I Muvrini (Les petits mouflons en corse) est un groupe français de musique corse créé par les frères Alain et Jean-François Bernardini à la fin des années 1970. Ils furent initiés jeunes à la musique corse traditionnelle par leur père, Ghjuliu, qui était un poète et chanteur corse assez connu.Commençant par chanter des chansons dans un style traditionnel corse (guitare et voix, polyphonies), le groupe s'ouvrit progressivement vers les musiques du monde et la variété.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • I Muvrini (Les petits mouflons en corse) est un groupe français de musique corse créé par les frères Alain et Jean-François Bernardini à la fin des années 1970. Ils furent initiés jeunes à la musique corse traditionnelle par leur père, Ghjuliu, qui était un poète et chanteur corse assez connu.Commençant par chanter des chansons dans un style traditionnel corse (guitare et voix, polyphonies), le groupe s'ouvrit progressivement vers les musiques du monde et la variété. Il a notamment enrichi son orchestration avec des instruments tels que la vielle à roue ou la cornemuse qui ont longtemps été utilisés par le groupe de ses débuts, jusqu'à la fin des années 90.Le groupe a débuté, à compter des années 80, a 3 voix, Roseline Bartoli faisait partie du groupe durant quelques années et les a suivi jusqu'au delà des années 90. Désormais et ce depuis "Leia", Stéphane Mangiantini est la 3e voix du groupe.Le groupe est connu dans plusieurs pays du monde : Suisse, Belgique, Allemagne, Pays-Bas qu'ils font à chaque tournée de leur nouveau disque.I Muvrini s'est produit sur les plus grandes scènes françaises : Olympia, Bercy, le Zénith, qu'ils ont fait plusieurs fois, voir le Trianon, le silo de Marseille, ou encore le Casino de Paris plus récemment. Il est le groupe Corse à posséder la plus grande notoriété à travers le monde du à son ouverture sur celui-ci ; de plus, son leader Jean François Bernardini est présent également à travers la fondation AFC Umani qu'il préside, ainsi que la non-violence dans le monde pour laquelle il se démène, ce qui lui donne une popularité certaine dans les différents médias, où il est très sollicité (radio, journaux, émissions télévisées).Le groupe s'est adjugé de nouveaux membres depuis la création de l'album "Alma" paru en 2005, en effet nouveaux musiciens et chœurs sont venus s'ajouter, on note par exemple le bassiste ivoirien César Anot, auquel le groupe accorde quelques morceaux ou il chante en baolé, mais également le guitariste Mickey Meinert, le pianiste Achim Meier qui a remplacé Régis Gizavo qui avait longtemps collaboré avec le groupe, mais également Loic Taillebrest a la cornemuse.I Muvrini a construit un studio ultra moderne au sein même de leur village de Taglio-Isolaccio (Tagliu-Isulacciu en langue corse), et possède leur propre maison de distribution de disques AGFB depuis leur enregistrement de l'album "Pè l'amore di tè" effectué a Paris en 1987 et sorti en 1988. I Muvrini possède huit disques d'or et surtout deux Victoires de la musique (en deux participations).I Muvrini a chanté plusieurs fois en mêlant ses voix à celles d'autres artistes : Anggun : Streets of Philadelphia (ils ont également interprété cette chanson avec Julie Zenatti) ;Tina Arena : A voce rivolta ; Dis moiVéronique Sanson : Le temps est assassin ;Nana Mouskouri : Here's to you ;Stephan Eicher : Dis-moi où et Un sognu pè campa Un rêve pour vivre ;MC Solaar : Jalalabad ;Sting : Terre d'oru (avec Pyx lax) ;Laïs : Noi ;Luz Casal : Erein Eta joan, Je sème et je m'en vais ;Ute Lemper : Amsterdam ;Florent Pagny : Terra , Amsterdam ;Angelo Branduardi : La morte di Francesco ;Lluís Llach et Dan Gararibian : Vo lu mondu ;William Dunker : Erein Eta Joan ;Grand Corps Malade : Una terranova , Tu seras un homme mon fils ;Thomas Dutronc : Bonafurtuna ;Pyx Lax : A Pena ; Terre d'oruRenaud : La ballade nord-irlandaise ;Michel Fugain : L'île ;Roseline Bartoli : Sole qui s'aviccina ;Josephina Fernandez : Vogliu , Un so micca venuti ;Antoine Ciosi : Face u fretu fora ;Reinhard Mey : Regen auf Jalalabad ;Haris Alexiou : Quest-ce qui nous reste ?Serge Reggiani : SarahKaren Kassulat : Vauvenargues, Moments of joyJacques Dutronc : CorsicaLes Stentors : A voce rivoltaL'Abbrivu : Tra more è campaSofia Mestari : Tu me manques Discographie Critiques Liens externes
  • I Muvrini folk musika talde korsikarra da, 1979an Ghjuvan Francescu Bernardini eta Alanu Bernardini anaiek sortua. Korsikerazko kanta berrituaren aitzindariak dira Canta U Populu Corsurekin batera.Ghjuvan Francescu eta Alanu aita, Ghjuliu, abeslari eta poeta zenez, goiz ezagutu zuten musika tradizional korsikarra. 1977an hirurek Canta U Populu Corsuren kolaborazioa izanik, single bat grabatu zuten. 1979an I Muvrinik bere lehenengo diskoa atera zuen eta Ghjuvan Francescu eta Alanuren aitari eskaini zion 2000. urtean I Muvrini Stingekin batera "Terre d'Oru" abestia grabatu zuten.
  • I Muvrini - to korsykański zespół muzyczny, wykonujący tradycyjną korsykańską muzykę, śpiewając prawie zawsze w języku korsykańskim, poza utworami liturgicznymi po łacinie i wtrąceniami śpiewanymi po francusku
  • I Muvrini is a Corsican folk music group, who sing traditional Corsican music in their native Corsican language.
  • I Muvrini és un grup cors de música tradicional que canta en cors.
  • I Muvrini is een Corsicaanse muziekgroep.Jean-François en Alain Bernardini zijn geboren in een dorp in de Castagniccia, Tagliu-Isulacciu. Op zeer jonge leeftijd begonnen zij te zingen, samen met hun vader,Ghjuliu, die dichter/zanger was. De eerste single die werd opgenomen was met hun vader in samenwerking met de groep "Canta u Populu Corsu". (Ghjuliu Bernardini stierf in december 1977).I Muvrini ... ti ringrazianu, hun debuutalbum, verschenen in 1979, was opgedragen aan hun vader.De begin jaren tachtig waren moeilijk, sommige dorpen verboden de concerten van I Muvrini omdat zij de 'openbare orde' zouden verstoren.I Muvrini bleef echter zingen in de Corsicaanse taal. Zij schiepen hun eigen stijl door traditionele muziek te combineren met hun eigen composities. De Corsicaanse identiteit kenmerkte hun eigen geluid. Intussen was de groep razend populair op het eiland en daarbuiten. Vele concerten volgden zowel in Frankrijk als in Duitsland, Spanje, Nederland en België. I Muvrini werd een van de toonaangevende groepen in de Corsicaanse muziekscene.Een concert van I Muvrini werd een belevenis, voor Corsicanen maar ook voor toeristen, want naast de concerten in het buitenland toert de band ieder jaar in de zomer een maand op het eiland zelf, de zogenaamde "Giru". Een openluchtconcert in een klein Corsicaans dorp is toch een heel andere ervaring dan een optreden in een grote concertzaal.In 1985 kwam I Muvrini '85 uit, een jaar later A l'Encre Rouge.De I Muvrini-stijl kwam in zijn perfectie tot uiting in het album Lacrime, dat onmiddellijk een groot succes was. Na dit succes richtten zij hun eigen platenmerk op: AGFB.Pè l'amore di tè,opgenomen in Parijs in 1988, was een enorm succes: er werden meer dan 300.000 exemplaren van verkocht. Het volgende album Quorum werd opgenomen in Toulouse in 1989, gevolgd door hun eerste concertalbum In Core in 1990.A Voce Rivolta kwam uit in 1991 gevolgd door Noi in 1993. In 1995 ontving de groep een Gouden Plaat voor 'Curagiu' en in 1996 won deze cd een prijs voor het beste traditionele muziekalbum bij "Victoires de la Musique".In 1998 verschijnt Leia, dat ook weer een gouden plaat opleverde. A Strada verscheen in 2000 als dubbel cd (Pulifunie).In 2002 volgt Umani dat binnen enkele weken al een Gouden Plaat opleverde.In 2004 was I Muvrini de eregast bij de "Nuit Celtique" en Jean-Francois Bernardini werd op Corsica gekozen tot "Man van het Jaar", mede door zijn inspanningen voor de oprichting van een Association pour la Fondation de Corse.ALMA volgde in september 2005. ALMA (ziel in het Corsicaans) is grotendeels opgenomen in Zuid-Afrika. Op deze cd zingen ook Zuid-Afrikaanse zangers en zangeressen mee; deze combinatie van stemmen maakt deze cd heel bijzonder, anders maar heel herkenbaar I Muvrini.Na ALMA volgde I Muvrini et les 500 choristes. Op dit album zingt de groep een aantal nummers samen met een mega-koor van vijfhonders personen.In 2010 komt Gioia uit: een Corsicaanse ode aan de blijdschap.Op 18 juni 2012 kwam hun voorlopig nieuwste plaat uit Imaginà. Het tweede nummer van de plaat Planet Spring, in het Frans en Corsicaans met een kort intermezzo in het Engels geeft de luisteraar meteen een duidelijke doch vredelievende boodschap mee. Een oproep aan eenieder om onze aarde te respecteren. "Une consience planétaire". Ieder mens plant een zaadje en dat zal de vrucht der vrede dragen. De andere nummers zijn op hun gekende wijze klankvol en strelend voor het oor. I Muvrini werkten samen met onder andere Jacques Dutronc, Michel Fugain, Veronique Sanson, Laïs, Sting, MC Solaar, Haris Alexiou en Grand Corps Malade.
  • I Muvrini sono un gruppo musicale della Corsica che canta in lingua corsa, alternando la musica tradizionale corsa ad aperture alla musica pop contemporanea. Il nome del gruppo è un omaggio a una pecora selvatica che vive nelle montagne della Corsica.Il gruppo nasce alla fine degli anni settanta attorno ai fratelli Jean-François e Alain Bernardini, figli nel noto poeta e cantore corso Ghjuliu Bernardini. Nel corso della loro carriera hanno duettato con alcuni artisti internazionali come Sting, con cui hanno inciso Terre d'oru (cover in lingua corsa di Fields of gold) e Ute Lemper con cui hanno interpretato Amsterdam di Jacques Brel.
  • I Muvrini ist die bekannteste Musikgruppe Korsikas. Sie wurde 1977 gegründet und besteht aus den Brüdern Alain Bernardini, Jean-François Bernardini und weiteren Musikern. Das erste Album der Gruppe erschien 1979. I Muvrini (Korsisch für „Die Mufflons“), stehen in der Tradition der korsischen Volksmusik, besonders der mehrstimmigen Paghjella; als Begleitung nutzen sie Klavier, Dudelsack, Gitarre, Geige, Drehleier, Keyboards und Schlagzeug. Die Gruppe singt überwiegend auf Korsisch und Französisch.Die Brüder Bernardini stammen aus dem Dorf Taglio-Isolaccio in der Castagniccia im Nordosten der Insel aus einer bekannten Musikerfamilie. Sie standen unter anderem mit Sting, Stephan Eicher und dem französischen Rapper MC Solaar auf der Bühne und arbeiteten mit internationalen Interpreten der Folkszene Laïs (Belgien) Lluis Llach (Spanien) und Pyx Lax (Griechenland) zusammen. Im Jahr 2007 traten sie im Rahmen der Nokia Night of the Proms auf. Die Gruppe engagiert sich seit geraumer Zeit auch politisch und mit sozialen Projekten, wie beispielsweise mit der Gründung einer Korsika-Stiftung.
  • I Muvrini es un grupo de música folk originario de de la isla de Córcega; su repertorio se compone de piezas de la música tradicional corsa cantadas en su lengua nativa (el corso).
dbpedia-owl:activeYearsStartYear
  • 1979-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:nationality
dbpedia-owl:recordLabel
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • I Muvrini auFestival du Bout du Mondele 6 août 2011.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 333647 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9206 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 72 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108795734 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéesActives
  • depuis 1979
prop-fr:charte
  • groupe
prop-fr:commons
  • Category:I Muvrini
prop-fr:genre
prop-fr:label
prop-fr:légende
  • 0001-08-06 (xsd:date)
prop-fr:membresActuels
  • Alain Bernardini
  • Jean François Bernardini
  • Stéphane Mangiantini
prop-fr:nom
  • I Muvrini
prop-fr:paysD'origine
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:siteWeb
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikinews
  • Catégorie:I Muvrini
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • I Muvrini (Les petits mouflons en corse) est un groupe français de musique corse créé par les frères Alain et Jean-François Bernardini à la fin des années 1970. Ils furent initiés jeunes à la musique corse traditionnelle par leur père, Ghjuliu, qui était un poète et chanteur corse assez connu.Commençant par chanter des chansons dans un style traditionnel corse (guitare et voix, polyphonies), le groupe s'ouvrit progressivement vers les musiques du monde et la variété.
  • I Muvrini - to korsykański zespół muzyczny, wykonujący tradycyjną korsykańską muzykę, śpiewając prawie zawsze w języku korsykańskim, poza utworami liturgicznymi po łacinie i wtrąceniami śpiewanymi po francusku
  • I Muvrini is a Corsican folk music group, who sing traditional Corsican music in their native Corsican language.
  • I Muvrini és un grup cors de música tradicional que canta en cors.
  • I Muvrini es un grupo de música folk originario de de la isla de Córcega; su repertorio se compone de piezas de la música tradicional corsa cantadas en su lengua nativa (el corso).
  • I Muvrini folk musika talde korsikarra da, 1979an Ghjuvan Francescu Bernardini eta Alanu Bernardini anaiek sortua. Korsikerazko kanta berrituaren aitzindariak dira Canta U Populu Corsurekin batera.Ghjuvan Francescu eta Alanu aita, Ghjuliu, abeslari eta poeta zenez, goiz ezagutu zuten musika tradizional korsikarra. 1977an hirurek Canta U Populu Corsuren kolaborazioa izanik, single bat grabatu zuten.
  • I Muvrini is een Corsicaanse muziekgroep.Jean-François en Alain Bernardini zijn geboren in een dorp in de Castagniccia, Tagliu-Isulacciu. Op zeer jonge leeftijd begonnen zij te zingen, samen met hun vader,Ghjuliu, die dichter/zanger was. De eerste single die werd opgenomen was met hun vader in samenwerking met de groep "Canta u Populu Corsu". (Ghjuliu Bernardini stierf in december 1977).I Muvrini ...
  • I Muvrini sono un gruppo musicale della Corsica che canta in lingua corsa, alternando la musica tradizionale corsa ad aperture alla musica pop contemporanea. Il nome del gruppo è un omaggio a una pecora selvatica che vive nelle montagne della Corsica.Il gruppo nasce alla fine degli anni settanta attorno ai fratelli Jean-François e Alain Bernardini, figli nel noto poeta e cantore corso Ghjuliu Bernardini.
  • I Muvrini ist die bekannteste Musikgruppe Korsikas. Sie wurde 1977 gegründet und besteht aus den Brüdern Alain Bernardini, Jean-François Bernardini und weiteren Musikern. Das erste Album der Gruppe erschien 1979. I Muvrini (Korsisch für „Die Mufflons“), stehen in der Tradition der korsischen Volksmusik, besonders der mehrstimmigen Paghjella; als Begleitung nutzen sie Klavier, Dudelsack, Gitarre, Geige, Drehleier, Keyboards und Schlagzeug.
rdfs:label
  • I Muvrini
  • I Muvrini
  • I Muvrini
  • I Muvrini
  • I Muvrini
  • I Muvrini
  • I Muvrini
  • I Muvrini
  • I Muvrini
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • I Muvrini
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of