If I Had a Hammer (The Hammer Song) est une chanson populaire américaine écrite en 1949 par Pete Seeger et Lee Hays. Elle fut enregistrée par The Weavers, le groupe folk de Seeger, Hays, Ronnie Gilbert et Fred Hellerman. Chanson contestataire, elle ne rencontre pas alors un succès particulier.Reprise en 1962 par Peter, Paul & Mary, elle se classe dans le Top 10 américain. Mais c'est la version de Trini Lopez en 1963 qui sera la plus célèbre.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • If I Had a Hammer (The Hammer Song) est une chanson populaire américaine écrite en 1949 par Pete Seeger et Lee Hays. Elle fut enregistrée par The Weavers, le groupe folk de Seeger, Hays, Ronnie Gilbert et Fred Hellerman. Chanson contestataire, elle ne rencontre pas alors un succès particulier.Reprise en 1962 par Peter, Paul & Mary, elle se classe dans le Top 10 américain. Mais c'est la version de Trini Lopez en 1963 qui sera la plus célèbre. Disque d'or, n°3 aux États-Unis, elle se hisse à la première place dans 25 pays.La même année, elle est adaptée en français par Vline Buggy et Claude François (Si j'avais un marteau), et interprétée par ce dernier et par Les Surfs. Mais la version française a été purgée de sa composante contestataire et est devenue une chanson très consensuelle.Il en existe de nombreuses versions, notamment par Odetta, Harry Belafonte, Billy Fury, Frank Alamo, Wanda Jackson, Sam Cooke, Leonard Nimoy, Handy Andy, The Neville Brothers, Victor Jara, etc...
  • "If I Had a Hammer (The Hammer Song)" is a song written by Pete Seeger and Lee Hays. It was written in 1949 in support of the progressive movement, and was first recorded by The Weavers, a folk music quartet composed of Seeger, Hays, Ronnie Gilbert and Fred Hellerman. It was a number 10 hit for Peter, Paul and Mary in 1962 and then went to number three a year later when recorded by Trini Lopez.The Weavers released the song under the title "The Hammer Song" as a 78 single in March 1950 on Hootenanny Records, 101-A, backed with "Banks of Marble".
  • Kladivo (v originále anglicky If I Had a Hammer) je folková píseň, kterou původně složili písničkáři Pete Seeger a Lee Hays a později ji nazpívalo mnoho různých zpěváků. Českou verzi se slovy Ivo Fischera nazpíval Waldemar Matuška.Píseň byla složena v roce 1949 k podpoře progresivismu a poprvé ji nahráli The Weavers, později v roce 1963 Peter, Paul and Mary a poté se stala slavnou a přebírali ji zpěváci po celém světě, například Rita Pavone v roce 1963 (Datemi un martello – „Dejte mi kladivo“), Leonard Nimoy ji vydal v roce 1968, a Victor Jara v roce 1969 (El Martillo – „Kladivo“).
  • If I Had a Hammer ist der Titel eines von Pete Seeger (Musik) mit Lee Hays (Text) im Jahre 1949 geschriebenen Protestsongs, der zu einem Evergreen wurde.
  • "If I Had a Hammer" é uma canção de música folclórica estadunidense composta por Pete Seeger e Lee Hays em 1949. Foi gravada por diversos artistas como Peter, Paul and Mary, Trini Lopez e até mesmo por Leonard Nimoy. Tornou-se, na década de 1960, um símbolo na luta do movimento pelos direitos civis dos afro-americanos.
  • If I Had a Hammer (sottitolo: The Hammer Song) - traducibile con Se avessi un martello - è il titolo di una canzone musicata dal cantautore e folk-singer statunitense Pete Seeger su testo di Lee Hays.Scritta nel 1949 ma depositata con copyright solo nel 1958, è una canzone folk che può essere suonata a ritmo di surf rock o country rock, ma ha una valenza prettamente politica essendo stata composta a sostegno del movimento progressista d'America.Si tratta di una delle prime canzoni di protesta della stagione del pacifismo e della contestazione contro la discriminazione razziale. Venne infatti eseguita collettivamente nel 1963 durante la marcia per il lavoro e la libertà che si tenne a Washington D.C., la stessa in cui il reverendo Martin Luther King pronunciò la storica allocuzione: I Have a Dream.If I Had a Hammer figura fra i dischi singoli più venduti al mondo.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1943250 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1510 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 22 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 100676145 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • If I Had a Hammer (The Hammer Song) est une chanson populaire américaine écrite en 1949 par Pete Seeger et Lee Hays. Elle fut enregistrée par The Weavers, le groupe folk de Seeger, Hays, Ronnie Gilbert et Fred Hellerman. Chanson contestataire, elle ne rencontre pas alors un succès particulier.Reprise en 1962 par Peter, Paul & Mary, elle se classe dans le Top 10 américain. Mais c'est la version de Trini Lopez en 1963 qui sera la plus célèbre.
  • If I Had a Hammer ist der Titel eines von Pete Seeger (Musik) mit Lee Hays (Text) im Jahre 1949 geschriebenen Protestsongs, der zu einem Evergreen wurde.
  • "If I Had a Hammer" é uma canção de música folclórica estadunidense composta por Pete Seeger e Lee Hays em 1949. Foi gravada por diversos artistas como Peter, Paul and Mary, Trini Lopez e até mesmo por Leonard Nimoy. Tornou-se, na década de 1960, um símbolo na luta do movimento pelos direitos civis dos afro-americanos.
  • If I Had a Hammer (sottitolo: The Hammer Song) - traducibile con Se avessi un martello - è il titolo di una canzone musicata dal cantautore e folk-singer statunitense Pete Seeger su testo di Lee Hays.Scritta nel 1949 ma depositata con copyright solo nel 1958, è una canzone folk che può essere suonata a ritmo di surf rock o country rock, ma ha una valenza prettamente politica essendo stata composta a sostegno del movimento progressista d'America.Si tratta di una delle prime canzoni di protesta della stagione del pacifismo e della contestazione contro la discriminazione razziale.
  • "If I Had a Hammer (The Hammer Song)" is a song written by Pete Seeger and Lee Hays. It was written in 1949 in support of the progressive movement, and was first recorded by The Weavers, a folk music quartet composed of Seeger, Hays, Ronnie Gilbert and Fred Hellerman.
  • Kladivo (v originále anglicky If I Had a Hammer) je folková píseň, kterou původně složili písničkáři Pete Seeger a Lee Hays a později ji nazpívalo mnoho různých zpěváků.
rdfs:label
  • If I Had a Hammer
  • If I Had a Hammer
  • If I Had a Hammer
  • If I Had a Hammer
  • If I Had a Hammer
  • Kladivo (píseň)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of