Il était une fois en Amérique (Once Upon a Time in America) est le dernier film réalisé par Sergio Leone sorti en 1984. Il s'agit d'un film américano-italien adapté du roman The Hoods de Harry Grey sorti en 1952.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Il était une fois en Amérique (Once Upon a Time in America) est le dernier film réalisé par Sergio Leone sorti en 1984. Il s'agit d'un film américano-italien adapté du roman The Hoods de Harry Grey sorti en 1952. Les acteurs principaux sont Robert De Niro, James Wood et Elizabeth McGovern.Le film raconte, en quarante ans (à partir des années vingt aux années soixante), les vicissitudes dramatiques du mafieux David Aaronson dit « Noodles » et de ses amis dans leurs évolutions progressives du ghetto juif vers les plus hautes sphéres du crime organisé de New York correspondant à la période de la Prohibition à celle de la post-Prohibition.Il était une fois en Amérique (envisagé au départ sous le titre Il était une fois l'Amérique) n'est autre que le troisième volet de la grande saga portant sur plusieurs périodes-clés de l'histoire américaine. Le premier opus, Il était une fois dans l'Ouest, se situait à l'époque de la conquête de l'Ouest. Le second, Il était une fois la révolution, se déroulait en pleine révolution mexicaine, et enfin Il était une fois en Amérique, revenait sur la période de la prohibition et l'avènement du gangstérisme.Il s'agit de l'œuvre testamentaire du grand Sergio Leone qui mourut cinq ans après la sortie de ce film. L'année de sa mort, il s'était consacré à un projet portant sur le siège de Léningrad.
  • 『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』(原題:Once Upon a Time in America)は、1984年製作のアメリカ・イタリア合作のギャング映画。セルジオ・レオーネ監督・脚本作品。禁酒法時代にニューヨークのユダヤ人ゲットーで育った二人のギャングの生涯を描いた、レオーネの遺作にして代表作。劇場で公開された当初は製作会社側の不手際(下部詳述)により酷評されたが、後に公開された完全版は一転して称賛を浴びた。エンニオ・モリコーネの楽曲も英国アカデミー賞の作曲賞を受賞するなど、旧友であるレオーネの遺作の高評価に一役買った。有楽町マリオン内にオープンした日本劇場(現TOHOシネマズ日劇スクリーン1)のこけら落とし上映作品でもある。
  • Once Upon a Time in America is a 1984 Italian epic crime drama film co-written and directed by Sergio Leone and starring Robert De Niro and James Woods. It chronicles the lives of Jewish ghetto youths who rise to prominence in New York City's world of organized crime. The film explores themes of childhood friendships, love, lust, greed, betrayal, loss, broken relationships, and the rise of mobsters in American society.Leone adapted the story from the novel The Hoods, written by Harry Grey, while filming Once Upon a Time in the West. The film went through casting changes and production issues before filming began in 1982.The original film by the director was 269 minutes (4 hours and 29 minutes) long, but when the film premièred out of competition at the 1984 Cannes Film Festival, Leone had cut it to 229 minutes (3 hours and 49 minutes) to appease the distributors. This was the version shown in European cinemas. However, for the US release on June 1, 1984, Once Upon a Time in America was edited further to 139 minutes (2 hours and 19 minutes) by the studio, against the director's wishes. In this shorter version, the flashback narrative was changed, by re-editing the scenes in chronological order. Leone was reportedly heartbroken by the American cut, and never made another film before his death in 1989.In March 2011, it was announced that the original 269 minutes version was to be re-created by a film lab in Italy under the supervision of Leone's children, who acquired the Italian distribution rights, and the film's original sound editor, Fausto Ancillai, for a premiere in 2012 at either the Cannes Film Festival or the Venice Film Festival. The restored film premiered at the 2012 Cannes Film Festival, but due to unforeseen rights issues for the deleted scenes, the film's restoration ran for 251 minutes. However, Martin Scorsese (whose Film Foundation helped with the restoration), stated that he is helping Leone's children gain the rights to the final 24 minutes of deleted scenes for a complete version of Leone's original 269 minute version.On August 3, 2012, it was reported that the restored film that premiered at the 2012 Cannes film festival has been pulled from circulation pending further restoration work.
  • Once Upon A Time In America 1984eko italiar - estatubatuar ekoizpena da.Sergio Leone zinema zuzendariak zuzendu zuen. Robert De Niro, James Woods, Elizabeth McGovern, Jennifer Connelly, James Hayden, Brian Bloom, William Forsythe, Adrian Curran, Tuesday Weld, Joe Pesci, Treat Williams, James Russo, Burt Young eta Danny Aiello aktoreek antzezten dute. BAFTA saria lortu zuen 1984ean : musika onenari (Ennio Morricone), eta erropa onenari (Gabriella Pescucci). Sergio Leonek zuzenduriko azken filma da.
  • A Volt egyszer egy Amerika (C'era una volta in America / Once upon a time in America) egy 1984-ben bemutatott olasz–amerikai bűnügyi dráma, a rendező Sergio Leone „Amerika-trilógiá”-jának (Volt egyszer egy Vadnyugat, Egy marék dinamit, Volt egyszer egy Amerika) záródarabja. Főszereplője Robert De Niro és James Woods. A történet egy New York-i zsidó gettóban játszódik, annak életét mutatja be öt fiatal utcagyerek élettörténetén keresztül. A film 3 óra 49 perc hosszú, ám az Egyesült Államokban ennek csaknem 90 perccel megrövidített változatát mutatták be, a rendező ellenvetései ellenére.2012. augusztus 3-án a Cannes-i Filmfesztiválon felújított változatát mutatták be a filmnek, ez 252 perces volt. Ez még mindig hiányosnak tekinthető, ugyanis az eredeti nyomat 269 percet tesz ki.
  • Dawno temu w Ameryce (ang. Once Upon a Time in America, wł. C'era una volta in America) – amerykański dramat gangsterski z 1984 roku w reżyserii Sergio Leone z Robertem De Niro i Jamesem Woodsem w głównych rolach na podstawie powieści Harry'ego Greya. Film opowiada historię pięciu chłopców dorastających w żydowskiej dzielnicy Nowego Jorku w latach 20. ubiegłego wieku.
  • Bir Zamanlar Amerika (orijinal adı İtalyanca: C'era una volta in America, İngilizce: Once Upon a Time in America), 1984 yılında, Sergio Leone tarafından yönetilen İtalya-ABD ortak yapımı filmdir. Film, Sergio Leone'nin yönettiği son filmdir. Filmin müziklerini İtalyan müzisyen Ennio Morricone yapmış olup, dünyanın en iyi soundtrack albümlerinden biri olarak görülmektedir. Başlıca oyuncuları Robert De Niro, James Woods, Elizabeth McGovern ve Tuesday Weld'dir.
  • Once Upon a Time in America is een Italiaans-Amerikaanse misdaadfilm uit 1984 van Sergio Leone. De film gaat over een vriendschap tussen twee Joodse gangsters, gespeeld door Robert De Niro en James Woods, die opgroeien in New York. Het is een epische film die zich in 3 periodes afspeelt: de jaren '20, de jaren '30 en '60 van de 20e eeuw. Een groep vrienden is hierin respectievelijk te zien als kind, jong volwassenen en ouderen.De film heeft de vertelvorm en dramatiek van een opera en het is een filosofische studie naar thema's als tijd, herinneringen, liefde, geweld en verraad. De film wordt geprezen om z'n mooie cinematografie, de details van de drie historische omgevingen en het complexe, open verhaal.
  • Hi havia una vegada a Amèrica (títol original en anglès Once Upon a Time in America) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Sergio Leone i estrenada l'any 1984.
  • 《원스 어폰 어 타임 인 아메리카》(Once Upon a Time in America)는 세르조 레오네 감독의 마지막 영화이다. 1984년에 개봉되었으며, 로버트 드 니로, 제임스 우즈등이 주연을 맡았다. 뉴욕의 빈민가에서 태어난 주인공들이 오랜 세월 끝에 지하 범죄 조직의 우두머리가 되는 과정을 통해, 주인공들의 우정, 사랑, 배신을 묘사했다.극장에서 상영 당시엔 140분 가량으로만 상영되었으며 이는 영화의 몰입감을 떨어뜨린 요소가 되어 흥행에서 참패하였다. 그러나 220분 가량의 확장판이 출시되었고 재조명된 작품으로 꼽힌다. 엔니오 모리코네의 감미로운 OST도 많은 인기를 끌었다. 원본의 상영시간은 229분이나 되지만, 미국에서 개봉한 영화에서는 주인공의 회상장면을 대폭 삭제하여 영화 내용도 시간순서대로 직선적으로 진행되도록 하면서 상영시간의 90여분 정도 줄였다.
  • «Однажды в Америке» (англ. Once Upon a Time in America, итал. C'era una volta in America) — гангстерский фильм Серджо Леоне, снятый в 1984 году и частично основанный на автобиографическом произведении Гарри Грэя. История дружбы и предательства нескольких гангстеров и бутлегеров, встретившихся в начале двадцатого века в еврейском квартале Нью-Йорка и разбогатевших во времена сухого закона в США в 1930-х, показана через прихотливое сплетение воспоминаний, сновидений и опиумных грёз главного героя.Последняя режиссёрская работа Серджо Леоне вышла в прокат в искажённом виде и не имела успеха ни у критиков, ни у зрителей. После восстановления первоначального хронометража и структуры картина стала рассматриваться как одно из высших достижений гангстерского жанра. «Однажды в Америке» стабильно входит в лучшую сотню фильмов по версии IMDb.
  • C'era una volta in America (Once Upon a Time in America) è un film del 1984 diretto da Sergio Leone, con Robert De Niro, James Woods e Elizabeth McGovern.Presentato fuori concorso al 37º Festival di Cannes, è il terzo capitolo della cosiddetta trilogia del tempo, preceduto da C'era una volta il West (1968) e Giù la testa (1971).Tratta dal romanzo di Harry Grey The Hoods del 1952, la pellicola narra, nell'arco di quarant'anni (dagli anni venti ai sessanta), le drammatiche vicissitudini del criminale David Aaronson detto Noodles e dei suoi amici nel loro progressivo passaggio dal ghetto ebraico all'ambiente della malavita organizzata nella New York del proibizionismo e del post proibizionismo.Malgrado lo scarso successo di pubblico alla sua uscita è stato, col passare degli anni, definito unanimamente come uno dei film più belli di sempre, posizionandosi quasi sempre nelle classifiche dei film preferiti di pubblico e di critica.
  • Era uma vez na América (no original em inglês: Once Upon a Time in America) é um filme estadunidense e italiano de 1984, do gênero drama e crime, realizado por Sergio Leone e com roteiro baseado no livro de Harry Grey. A música original é de Ennio Morricone. O filme é estrelado por Robert de Niro, James Woods, Elizabeth McGovern, Joe Pesci e Burt Young. É o último filme da trilogia Era uma vez… desse diretor: o primeiro foi C'era una volta il West, e o segundo Giù la testa.
  • „Имало едно време в Америка“ (на английски: Once Upon a Time in America) е итало-американски филм от 1984 г. на режисьора Серджо Леоне, в който участват Робърт де Ниро, Джеймс Уудс, Елизабет Макгавърн, Джо Пеши и Дженифър Конъли.Филмът разказва историята на младежи от еврейското гето, които се издигат в подземния свят в Ню Йорк. Действието във филма се развива в три периода: началото на 20 век, 1930-те (Сухия режим) и 1960-те.Филмът е дълъг близо 4 часа в неорязаната версия, като често действието се прехвърля в бъдещето или в миналото.Музиката към филма е написана от италианския композитор Енио Мориконе.Филмът е номиниран за Златен глобус за най-добра режисура (С. Леоне) и най-добра филмова музика (Енио Мориконе). Премиерата му е на Филмовия фестивал в Кан през 1984.
  • Érase una vez en América es una coproducción cinematográfica italo-estadounidense de 1984, dirigida por Sergio Leone, protagonizada por Robert De Niro y James Woods. Fue la última película dirigida por Sergio Leone, siendo la tercera parte de la trilogía conocida como Once upon a time Trilogy, precedida por las películas Hasta que llegó su hora (1968) y ¡Agáchate, maldito! (1971). Por su duración, se llegó a presentar en las pantallas de cine en dos partes, y la obra grabada se encuentra también en dos partes, aunque en el rodaje no hay intención de intermedio.Fue galardonada con el premio BAFTA 1984: a la mejor banda sonora (Ennio Morricone), y al mejor vestuario (Gabriella Pescucci).
  • Es war einmal in Amerika (Originaltitel: Once Upon a Time in America) ist ein Gangster-Epos aus dem Jahr 1984 und der letzte Film von Regisseur Sergio Leone.Die Handlung basiert auf dem teilweise autobiografischen Roman The Hoods von Harry Grey (ein Pseudonym von Herschel Goldberg), die Hauptrollen spielen Robert De Niro und James Woods. Der Film erzählt in drei ineinander verwobenen Zeitabschnitten (1922, 1932/33 und 1968) die Geschichte einer Bande in New York, die durch Schutzgelderpressungen, gewaltsame Beseitigung von Konkurrenten und Alkoholschmuggel während der Alkoholprohibition in den Vereinigten Staaten zu schnellem Reichtum und Macht gelangt und sich nach der Aufhebung der Prohibition entscheiden muss, ob sie im großen Stil ins organisierte Verbrechen und in die politische Korruption einsteigt. Gier und Hochmut stellen die Freundschaft der Protagonisten auf die Probe – bis es zum Verrat kommt.Weltweit existieren verschiedene Versionen des Films. Sie unterscheiden sich in der Länge und teilweise in der Erzählstruktur. Für 2012 wurde eine digital restaurierte 25 Minuten längere Fassung angekündigt. Die Restaurierung wurde von Martin Scorsese in Auftrag gegeben. Die Premiere fand auf den Filmfestspielen von Cannes am 18. Mai statt. Die erweiterte Fassung wurde am 4. Dezember 2012 in Italien veröffentlicht.Der Film gilt als dritter Teil der "Amerika-Trilogie". Die ersten beiden Teile sind Spiel mir das Lied vom Tod (1968) und Todesmelodie (1971). Die Filme der Trilogie weisen keine inhaltlichen Bezüge untereinander auf.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 13740.000000 (xsd:double)
  • 15060.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 1941
dbpedia-owl:originalTitle
  • Once Upon a Time in America
  • (C'era una volta in America)
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Lieu de l'affiche du film, lePont de ManhattanàBrooklyn,New York.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 61048 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 38651 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 259 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110867518 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1984 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 13740.0
  • 15060.0
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 1941 (xsd:integer)
  • 87843 (xsd:integer)
prop-fr:légende
  • Lieu de l'affiche du film, le Pont de Manhattan à Brooklyn, New York.
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Il était une fois en Amérique
prop-fr:titreOriginal
  • Once Upon a Time in America
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Il était une fois en Amérique
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Il était une fois en Amérique (Once Upon a Time in America) est le dernier film réalisé par Sergio Leone sorti en 1984. Il s'agit d'un film américano-italien adapté du roman The Hoods de Harry Grey sorti en 1952.
  • 『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』(原題:Once Upon a Time in America)は、1984年製作のアメリカ・イタリア合作のギャング映画。セルジオ・レオーネ監督・脚本作品。禁酒法時代にニューヨークのユダヤ人ゲットーで育った二人のギャングの生涯を描いた、レオーネの遺作にして代表作。劇場で公開された当初は製作会社側の不手際(下部詳述)により酷評されたが、後に公開された完全版は一転して称賛を浴びた。エンニオ・モリコーネの楽曲も英国アカデミー賞の作曲賞を受賞するなど、旧友であるレオーネの遺作の高評価に一役買った。有楽町マリオン内にオープンした日本劇場(現TOHOシネマズ日劇スクリーン1)のこけら落とし上映作品でもある。
  • Dawno temu w Ameryce (ang. Once Upon a Time in America, wł. C'era una volta in America) – amerykański dramat gangsterski z 1984 roku w reżyserii Sergio Leone z Robertem De Niro i Jamesem Woodsem w głównych rolach na podstawie powieści Harry'ego Greya. Film opowiada historię pięciu chłopców dorastających w żydowskiej dzielnicy Nowego Jorku w latach 20. ubiegłego wieku.
  • Bir Zamanlar Amerika (orijinal adı İtalyanca: C'era una volta in America, İngilizce: Once Upon a Time in America), 1984 yılında, Sergio Leone tarafından yönetilen İtalya-ABD ortak yapımı filmdir. Film, Sergio Leone'nin yönettiği son filmdir. Filmin müziklerini İtalyan müzisyen Ennio Morricone yapmış olup, dünyanın en iyi soundtrack albümlerinden biri olarak görülmektedir. Başlıca oyuncuları Robert De Niro, James Woods, Elizabeth McGovern ve Tuesday Weld'dir.
  • Hi havia una vegada a Amèrica (títol original en anglès Once Upon a Time in America) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Sergio Leone i estrenada l'any 1984.
  • 《원스 어폰 어 타임 인 아메리카》(Once Upon a Time in America)는 세르조 레오네 감독의 마지막 영화이다. 1984년에 개봉되었으며, 로버트 드 니로, 제임스 우즈등이 주연을 맡았다. 뉴욕의 빈민가에서 태어난 주인공들이 오랜 세월 끝에 지하 범죄 조직의 우두머리가 되는 과정을 통해, 주인공들의 우정, 사랑, 배신을 묘사했다.극장에서 상영 당시엔 140분 가량으로만 상영되었으며 이는 영화의 몰입감을 떨어뜨린 요소가 되어 흥행에서 참패하였다. 그러나 220분 가량의 확장판이 출시되었고 재조명된 작품으로 꼽힌다. 엔니오 모리코네의 감미로운 OST도 많은 인기를 끌었다. 원본의 상영시간은 229분이나 되지만, 미국에서 개봉한 영화에서는 주인공의 회상장면을 대폭 삭제하여 영화 내용도 시간순서대로 직선적으로 진행되도록 하면서 상영시간의 90여분 정도 줄였다.
  • C'era una volta in America (Once Upon a Time in America) è un film del 1984 diretto da Sergio Leone, con Robert De Niro, James Woods e Elizabeth McGovern.Presentato fuori concorso al 37º Festival di Cannes, è il terzo capitolo della cosiddetta trilogia del tempo, preceduto da C'era una volta il West (1968) e Giù la testa (1971).Tratta dal romanzo di Harry Grey The Hoods del 1952, la pellicola narra, nell'arco di quarant'anni (dagli anni venti ai sessanta), le drammatiche vicissitudini del criminale David Aaronson detto Noodles e dei suoi amici nel loro progressivo passaggio dal ghetto ebraico all'ambiente della malavita organizzata nella New York del proibizionismo e del post proibizionismo.Malgrado lo scarso successo di pubblico alla sua uscita è stato, col passare degli anni, definito unanimamente come uno dei film più belli di sempre, posizionandosi quasi sempre nelle classifiche dei film preferiti di pubblico e di critica.
  • Era uma vez na América (no original em inglês: Once Upon a Time in America) é um filme estadunidense e italiano de 1984, do gênero drama e crime, realizado por Sergio Leone e com roteiro baseado no livro de Harry Grey. A música original é de Ennio Morricone. O filme é estrelado por Robert de Niro, James Woods, Elizabeth McGovern, Joe Pesci e Burt Young. É o último filme da trilogia Era uma vez… desse diretor: o primeiro foi C'era una volta il West, e o segundo Giù la testa.
  • Once Upon a Time in America is een Italiaans-Amerikaanse misdaadfilm uit 1984 van Sergio Leone. De film gaat over een vriendschap tussen twee Joodse gangsters, gespeeld door Robert De Niro en James Woods, die opgroeien in New York. Het is een epische film die zich in 3 periodes afspeelt: de jaren '20, de jaren '30 en '60 van de 20e eeuw.
  • Es war einmal in Amerika (Originaltitel: Once Upon a Time in America) ist ein Gangster-Epos aus dem Jahr 1984 und der letzte Film von Regisseur Sergio Leone.Die Handlung basiert auf dem teilweise autobiografischen Roman The Hoods von Harry Grey (ein Pseudonym von Herschel Goldberg), die Hauptrollen spielen Robert De Niro und James Woods.
  • Once Upon A Time In America 1984eko italiar - estatubatuar ekoizpena da.Sergio Leone zinema zuzendariak zuzendu zuen. Robert De Niro, James Woods, Elizabeth McGovern, Jennifer Connelly, James Hayden, Brian Bloom, William Forsythe, Adrian Curran, Tuesday Weld, Joe Pesci, Treat Williams, James Russo, Burt Young eta Danny Aiello aktoreek antzezten dute. BAFTA saria lortu zuen 1984ean : musika onenari (Ennio Morricone), eta erropa onenari (Gabriella Pescucci).
  • A Volt egyszer egy Amerika (C'era una volta in America / Once upon a time in America) egy 1984-ben bemutatott olasz–amerikai bűnügyi dráma, a rendező Sergio Leone „Amerika-trilógiá”-jának (Volt egyszer egy Vadnyugat, Egy marék dinamit, Volt egyszer egy Amerika) záródarabja. Főszereplője Robert De Niro és James Woods. A történet egy New York-i zsidó gettóban játszódik, annak életét mutatja be öt fiatal utcagyerek élettörténetén keresztül.
  • «Однажды в Америке» (англ. Once Upon a Time in America, итал. C'era una volta in America) — гангстерский фильм Серджо Леоне, снятый в 1984 году и частично основанный на автобиографическом произведении Гарри Грэя.
  • „Имало едно време в Америка“ (на английски: Once Upon a Time in America) е итало-американски филм от 1984 г. на режисьора Серджо Леоне, в който участват Робърт де Ниро, Джеймс Уудс, Елизабет Макгавърн, Джо Пеши и Дженифър Конъли.Филмът разказва историята на младежи от еврейското гето, които се издигат в подземния свят в Ню Йорк.
  • Once Upon a Time in America is a 1984 Italian epic crime drama film co-written and directed by Sergio Leone and starring Robert De Niro and James Woods. It chronicles the lives of Jewish ghetto youths who rise to prominence in New York City's world of organized crime.
  • Érase una vez en América es una coproducción cinematográfica italo-estadounidense de 1984, dirigida por Sergio Leone, protagonizada por Robert De Niro y James Woods. Fue la última película dirigida por Sergio Leone, siendo la tercera parte de la trilogía conocida como Once upon a time Trilogy, precedida por las películas Hasta que llegó su hora (1968) y ¡Agáchate, maldito! (1971).
rdfs:label
  • Il était une fois en Amérique
  • Bir Zamanlar Amerika
  • C'era una volta in America
  • Dawno temu w Ameryce
  • Era uma vez na América
  • Es war einmal in Amerika
  • Hi havia una vegada a Amèrica
  • Once Upon A Time In America
  • Once Upon a Time in America
  • Once Upon a Time in America
  • Volt egyszer egy Amerika
  • ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ
  • Érase una vez en América
  • Имало едно време в Америка
  • Однажды в Америке
  • 원스 어폰 어 타임 인 아메리카
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Il était une fois en Amérique
is dbpedia-owl:created of
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of