L’impérialisme linguistique est un concept politique qui renvoie à une forme de domination culturelle au moyen de la langue. Le terme d'impérialisme s'entend dans ce cas de façon péjorative.Ce phénomène est une partie du phénomène plus général d’impérialisme culturel qui englobe l’imposition des modes de vie, de l’éducation, de la musique, etc. d’une nation à une autre.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L’impérialisme linguistique est un concept politique qui renvoie à une forme de domination culturelle au moyen de la langue. Le terme d'impérialisme s'entend dans ce cas de façon péjorative.Ce phénomène est une partie du phénomène plus général d’impérialisme culturel qui englobe l’imposition des modes de vie, de l’éducation, de la musique, etc. d’une nation à une autre. Il doit être distingué de la domination linguistique, la différence étant d’ordre idéologique : l’impérialisme linguistique est une volonté, la domination d’une langue est un état de fait qui peut être ou non la conséquence du précédent.L’impérialisme linguistique peut être le fait d’une puissance coloniale qui marginalise les langues locales, lesquelles risquent alors de tomber en désuétude, voire de s’éteindre : il peut donc constituer une menace pour la diversité linguistique et culturelle. L’Unesco estime que sur environ 6 000 langues parlées dans le monde, plus de 2 500 langues sont en danger ; les raisons de ces raréfactions ou disparitions sont toutefois complexes et ne sauraient se réduire systématiquement à un effet d'impérialisme linguistique .Bien que le phénomène puisse théoriquement concerner n’importe quelle langue, ceux qui utilisent ce terme de nos jours l’appliquent généralement à l’anglais.
  • Het begrip taalimperialisme houdt een systematische taalpolitiek met politieke, economische en culturele middelen in die taaldominantie bevordert. Het doel is om op die manier de eigen politieke, economische en culturele belangen te bevoordelen. Als gevolg daarvan kunnen zwakkere culturen, taalgemeenschappen en minderheden benadeeld raken. Er is een samenhang met het begrip cultuurimperialisme.Het begrip is in cultuurpolitieke en taalwetenschappelijke discussies omstreden geraakt; critici beschouwen het als een politiek geïnspireerde term, verg. anti-imperialisme.In het moderne imperialisme van de negentiende eeuw is taalimperialisme als onderdeel van de beheerspolitiek in de koloniën aantoonbaar: de taal van het bestuur was die der kolonisatoren, net als die in het onderwijs en in de handel. De taal van de kolonisator niet overnemen betekende de hongerdood tegemoetzien. Toen en nu nog zie je in de derde wereld taalrepressie optreden tegen de inheemse talen (zie de politiek in Marokko t.o.v. de Imazighen).
  • Linguistic imperialism, or language imperialism, refers to "the transfer of a dominant language to other people". The transfer is essentially a demonstration of power—traditionally, military power but also, in the modern world, economic power—and aspects of the dominant culture are usually transferred along with the language."Since the early 1990s, linguistic imperialism has attracted attention among scholars of applied linguistics. In particular, Robert Phillipson's 1992 book, Linguistic Imperialism, has led to considerable debate about its merits and shortcomings. Phillipson found denunciations of linguistic imperialism that dated back to Nazi critiques of the British Council, and to Soviet analyses of English as the language of world capitalism and world domination.Linguistic imperialism is often seen in the context of cultural imperialism.
  • 言語帝国主義(げんごていこくしゅぎ)とは、ある地域で特定の外国語が、その政治・経済・文化・軍事力により圧倒的な影響力を持つこと。「言語帝国主義は、ある支配的な言語への乗り換えで必ず他者を巻き込む。基本的にその支配言語への乗り換えは、伝統的に軍事力だけでなく、現代世界においては経済力といった権力の表出であって、支配的文化の面々はたいていその支配言語とともに乗り換えられる。」(ブリタニカ百科事典)↑
  • Языково́й империали́зм — ключевое понятие теории, привлекающей с начала 1990-х годов внимание многих исследователей, особенно после публикации книги британского лингвиста Роберта Филлипсона «Linguistic Imperialism». Языковой империализм часто рассматривают в контексте культурного империализма.
  • Der Begriff Sprachimperialismus bezeichnet ein systematisches Bestreben, die Dominanz einer Sprache mit politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Mitteln durchzusetzen und dadurch wiederum eigene politische, wirtschaftliche und kulturelle Interessen zu fördern. In der Folge können so schwächere Kulturen und Minderheiten benachteiligt werden. Somit besteht ein Zusammenhang mit dem gebräuchlicheren Begriff Kulturimperialismus.Der in kulturpolitischen und sprachwissenschaftlichen Diskussion (u. a. durch Robert Phillipson) verwendete Begriff gilt als umstritten. Kritiker sehen ihn als politisch motiviertes Schlagwort an (vgl.: Antiimperialismus).Für den historischen Imperialismus des 19. Jahrhunderts kann man mit einer gewissen Berechtigung tatsächlich von Sprachimperialismus sprechen. Die Sprache der Kolonialmacht war Amtssprache, die staatliche Schulbildung verlief in dieser Sprache, so dass das Erlernen dieser Sprache Bedingung für ökonomischen Erfolg oder gar Überleben war. Auch gab und gibt es verschiedentlich Repressionen gegen „autochthone“ Sprachen. Inwiefern diese Vorgänge mit dem Modell des „Imperialismus“ zureichend zu erklären sind, ist aber strittig.
  • El imperialismo lingüístico es un concepto en lingüística, parecido a la glotofagia, y que supone la imposición de una lengua dominante sobre un pueblo, y basado tanto en el poder militar como económico.El tema ha sido tratado en más profunidad en la lingüística aplicada a partir de los comienzos de la década de 1990, en parte por el debate surgido alrededor del libro de Robert Phillipson, Linguistic Imperialism (1992). Ejemplos estudiados por Phillipson incluyen las críticas del régimen Nazi al British Council, y de los análisis soviéticos del inglés como el lenguaje del capitalismo y la hegemonía.
  • Imperialismo linguístico é uma expressão utilizada para descrever o objetivo sistemático de dominação linguística através de medidas económicas, culturais e políticas por parte de uma sociedade dominante em relação a culturas menos influentes, podendo ocorrer tanto regional- como internacionalmente.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 101085 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 52661 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 364 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110467644 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1972 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
prop-fr:annéePremièreÉdition
  • 1974 (xsd:integer)
prop-fr:collection
  • Ciencias Sociales
prop-fr:colonnes
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:groupe
  • note
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • es
  • fr
prop-fr:lienAuteur
  • Louis-Jean Calvet
  • Rafael Ninyoles
prop-fr:lienÉditeur
  • Éditions Payot
prop-fr:lieu
prop-fr:nom
  • Calvet
  • Ninyoles
prop-fr:pagesTotales
  • 329 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Louis-Jean
  • Rafael
prop-fr:sousTitre
  • Petit traité de glottophagie
prop-fr:série
  • Sociología
prop-fr:titre
  • Linguistique et colonialisme
  • Idioma y Poder Social
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Éditions Payot
  • Editorial Tecnos
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L’impérialisme linguistique est un concept politique qui renvoie à une forme de domination culturelle au moyen de la langue. Le terme d'impérialisme s'entend dans ce cas de façon péjorative.Ce phénomène est une partie du phénomène plus général d’impérialisme culturel qui englobe l’imposition des modes de vie, de l’éducation, de la musique, etc. d’une nation à une autre.
  • 言語帝国主義(げんごていこくしゅぎ)とは、ある地域で特定の外国語が、その政治・経済・文化・軍事力により圧倒的な影響力を持つこと。「言語帝国主義は、ある支配的な言語への乗り換えで必ず他者を巻き込む。基本的にその支配言語への乗り換えは、伝統的に軍事力だけでなく、現代世界においては経済力といった権力の表出であって、支配的文化の面々はたいていその支配言語とともに乗り換えられる。」(ブリタニカ百科事典)↑
  • Языково́й империали́зм — ключевое понятие теории, привлекающей с начала 1990-х годов внимание многих исследователей, особенно после публикации книги британского лингвиста Роберта Филлипсона «Linguistic Imperialism». Языковой империализм часто рассматривают в контексте культурного империализма.
  • Imperialismo linguístico é uma expressão utilizada para descrever o objetivo sistemático de dominação linguística através de medidas económicas, culturais e políticas por parte de uma sociedade dominante em relação a culturas menos influentes, podendo ocorrer tanto regional- como internacionalmente.
  • Der Begriff Sprachimperialismus bezeichnet ein systematisches Bestreben, die Dominanz einer Sprache mit politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Mitteln durchzusetzen und dadurch wiederum eigene politische, wirtschaftliche und kulturelle Interessen zu fördern. In der Folge können so schwächere Kulturen und Minderheiten benachteiligt werden.
  • Het begrip taalimperialisme houdt een systematische taalpolitiek met politieke, economische en culturele middelen in die taaldominantie bevordert. Het doel is om op die manier de eigen politieke, economische en culturele belangen te bevoordelen. Als gevolg daarvan kunnen zwakkere culturen, taalgemeenschappen en minderheden benadeeld raken.
  • Linguistic imperialism, or language imperialism, refers to "the transfer of a dominant language to other people". The transfer is essentially a demonstration of power—traditionally, military power but also, in the modern world, economic power—and aspects of the dominant culture are usually transferred along with the language."Since the early 1990s, linguistic imperialism has attracted attention among scholars of applied linguistics.
  • El imperialismo lingüístico es un concepto en lingüística, parecido a la glotofagia, y que supone la imposición de una lengua dominante sobre un pueblo, y basado tanto en el poder militar como económico.El tema ha sido tratado en más profunidad en la lingüística aplicada a partir de los comienzos de la década de 1990, en parte por el debate surgido alrededor del libro de Robert Phillipson, Linguistic Imperialism (1992).
rdfs:label
  • Impérialisme linguistique
  • Imperialismo linguístico
  • Imperialismo lingüístico
  • Linguistic imperialism
  • Sprachimperialismus
  • Taalimperialisme
  • Языковой империализм
  • 言語帝国主義
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:ideology of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of