L’inuktitut (syllabaire inuktitut : ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) est l’un des quatre grands ensembles dialectaux de la langue inuit, les trois autres ensembles étant l’inupiaq, parlé en Alaska, l’inuktun, parlé dans le Nord-Ouest canadien, et le groenlandais, parlé au Groenland.Ce groupe inuit-inupiaq fait à son tour partie de la branche eskimo (qui comprend aussi le yupik et ses variétés) de la famille eskimo-aléoute.↑ (en) Inuktitut, Ethnologue.com

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L’inuktitut (syllabaire inuktitut : ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) est l’un des quatre grands ensembles dialectaux de la langue inuit, les trois autres ensembles étant l’inupiaq, parlé en Alaska, l’inuktun, parlé dans le Nord-Ouest canadien, et le groenlandais, parlé au Groenland.Ce groupe inuit-inupiaq fait à son tour partie de la branche eskimo (qui comprend aussi le yupik et ses variétés) de la famille eskimo-aléoute.
  • Инуктитут (на инуктитут: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (необходимият шрифт)) е името на различните разновидности ескимоски език, говорени в Канада. Той се говори навсякъде северно от горската линия, включително и в части от провинцията Нюфаундленд и Лабрадор, Квебек и отчасти в североизточна Манитоба, както и в териториите Нунавут, Североизточните територии и традиционно на юконското крайбрежие на Северния ледовит океан.Според петнадесетото издание на Ethnologue, с името на инуктитут се означават следните инуитски езици: Инуктитут, източноканадски (ike) Инуктитут, западноканадски (ikt) Инуктитут, гренландски (kal)
  • L'inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ inuktitut) è una lingua eschimo-aleutina parlata dal popolo Inuit in Canada.
  • Las lenguas inuit, llamado de forma vernácula inuktitut, inuttitut, inuktitun, inuinnaqtun o inuttut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, lit. 'como los inuit') son las lenguas nativas de los esquimales más orientales de Alaska, Canadá y Groenlandia. La agrupación lingüística forma parte de la rama esquimal de la familia lingüística esquimo-aleutiana.
  • O inuktitut ou inuctitut (no alfabeto inuktitut: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ; lit. "como os inuítes"), é o nome dado às variedades da língua inuíte falada no Canadá, em todas as áreas ao norte da Linha das Árvores, incluindo parte das províncias de Terra Nova e Labrador, Quebec, no nordeste de Manitoba e o território de Nunavut, os Territórios do Noroeste, e, tradicionalmente, na costa ao Oceano Ártico de Yukon. Pertence à família esquimo-aleutiana de línguas. É reconhecida como linguagem oficial em Nunavut e nos Territórios do Noroeste. Também tem reconhecimento legal em Nunavik — parte de Quebec, e é reconhecida na Carta da Língua Francesa como língua oficial de instrução para os distritos escolares inuits de lá. Também tem certo reconhecimento em Nunatsiavut — a área inuit de Labrador — seguindo a ratificação do seu contentamento com o governo federal canadense e a província de Terra Nova e Labrador. O censo canadense estima que há aproximadamente 30.000 faladores de inuctitut no Canadá, incluindo aproximadamente 200 que vivem regularmente fora das terras tradicionalmente inuits.
  • 이누크티투트어(ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ)는 알래스카 서부에서 그린란드까지 퍼져 있는, 이누이트의 언어이다. 러시아에도 이누이트어 사용자가 약간 있다. 그린란드와 캐나다 누나부트 준주와 노스웨스트 준주의 공용어로 지정되어 있으며, 퀘벡 주의 누나빅에서는 이누이트 학교에서 언어를 가르칠 수 있도록 법적으로 지정되어 있다.이누크티투트어는 이누크티투트 고유 문자와 라틴문자로 표기된다.
  • Инуктитут (восточно-канадский инуктитут) — название либо всех инуитских диалектов Канады, либо за исключением инувиалуктуна. Инуктитут является официальным и наиболее распространённым обозначением инуитских языков Канады в целом. На инуктитуте говорят по всей территории севера Канады, в регионах Ньюфаундленда и Лабрадора, Квебека, Манитобы, Нунавута, Северо-Западных территорий, а ранее и на арктическом побережье Юкона. Согласно данным статистической службы Канады насчитывается ок. 35 тыс. чел. носителей языка. Инуктитут близок гренландскому языку, который тоже принадлежит к инуитской языковой группе эскимосско-алеутской языковой семьи. Для инуктитута используется письменность на основе латинского алфавита, а также местная разновидность канадского слогового письма, созданного в XIX веке.
  • L'inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, lit. 'com els inuit') és la llengua dels inuit (esquimals). Aquest idioma pertany a la família lingüística esquimo-aleutiana.
  • Die Sprachen der Inuit bilden ein Dialektkontinuum vom östlichsten Sibirien bis nach Grönland. Sie werden oft zusammenfassend als Inuktitut (Sprache des Menschen) bezeichnet. Inuktitut andererseits ist aber auch eine einzelne dieser Sprachen, und zwar die Sprache des kanadischen Territoriums Nunavut. Die Sprachen der Inuit gehören zur Gruppe der eskimo-aleutischen Sprachen und zum Sprachtyp der polysynthetischen Sprachen. Sie werden von ca. 80.000 Menschen in Grönland, Kanada, Alaska (USA) und Russland sowie in Dänemark gesprochen. Die in Grönland und Dänemark gesprochene Varietät heißt Kalaallisut oder Grönländisch. In Kanada unterscheidet man die Dialekte West- und Ost-Inuktitut.Im kanadischen Territorium Nunavut verabschiedete das Parlament am 19. September 2008 den Inuit Language Protection Act, welcher festschreibt, dass die Bürger ihre Angelegenheiten bei Behörden, in Krankenhäusern usw. auf Inuktitut regeln können.
  • Inuktitut atau Bahasa Inuktitut adalah bahasa asli bangsa Inuit di Kanada dan Tanah Hijau di Amerika Utara. Inuktitut adalah bahasa yang sangat rumit, bahasa ini dipertuturkan dan menjadi bahasa resmi di wilayah Nunavut dan Northwest Territories, Kanada dan wilayah lain di utara dan barat laut Amerika Utara.Bahasa Inuktitut menggunakan dua cara untuk menuliskan kosa kata dalam bahasanya, cara pertama ialah dengan menggunakan huruf latin/romawi seperti yang umum digunakan di seluruh dunia, atau menggunakan semacam Abugida yakni aksara tradisional orang Inuti/Inuktitut. Bahasa Inuktitut dipertuturkan oleh sekitar 35.000 penduduk di Amerika Utara.
  • Az inuktitut nyelv vagy kelet-kanadai inuit nyelv (saját nevén ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) a Kanadában beszélt inuit nyelvváltozatok összefoglaló neve, mindazon nyelvváltozatoké, melyet a erdőhatártól északra beszélnek, beleértve Újfundland és Labrador, Quebec tartományokat, Manitoba északkeleti részét, Nunavutot, az Északnyugati Területeket és a Jeges-tenger partvidékét.Az inuktituot Nunavut és az Északnyugati Területek hivatalos nyelvévé nyilvánították, Quebec északi részén is hivatalosan használható, valamint a Labrador-félsziget inuitok által lakott részén is használható. A 2006-os kanadai népszámlálás szerint mintegy 35 000 inuktitut beszélő él Kanadában, köztük 200-an a hagyományos inuktitut területeken kívül élnek.
  • Inuktitutština je označení podskupiny inuitských jazyků v Kanadě. Je jimi mluveno v oblasti na sever od hranice lesa, v Nunavutu, Québecu, v Severozápadních teritoriích a na Newfloundlandu a Labradoru, dále také na severovýchodě Manitoby a severním pobřeží Yukonu. Jsou oficiálním jazykem v Nunavutu a v Severozápadních teritoriích a jsou uznávány také v Nunaviku v Québecu. Celkem jimi mluví podle oficiálních údajů 36 tisíc obyvatel.Zapisují se jednak latinkou, kterou do oblasti přivezli misionáři Jednoty bratrské v 18. století, jednak vlastním slabičným písmem.
  • Inuktitut (/ɪˈnʊktɨtʊt/; syllabics: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ [inuktiˈtut]), also Eastern Canadian Inuktitut or Eastern Canadian Inuit, is one of the principal Inuit languages of Canada. It is spoken in all areas north of the tree line, including parts of the provinces of Newfoundland and Labrador, Quebec, to some extent in northeastern Manitoba as well as the territory of Nunavut.It is recognised as an official language in Nunavut alongside Inuvialuk. It also has legal recognition in Nunavik—a part of Québec—thanks in part to the James Bay and Northern Québec Agreement, and is recognised in the Charter of the French Language as the official language of instruction for Inuit school districts there. It also has some recognition in Nunatsiavut—the Inuit area in Labrador—following the ratification of its agreement with the government of Canada and the province of Newfoundland and Labrador. The Canadian census reports that there are roughly 35,000 Inuktitut speakers in Canada, including roughly 200 who live regularly outside of traditionally Inuit lands.The term Inuktitut is often used more broadly to include Inuvialuktun and thus nearly all the Inuit dialects of Canada. For more information on the relationship between Inuktitut and the Inuit languages spoken in Greenland and Alaska, see Inuit language.
  • Inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ inuktitut znaczy dosłownie język ludzi albo nasz język), język eskimoski − język aglutynacyjny należący do rodziny języków eskimo-aleuckich, używany głównie w Kanadzie.Jako język urzędowy jest używany w Nunavut i Terytoriach Północno-Zachodnich, a także częściowo w Quebecu oraz Nowej Fundlandii i Labradorze. Na Grenlandii językiem urzędowym jest kalaallisut, który jest przez niektórych uważany za jeden z dialektów inuktitut.
  • Doğu Kanada İnuitçesi (kendilerince ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Inuktitut ; İngilizce Inuktitut, Eastern Canadian Inuktitut , East Inuktitun), Kanada'da Doğu Kanada İnuitleri tarafından konuşulan İnuit dilleri kolundan bir Eskimo dili. Kuzeybatı Topraklarında 11 resmi dilden biriNunavut'ta 4 resmi dilden biri
  • Inuktitutera edo Inuktitut Kanadako eskimalen hizkuntza da, Yukon, Ipar-Mendebaldeko Lurraldeetan, Nunavut, Quebec eta Ternua eta Labradorgo iparraldean egindakoa. Aldaera guztiak kontutan hartuz, "inuiten hizkuntzek" guztira 80.000-90.000 hiztun dituzte, Alaska eta Groenlandian bizi direnak barne. Errusiako Chukotka penintsulan ere hiztun batzuk oraindik bizi dira.
  • Inuktitut (in Inuktitut-schrift: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) is de taal van de Inuit in Canada. Het is een van de varianten van de Inuittalen die deel uitmaken van de Eskimo-Aleoetische talen en een officiële taal in de noordelijke territoria van Canada. Er zijn ongeveer 30.000 sprekers.De Inuittaal is polysynthetisch: de inhoud van een gehele zin wordt vaak gegeven in de vorm van één, complex woord. De Inuit kennen geen literaire traditie; wel bezitten zij een rijke schat aan mondeling overgeleverde mythen en verhalen.In mei 2012 werd de eerste Bijbelvertaling in het Inuktitut voltooid.
  • イヌクティトゥット語(英:Inuktitut 原語表記:ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ )は、カナダのエスキモー系民族のイヌイットにより広範に話される言語である。言語名の意味は「イヌイットのように」。
dbpedia-owl:iso6391Code
  • iu
dbpedia-owl:iso6392Code
  • iku
dbpedia-owl:iso6393Code
  • iku
dbpedia-owl:languageCode
  • iu
dbpedia-owl:languageRegulator
dbpedia-owl:numberOfSpeakers
  • 34100 (xsd:integer)
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1560 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8342 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 54 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109618722 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:académie
prop-fr:couleurfamille
  • lightcyan
prop-fr:ietf
  • iu
prop-fr:iso
  • iku
  • iu
prop-fr:langueofficielle
  • , Nunavik
prop-fr:locuteurs
  • 34100 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Inuktitut
prop-fr:nomnatif
  • ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / Inuinnaqtun, Inupiatun
prop-fr:officielle
  • du
prop-fr:parlée
  • au
prop-fr:pays
  • Nunavut, Nunavik, Labrador , Alaska , anciennement Îles Diomède .
prop-fr:type
  • langue vivante
prop-fr:typologie
  • , ,
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:échantillon
  • « Nunavut» en inuktitut : Fichier:Nunavut Schriftzug in Inouit db.png
  • Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme, en inuktitut du Nunavut :
prop-fr:étendue
  • groupe
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • L’inuktitut (syllabaire inuktitut : ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) est l’un des quatre grands ensembles dialectaux de la langue inuit, les trois autres ensembles étant l’inupiaq, parlé en Alaska, l’inuktun, parlé dans le Nord-Ouest canadien, et le groenlandais, parlé au Groenland.Ce groupe inuit-inupiaq fait à son tour partie de la branche eskimo (qui comprend aussi le yupik et ses variétés) de la famille eskimo-aléoute.↑ (en) Inuktitut, Ethnologue.com
  • L'inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ inuktitut) è una lingua eschimo-aleutina parlata dal popolo Inuit in Canada.
  • Las lenguas inuit, llamado de forma vernácula inuktitut, inuttitut, inuktitun, inuinnaqtun o inuttut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, lit. 'como los inuit') son las lenguas nativas de los esquimales más orientales de Alaska, Canadá y Groenlandia. La agrupación lingüística forma parte de la rama esquimal de la familia lingüística esquimo-aleutiana.
  • 이누크티투트어(ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ)는 알래스카 서부에서 그린란드까지 퍼져 있는, 이누이트의 언어이다. 러시아에도 이누이트어 사용자가 약간 있다. 그린란드와 캐나다 누나부트 준주와 노스웨스트 준주의 공용어로 지정되어 있으며, 퀘벡 주의 누나빅에서는 이누이트 학교에서 언어를 가르칠 수 있도록 법적으로 지정되어 있다.이누크티투트어는 이누크티투트 고유 문자와 라틴문자로 표기된다.
  • L'inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, lit. 'com els inuit') és la llengua dels inuit (esquimals). Aquest idioma pertany a la família lingüística esquimo-aleutiana.
  • Inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ inuktitut znaczy dosłownie język ludzi albo nasz język), język eskimoski − język aglutynacyjny należący do rodziny języków eskimo-aleuckich, używany głównie w Kanadzie.Jako język urzędowy jest używany w Nunavut i Terytoriach Północno-Zachodnich, a także częściowo w Quebecu oraz Nowej Fundlandii i Labradorze. Na Grenlandii językiem urzędowym jest kalaallisut, który jest przez niektórych uważany za jeden z dialektów inuktitut.
  • Doğu Kanada İnuitçesi (kendilerince ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Inuktitut ; İngilizce Inuktitut, Eastern Canadian Inuktitut , East Inuktitun), Kanada'da Doğu Kanada İnuitleri tarafından konuşulan İnuit dilleri kolundan bir Eskimo dili. Kuzeybatı Topraklarında 11 resmi dilden biriNunavut'ta 4 resmi dilden biri
  • Inuktitutera edo Inuktitut Kanadako eskimalen hizkuntza da, Yukon, Ipar-Mendebaldeko Lurraldeetan, Nunavut, Quebec eta Ternua eta Labradorgo iparraldean egindakoa. Aldaera guztiak kontutan hartuz, "inuiten hizkuntzek" guztira 80.000-90.000 hiztun dituzte, Alaska eta Groenlandian bizi direnak barne. Errusiako Chukotka penintsulan ere hiztun batzuk oraindik bizi dira.
  • イヌクティトゥット語(英:Inuktitut 原語表記:ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ )は、カナダのエスキモー系民族のイヌイットにより広範に話される言語である。言語名の意味は「イヌイットのように」。
  • Inuktitut atau Bahasa Inuktitut adalah bahasa asli bangsa Inuit di Kanada dan Tanah Hijau di Amerika Utara.
  • Inuktitutština je označení podskupiny inuitských jazyků v Kanadě. Je jimi mluveno v oblasti na sever od hranice lesa, v Nunavutu, Québecu, v Severozápadních teritoriích a na Newfloundlandu a Labradoru, dále také na severovýchodě Manitoby a severním pobřeží Yukonu. Jsou oficiálním jazykem v Nunavutu a v Severozápadních teritoriích a jsou uznávány také v Nunaviku v Québecu.
  • O inuktitut ou inuctitut (no alfabeto inuktitut: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ; lit. "como os inuítes"), é o nome dado às variedades da língua inuíte falada no Canadá, em todas as áreas ao norte da Linha das Árvores, incluindo parte das províncias de Terra Nova e Labrador, Quebec, no nordeste de Manitoba e o território de Nunavut, os Territórios do Noroeste, e, tradicionalmente, na costa ao Oceano Ártico de Yukon. Pertence à família esquimo-aleutiana de línguas.
  • Инуктитут (на инуктитут: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (необходимият шрифт)) е името на различните разновидности ескимоски език, говорени в Канада.
  • Az inuktitut nyelv vagy kelet-kanadai inuit nyelv (saját nevén ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) a Kanadában beszélt inuit nyelvváltozatok összefoglaló neve, mindazon nyelvváltozatoké, melyet a erdőhatártól északra beszélnek, beleértve Újfundland és Labrador, Quebec tartományokat, Manitoba északkeleti részét, Nunavutot, az Északnyugati Területeket és a Jeges-tenger partvidékét.Az inuktituot Nunavut és az Északnyugati Területek hivatalos nyelvévé nyilvánították, Quebec északi részén is hivatalosan használható, valamint a Labrador-félsziget inuitok által lakott részén is használható.
  • Инуктитут (восточно-канадский инуктитут) — название либо всех инуитских диалектов Канады, либо за исключением инувиалуктуна. Инуктитут является официальным и наиболее распространённым обозначением инуитских языков Канады в целом. На инуктитуте говорят по всей территории севера Канады, в регионах Ньюфаундленда и Лабрадора, Квебека, Манитобы, Нунавута, Северо-Западных территорий, а ранее и на арктическом побережье Юкона. Согласно данным статистической службы Канады насчитывается ок. 35 тыс. чел.
  • Inuktitut (in Inuktitut-schrift: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) is de taal van de Inuit in Canada. Het is een van de varianten van de Inuittalen die deel uitmaken van de Eskimo-Aleoetische talen en een officiële taal in de noordelijke territoria van Canada. Er zijn ongeveer 30.000 sprekers.De Inuittaal is polysynthetisch: de inhoud van een gehele zin wordt vaak gegeven in de vorm van één, complex woord.
  • Die Sprachen der Inuit bilden ein Dialektkontinuum vom östlichsten Sibirien bis nach Grönland. Sie werden oft zusammenfassend als Inuktitut (Sprache des Menschen) bezeichnet. Inuktitut andererseits ist aber auch eine einzelne dieser Sprachen, und zwar die Sprache des kanadischen Territoriums Nunavut. Die Sprachen der Inuit gehören zur Gruppe der eskimo-aleutischen Sprachen und zum Sprachtyp der polysynthetischen Sprachen. Sie werden von ca.
  • Inuktitut (/ɪˈnʊktɨtʊt/; syllabics: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ [inuktiˈtut]), also Eastern Canadian Inuktitut or Eastern Canadian Inuit, is one of the principal Inuit languages of Canada. It is spoken in all areas north of the tree line, including parts of the provinces of Newfoundland and Labrador, Quebec, to some extent in northeastern Manitoba as well as the territory of Nunavut.It is recognised as an official language in Nunavut alongside Inuvialuk.
rdfs:label
  • Inuktitut
  • Bahasa Inuktitut
  • Doğu Kanada İnuitçesi
  • Inuktitut
  • Inuktitut
  • Inuktitut
  • Inuktitut
  • Inuktitut
  • Inuktitut nyelv
  • Inuktitutera
  • Inuktitutština
  • Lenguas inuit
  • Lingua inuktitut
  • Língua inuktitut
  • Инуктитут
  • Инуктитут
  • イヌクティトゥット語
  • 이누크티투트어
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Inuktitut
  • ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / Inuinnaqtun, Inupiatun
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:lang of
is prop-fr:langue of
is prop-fr:langue(s)_ of
is prop-fr:langues of
is foaf:primaryTopic of