan Franko
  • Ivan Franko
  • Ivan Franko
  • Ivan Franko
  • Ivan Franko
  • Ivan Franko
  • Iván Franko
  • Iwan Franko
  • Iwan Franko
  • Иван Франко
  • Франко, Иван Яковлевич
  • イヴァン・フランコー
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Ivan Franko
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of