Iphigénie en Tauride (en allemand : Iphigenie auf Tauris) est une réécriture par Goethe de la tragédie grecque d'Euripide, Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις, Iphigeneia en Taurois.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Iphigénie en Tauride (en allemand : Iphigenie auf Tauris) est une réécriture par Goethe de la tragédie grecque d'Euripide, Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις, Iphigeneia en Taurois. Sans doute influencé par les titres des auteurs français et italiens qui l'ont précédé sur ce thème, Goethe a choisi pour son œuvre la forme latine du titre, Iphigénie en Tauride, la Tauride étant un pays imaginaire, alors que le titre original d'Euripide signifie Iphigénie chez les Tauri, une peuplade scythe établie à l'époque en Crimée.Goethe écrit la première version de cette tragédie en prose en six semaines, et elle est jouée pour la première fois le 6 avril 1779. Il la réécrit en 1781, toujours en prose, et finalement en donne une version en vers en 1786. Il amène avec lui le manuscrit lors de son Voyage en Italie.
  • Iphigenie auf Tauris ist ein Bühnenstück von Johann Wolfgang von Goethe nach der Vorlage von Euripides’ Iphigenie bei den Taurern. 1779 schrieb der Dichter eine Prosafassung, die er während seiner Italienreise ab 1786 in ein Versdrama umformte.Den Titel wählte Goethe in falscher Analogie zur latinisierten Version des Titels der Euripidestragödie Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις (Iphigenie bei den Taurern). Der deutsche Titel hingegen bezieht sich nicht auf die Tauri, das skythische Volk, sondern auf eine Landschaft namens Tauris.
  • Ifigenia in Tauride (Iphigenie auf Tauris) è una tragedia di Wolfgang Goethe, pubblicata nel 1787.Goethe portò quest'opera in prosa con sé durante il proprio viaggio in Italia, ove la trasformò in versi. L'opera riflette tutti i principi della "Schöne Seele", cioè "l'Anima Bella", cardine del teatro del classicismo di Weimar, presente tra l'altro in molti drammi di Friedrich Schiller.
  • Iphigenia in Tauris (German: Iphigenie auf Tauris) is a reworking by Johann Wolfgang von Goethe of the ancient Greek tragedy Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις (Iphigeneia en Taurois) by Euripides. Euripides' title means "Iphigenia among the Taurians", whereas Goethe's title means "Iphigenia in Taurica", the country of the Tauri.Goethe wrote the first version of his play in six weeks, and it was first performed on April 6, 1779, in prose form. He rewrote it in 1781, again in prose, and finally in 1786 in verse form. He took the manuscript of Iphigenia in Tauris with him on his famous Italian Journey.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5896833 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 37467 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 145 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111078025 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1821 (xsd:integer)
  • 1863 (xsd:integer)
  • 1866 (xsd:integer)
  • 1874 (xsd:integer)
  • 1879 (xsd:integer)
  • 1906 (xsd:integer)
prop-fr:id
  • Cicéron
  • Patin
  • Stapfer
  • Boyesen
  • Legrelle
prop-fr:langue
  • anglais
prop-fr:lienAuteur
  • Cicéron
  • Johann Wolfgang von Goethe
  • Henri Patin
  • Paul Stapfer
prop-fr:lienÉditeur
  • Hachette Filipacchi Médias
  • Armand Colin
  • Éditions Fasquelle
prop-fr:lieu
  • New York
  • Paris
prop-fr:nom
  • Cicéron
  • Patin
  • Stapfer
  • von Goethe
  • Boyesen
  • Legrelle
prop-fr:oclc
  • 10960033 (xsd:integer)
  • 23412305 (xsd:integer)
  • 38175177 (xsd:integer)
  • 490003740 (xsd:integer)
  • 551499562 (xsd:integer)
  • 582282725 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 148 (xsd:integer)
  • 293 (xsd:integer)
  • 425 (xsd:integer)
  • 454 (xsd:integer)
  • 1036 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Albert
  • Henri
  • Paul
  • Arsène
  • Johann Wolfgang
  • Hjalmar
prop-fr:sousTitre
  • Euripide, tome II
  • their lives and works
  • traduction d'Albert Stapfer
  • traduit en vers français
  • traduites en français
prop-fr:titre
  • Œuvres complètes
  • Iphigénie en Tauride
  • Goethe and Schiller
  • Théâtre de Goethe
  • Études sur Goethe
  • Études sur les Tragiques grecs
prop-fr:tome
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:volume
  • 30 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Lefèvre
  • Librairie Armand Colin
  • Librairie de L. Hachette
  • Charles Scribner's sons
  • Sandoz et Fishbacher
  • bibliothèque Charpentier
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Iphigénie en Tauride (en allemand : Iphigenie auf Tauris) est une réécriture par Goethe de la tragédie grecque d'Euripide, Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις, Iphigeneia en Taurois.
  • Ifigenia in Tauride (Iphigenie auf Tauris) è una tragedia di Wolfgang Goethe, pubblicata nel 1787.Goethe portò quest'opera in prosa con sé durante il proprio viaggio in Italia, ove la trasformò in versi. L'opera riflette tutti i principi della "Schöne Seele", cioè "l'Anima Bella", cardine del teatro del classicismo di Weimar, presente tra l'altro in molti drammi di Friedrich Schiller.
  • Iphigenie auf Tauris ist ein Bühnenstück von Johann Wolfgang von Goethe nach der Vorlage von Euripides’ Iphigenie bei den Taurern. 1779 schrieb der Dichter eine Prosafassung, die er während seiner Italienreise ab 1786 in ein Versdrama umformte.Den Titel wählte Goethe in falscher Analogie zur latinisierten Version des Titels der Euripidestragödie Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις (Iphigenie bei den Taurern).
  • Iphigenia in Tauris (German: Iphigenie auf Tauris) is a reworking by Johann Wolfgang von Goethe of the ancient Greek tragedy Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις (Iphigeneia en Taurois) by Euripides. Euripides' title means "Iphigenia among the Taurians", whereas Goethe's title means "Iphigenia in Taurica", the country of the Tauri.Goethe wrote the first version of his play in six weeks, and it was first performed on April 6, 1779, in prose form.
rdfs:label
  • Iphigénie en Tauride (Goethe)
  • Ifigenia in Tauride (Goethe)
  • Iphigenia in Tauris (Goethe)
  • Iphigenie auf Tauris
  • 타우리스 섬의 이피게니에
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of