Infernal Affairs (無間道, Mou gaan dou) est un film hongkongais réalisé par Andrew Lau et Alan Mak, sorti le 12 décembre 2002, et premier opus d'une trilogie.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Infernal Affairs (無間道, Mou gaan dou) est un film hongkongais réalisé par Andrew Lau et Alan Mak, sorti le 12 décembre 2002, et premier opus d'une trilogie.
  • Infernal Affairs (Chinees: 無間道; Pinyin: wú jiān dào) is een misdaadfilm uit 2002, afkomstig uit Hongkong.
  • 『インファナル・アフェア』(原題:無間道、英題:Infernal Affairs)は、2002年の香港映画で、香港ノワールの代表的作品である。監督はアンドリュー・ラウとアラン・マック。潜入捜査官としてマフィアに入り込むヤン(トニー・レオン)と、そのマフィアから警察に潜入するラウ(アンディ・ラウ)の物語。警官として苦悩するヤンと、組織を裏切り善人になろうとするラウが対照的に描かれている。
  • Infernal Affairs (chinesisch 無間道 / 无间道, Pinyin wú jiàn dào, kantonesisch Mou gaan dou) ist ein chinesischer Gangsterfilm/Thriller von Andrew Lau und Alan Mak aus dem Jahre 2002. In den Hauptrollen spielen Andy Lau und Tony Leung Chiu Wai.Der chinesische Originaltitel spielt auf die niedrigste Hölle im Buddhismus an, der deutsche Fernsehtitel lautet daher Infernal Affairs – Die achte Hölle. Der englische Titel ist eine Anlehnung an Dantes Inferno und die Abteilung für Interne Ermittlungen bei der Polizei.
  • Infernal Affairs is a 2002 Hong Kong crime-thriller film directed by Andrew Lau and Alan Mak. It tells the story of a police officer who infiltrates a triad, and a police officer secretly working for the same gang. The Chinese title means "The Unceasing Path", a reference to Avici, the lowest level of hell in Buddhism, where one endures suffering incessantly. The English title is a word play combining the law enforcement term "internal affairs" with the adjective "infernal". Due to its commercial and critical success, Infernal Affairs was followed by a prequel, Infernal Affairs II, and a sequel, Infernal Affairs III, both released in 2003.Pre-release publicity for Infernal Affairs focused on its star-studded cast (Andy Lau, Tony Leung, Anthony Wong, Eric Tsang, Kelly Chen and Sammi Cheng), but it later received critical acclaim for its original plot and its concise and swift storytelling style. The film did exceptionally well in Hong Kong, where it was considered "a box office miracle" and heralded as a revival of Hong Kong cinema which at the time was considered to be direly lacking in creativity. Miramax Films acquired the United States distribution rights of this film and gave it a limited U.S. theatrical release in 2004.The film has been selected as the Hong Kong entry for the Best Foreign Language Film at the 76th Academy Awards but it was not nominated.Infernal Affairs was remade by Martin Scorsese in 2006 as The Departed, which went on to win the Academy Award for Best Picture.
  • Infernal Affairs (無間道; pinyin: Wu Jian Dao) adalah sebuah film kriminal Hong Kong buatan tahun 2002 dan disutradarai oleh Andrew Lau dan Mak Siu Fai dengan naskah tulisan Alan Mak.Infernal Affairs dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Hong Kong: Tony Leung, Andy Lau, Anthony Wong Chau-Sang (黄秋生), Eric Tsang (曾志伟), Kelly Chen, dan Sammi Cheng. Selain itu, ide cerita yang orisinal dan unik serta sinematografi yang menawan juga menjadi alasan kesuksesan film ini.Film ini sangat sukses di pasaran Hong Kong dan dianggap sebagai "keajaiban box office" sekaligus dianggap sebagai kebangkitan perfilman Hong Kong karena film ini dirilis pada masa di mana dunia perfilman Hong Kong sedang mengalami krisis kreativitas. Berkat kesuksesannya, film ini kemudian dibuatkan sekuelnya masing-masing Infernal Affairs II (sebenarnya sebuah prekuel) dan Infernal Affairs III, yang keduanya dirilis pada 2003.Pada tahun 2003, perusahaan Plan B Productions milik Brad Pitt membeli hak pembuatan ulang Hollywoodnya. Hasilnya, pada Oktober 2006 dirilis The Departed yang disutradarai Martin Scorsese dan dibintangi Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, dan Mark Wahlberg.
  • 무간도(無間道)는 2002년 개봉한 홍콩의 범죄 스릴러 영화이다.
  • Infernal Affairs: Piekielna gra (oryg. Mou gaan dou) – film z 2002 roku, w reżyserii Andrew Lau oraz Alana Maka.
  • Infernal Affairs (chino:無間道, Jyutping: Mou gaan dou, Pinyin: Wú Jiān Dào) es un thriller policiaco hongkonés de 2002 co-dirigido por Andrew Lau y Alan Mak.
  • «Двойная рокировка» (кит. 無間道, англ. Infernal Affairs) — гонконгский кинофильм 2002 года, снятый режиссёрами Эндрю Лау и Аланом Маком. В 2006 году вышел голливудский ремейк фильма — «Отступники» (режиссёр Мартин Скорсезе).
  • A Szigorúan piszkos ügyek (Mou gaan dou, hagyományos kínai:無間道, egyszerűsített kínai:无间道) egy 2002-ben bemutatott hongkongi krimi-thriller film. Rendezője Andrew Lau és Alan Mak, főszereplői Andy Lau, Tony Leung Chiu-wai és Anthony Wong Chau-sang.2003-ban készült el a film két folytatása is, a Szigorúan piszkos ügyek 2 és Szigorúan piszkos ügyek 3. 2006-ban Martin Scorsese rendezett egy amerikai remake-et A tégla címmel, Leonardo DiCaprio, Matt Damon és Jack Nicholson főszereplésével, mely négy díjat is elnyert a 79. Oscar-gálán.
  • Infernal Affairs (xinès tradicional: 無間道 , xinès simplificat: 无间道; Mou gaan dou o Wú Jiān Dào) és un thriller realitzat a Hong Kong el 2002 per Andrew Lau i Alan Mak. La pel·lícula explica la història d'un policia que infiltra un grup de la màfia xinesa, i d'un talp d'aquesta mateixa banda que infiltra la policia. El títol en xinès significa "el camí sense final" i fa referència al nivell més baix de l'infern en el budisme. El títol anglès combina l'expressió policíaca "afers interns" amb una referència a l'infern. A causa del seu èxit comercial i de crítica, l'any 2003 se'n van fer dues continuacions: Infernal Affairs II, que narra els esdeveniments que precedeixen l'episodi del 2002, i Infernal Affairs III, que n'explica el desenllaç.Si bé la publicitat prèvia a la sortida d'Infernal Affairs feia èmfasi en el seu càsting d'estrelles hongkongueses (Andy Lau, Tony Leung, Anthony Wong, Eric Tsang, Kelly Chen i Sammi Cheng), més tard va ser molt apreciada a causa de l'originalitat de la trama i del seu estil concís i ràpid. A Hong Kong, l'explotació de pel·lícula va anar excepcionalment bé, fins al punt de considerar-se com "un miracle de taquilla", i se la va considerar com la renaixença d'aquest cinema, que a l'època mancava força de creativitat.El 2006, Martin Scorsese en va fer un remake anomenat Infiltrats que va guanyar quatre Oscars.
  • Infernal Affairs è un film thriller d'azione del 2002 diretto da Andrew Lau e Alan Mak. Per l'ottima sceneggiatura e la realizzazione tecnica di alto livello (in cui si distingue ancora una volta la fotografia del veterano Doyle) è considerato dalla critica il film che ha rilanciato il genere hard-boiled ad Hong Kong, dopo un periodo di apparente declino.Il film Infernal Affairs 2 è un prequel, mentre Infernal Affairs 3 è un sequel che include anche flashback precedenti al film originale.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6060.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:idAllocine
  • 51123
dbpedia-owl:originalTitle
  • Mou gaan dou
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 116007 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10911 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 110 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109483221 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2002 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 6060.0
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Infernal Affairs
prop-fr:titreOriginal
  • Mou gaan dou
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Infernal Affairs
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Infernal Affairs (無間道, Mou gaan dou) est un film hongkongais réalisé par Andrew Lau et Alan Mak, sorti le 12 décembre 2002, et premier opus d'une trilogie.
  • Infernal Affairs (Chinees: 無間道; Pinyin: wú jiān dào) is een misdaadfilm uit 2002, afkomstig uit Hongkong.
  • 『インファナル・アフェア』(原題:無間道、英題:Infernal Affairs)は、2002年の香港映画で、香港ノワールの代表的作品である。監督はアンドリュー・ラウとアラン・マック。潜入捜査官としてマフィアに入り込むヤン(トニー・レオン)と、そのマフィアから警察に潜入するラウ(アンディ・ラウ)の物語。警官として苦悩するヤンと、組織を裏切り善人になろうとするラウが対照的に描かれている。
  • 무간도(無間道)는 2002년 개봉한 홍콩의 범죄 스릴러 영화이다.
  • Infernal Affairs: Piekielna gra (oryg. Mou gaan dou) – film z 2002 roku, w reżyserii Andrew Lau oraz Alana Maka.
  • Infernal Affairs (chino:無間道, Jyutping: Mou gaan dou, Pinyin: Wú Jiān Dào) es un thriller policiaco hongkonés de 2002 co-dirigido por Andrew Lau y Alan Mak.
  • «Двойная рокировка» (кит. 無間道, англ. Infernal Affairs) — гонконгский кинофильм 2002 года, снятый режиссёрами Эндрю Лау и Аланом Маком. В 2006 году вышел голливудский ремейк фильма — «Отступники» (режиссёр Мартин Скорсезе).
  • Infernal Affairs è un film thriller d'azione del 2002 diretto da Andrew Lau e Alan Mak. Per l'ottima sceneggiatura e la realizzazione tecnica di alto livello (in cui si distingue ancora una volta la fotografia del veterano Doyle) è considerato dalla critica il film che ha rilanciato il genere hard-boiled ad Hong Kong, dopo un periodo di apparente declino.Il film Infernal Affairs 2 è un prequel, mentre Infernal Affairs 3 è un sequel che include anche flashback precedenti al film originale.
  • Infernal Affairs (xinès tradicional: 無間道 , xinès simplificat: 无间道; Mou gaan dou o Wú Jiān Dào) és un thriller realitzat a Hong Kong el 2002 per Andrew Lau i Alan Mak. La pel·lícula explica la història d'un policia que infiltra un grup de la màfia xinesa, i d'un talp d'aquesta mateixa banda que infiltra la policia. El títol en xinès significa "el camí sense final" i fa referència al nivell més baix de l'infern en el budisme.
  • A Szigorúan piszkos ügyek (Mou gaan dou, hagyományos kínai:無間道, egyszerűsített kínai:无间道) egy 2002-ben bemutatott hongkongi krimi-thriller film. Rendezője Andrew Lau és Alan Mak, főszereplői Andy Lau, Tony Leung Chiu-wai és Anthony Wong Chau-sang.2003-ban készült el a film két folytatása is, a Szigorúan piszkos ügyek 2 és Szigorúan piszkos ügyek 3.
  • Infernal Affairs (無間道; pinyin: Wu Jian Dao) adalah sebuah film kriminal Hong Kong buatan tahun 2002 dan disutradarai oleh Andrew Lau dan Mak Siu Fai dengan naskah tulisan Alan Mak.Infernal Affairs dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Hong Kong: Tony Leung, Andy Lau, Anthony Wong Chau-Sang (黄秋生), Eric Tsang (曾志伟), Kelly Chen, dan Sammi Cheng.
  • Infernal Affairs (chinesisch 無間道 / 无间道, Pinyin wú jiàn dào, kantonesisch Mou gaan dou) ist ein chinesischer Gangsterfilm/Thriller von Andrew Lau und Alan Mak aus dem Jahre 2002. In den Hauptrollen spielen Andy Lau und Tony Leung Chiu Wai.Der chinesische Originaltitel spielt auf die niedrigste Hölle im Buddhismus an, der deutsche Fernsehtitel lautet daher Infernal Affairs – Die achte Hölle.
  • Infernal Affairs is a 2002 Hong Kong crime-thriller film directed by Andrew Lau and Alan Mak. It tells the story of a police officer who infiltrates a triad, and a police officer secretly working for the same gang. The Chinese title means "The Unceasing Path", a reference to Avici, the lowest level of hell in Buddhism, where one endures suffering incessantly. The English title is a word play combining the law enforcement term "internal affairs" with the adjective "infernal".
rdfs:label
  • Infernal Affairs
  • Infernal Affairs
  • Infernal Affairs
  • Infernal Affairs
  • Infernal Affairs
  • Infernal Affairs
  • Infernal Affairs
  • Infernal Affairs (film)
  • Infernal Affairs: Piekielna gra
  • Szigorúan piszkos ügyek
  • Двойная рокировка
  • インファナル・アフェア
  • 무간도
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Infernal Affairs
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of