L'hymne national de la Colombie (Himno Nacional de la República de Colombia) est le chant patriotique de la Colombie, en Amérique du Sud.Ses paroles, qui proviennent du poème « Himno Patriótico » (« Hymne Patriotique ») composé par le président Rafael Núñez, furent écrites comme une ode célébrant l'indépendance de Carthagène.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'hymne national de la Colombie (Himno Nacional de la República de Colombia) est le chant patriotique de la Colombie, en Amérique du Sud.Ses paroles, qui proviennent du poème « Himno Patriótico » (« Hymne Patriotique ») composé par le président Rafael Núñez, furent écrites comme une ode célébrant l'indépendance de Carthagène. Par la suite, la musique fut composée par l'italien Oreste Síndici à la demande de l'acteur José Domingo Torres lors de la présidence de Rafael Núñez.La composition musicale fut présentée pour la première fois au public le 11 novembre 1887 dans un petit théâtre situé dans l'ancienne école publique de la Cathédrale de Bogota. La chanson, devenue très rapidement populaire, fut adoptée spontanément comme hymne national de la Colombie. La loi numéro 33 du 28 octobre 1920, ratifiée par le président Marco Fidel Suárez, lui conféra son statut officiel.
  • El himno nacional de la República de Colombia es la composición musical patriótica que representa al país y que, junto con la bandera y el escudo, tiene la categoría de símbolo patrio.La letra del himno está compuesta por un coro y once estrofas y fue escrita por el presidente Rafael Núñez, originalmente como una oda para celebrar la independencia de Cartagena. La música fue compuesta por el italiano Oreste Síndici a instancias del actor José Domingo Torres, durante la presidencia de Rafael Núñez y presentada al público por primera vez el 11 de noviembre de 1887. La canción adquirió gran popularidad y fue rápidamente adoptada, aunque de manera espontánea, como el himno nacional de Colombia. Se oficializó a través de la ley 33 del 18 de octubre de 1920. El músico José Rozo Contreras revisó las partituras y preparó las transcripciones para la banda sinfónica, la cual fue adoptada como versión oficial mediante el decreto 1963 del 4 de julio de 1946. El himno ha sido objeto de proyectos de reformas, extensamente representado en otras artes y se ha interpretado en diversas versiones.
  • Himno Nacional de la República de Colombia (National Anthem of the Republic of Colombia) is the official name of the national anthem of Colombia. The anthem, commonly known as ¡Oh gloria inmarcesible! (O Unfading Glory), was largely the creation of José Domingo Torres, an actor from Bogotá, who took a poem written by former Colombian president Rafael Núñez and asked a friend, opera singer Oreste Sindici, to set it to music.The official announcement came in the form of Act 33 of October 28 of 1920. The law 198 of 1995, which legislates national symbols, its broadcast became mandatory for all radio and television in the country both at 6:00 am and at 6:00 pm (the latter half, at various times for private open signal and not applicable to national TV channels by cable), and public addresses of the President of the Republic and other official events.
  • Die Himno Nacional de la República de Colombia ist die Nationalhymne Kolumbiens. Sie wird aufgrund ihres Textes auch oft als Oh Gloria Inmarcesible bezeichnet, dieser Name ist aber offiziell nicht gebräuchlich.Ihr Text stammt von Rafael Núñez, der auch die kolumbianische Verfassung von 1886, die bis 1991 gültig war, maßgeblich mitgestaltet hat. Die Musik stammt von dem italienischen Komponisten Oreste Sindici.Am 28. Oktober 1920 wurde Oh Gloria Inmarcesible durch das Gesetz 33 über die nationalen Symbole Kolumbiens zur Nationalhymne erklärt. Durch die Verabschiedung des Gesetzes durch den damaligen Präsidenten Marco Fidel Suarez wurde sie offiziell bestätigt.Die kolumbianische Nationalhymne besteht aus elf Strophen und einem Refrain, bei offiziellen Anlässen wird aber lediglich die erste Strophe gesungen. Die Nationalhymne muss aufgrund eines Gesetzes täglich um 6.00 Uhr und um 18.00 Uhr von allen Rundfunkanstalten des Landes ausgestrahlt werden.
  • O Himno Nacional de la República de Colombia é o hino nacional da Colômbia. A letra é do presidente Rafael Núñez com música de Oreste Sindici. Foi composto em 1897 e adoptado como hino em 1920.
  • Lagu Kebangsaan Kolombia merupakan sebuah lagu kebangsaan di Kolombia. Lagu ini pertama kali dinyanyikan pada tahun 1887. Penulis lagu ini adalah Rafael Núñez.
  • Национальный гимн Республики Колумбия (исп. Himno Nacional de la República de Colombia) — государственный гимн Колумбии. Автором его слов был президент страны Рафаэль Нуньес.Исполняется по национальному радио и телевидению ежедневно в 6 часов утра и 18 часов вечера в порядке припев — первый куплет — припев.
  • コロンビアの国歌。スペイン語で"Himno Nacional de Colombia"。ラファエル・ヌーニェス大統領 (Rafael Núñez) 作詞、オレステ・シンディチ (Oreste Sindici) 作曲。
  • Himno Nacional de la República de Colombia (euskaraz Kolonbiako Errepublikako ereserki nazionala) Kolonbiako ereserkia da. 1920an bihurtu zen ofizial.
  • Oh Gloria Inmarcesible is het volkslied van Colombia.De tekst is van Rafael Núñez, de muziek van Oreste Sindici.In 1887 is het lied voor het eerst publiek als volkslied voorgedragen. In 1920 werd het bij wet het officiële volkslied.¡Oh gloria inmarcesible!¡Oh júbilo inmortal!En surcos de doloresel bien germina ya.Cesó la horrible nochela libertad sublimederrama las aurorasde su invencible luz.La humanidad entera,que entre cadenas gime,comprende las palabrasdel que murió en la cruz.Independencia gritael mundo americanose baña en sangre de héroesla tierra de Colón.Pero este gran principioel rey no es soberanoresuena, Y los que sufrenbendicen su pasión.Del Orinoco el caucese colma de despojos, de sangre y llanto unose mira allí correr.En Bárbula no sabenlas almas ni los ojossi admiración o espantosentir o padecer.De Boyacá en los camposel genio de la gloriacon cada espiga un héroeinvicto coronó.Soldados sin corazaganaron la victoria;su varonil alientode escudo les sirvió.Bolivar cruza el andeque riega dos océanosespadas cual centellasfulguran en Junín.Centauros indomablesdescienden a los llanosy empieza a presentirsede la epopeya el fin.La trompa victoriosaque en Ayacucho truenaen cada triunfo crecesu formidable són.En su expansivo empujela libertad se estrena,del cielo Americanoformando un pabellón.La Virgen sus cabellosarranca en agoníay de su amor viudalos cuelga del ciprés.Lamenta su esperanzaque cubre losa fría;pero glorioso orgullocircunda su alba tez.La Patria así se formatermópilas brotando;Constelación de cíclopessu noche iluminó;la flor estremecidamortal el viento hallandosebajo los laurelesseguridad buscó.Mas no es completa gloriavencer en la batalla,que al brazo que combatelo anima la verdad.La independencia solael gran clamor no acalla:si el sol alumbra a todosjusticia es libertad.Del hombre los derechosNariño predicando,el alma de la luchaprofético enseñó.Ricaurte en San Mateoen átomos volando"Deber antes que vida",con llamas escribió.
  • Himno Nacional de la República de Colombia (Himne Nacional dela República de Colòmbia) és l'himne nacional de Colòmbia.La lletra va ser escrita pel president Rafael Núñez i la música composta per Oreste Sindici. L'himne va ser tocat per primera vegada el 1887 i oficialment adoptat el 1920.
  • ¡Oh Gloria inmarcesible! (O niegasnąca chwało!) to hymn, którego słowa stworzone zostały w 1887 r. przez Rafaela Núñez, a muzyka skomponowana została przez Włocha – Oreste Sindici, po raz pierwszy zaprezentowany został na uroczystości obchodów wyzwolenia Cartageny, 11 listopada. Począwszy od roku 1920 utwór ten uznany został za hymn Kolumbii.
  • Az ¡Oh gloria inmarcesible! (magyarul: Ó, hervadhatatlan glória!) Kolumbia nemzeti himnusza, amely 1920-ban lett hivatalos. Szövegét Rafael Núñez (1825 - 1894), kolumbiai elnök írta, zenéjét Oreste Sindici (1837 - 1904), olasz zeneszerző szerezte.
  • 오, 불멸의 영광이여!(스페인어: ¡Oh gloria inmarcesible!)는 콜롬비아의 국가이다. 라파엘 누녜스(Rafael Núñez, 1825-1894) 대통령이 작사, 이탈리아 출신의 작곡가 오레스테 신디시가 작곡했다.
  • Oh gloria Inmarcesible! è l'inno nazionale della Colombia. Il testo dell'inno, in versi settenari, è stato scritto dal Presidente Rafael Núñez mentre la musica è stata composta da Oreste Sindici, musicista italiano nativo di Ceccano emigrato in Colombia a metà ottocento.È stato suonato per la prima volta nel 1887 ed è stato adottato ufficialmente nel 1920.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 14684 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 51124 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 138 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109630315 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1954 (xsd:integer)
  • 1963 (xsd:integer)
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:auteurs
  • Gabriel Andrés Eljaiek Rodríguez
  • José Ignacio Perdomo Escobar
prop-fr:codeDeLangue
  • es
prop-fr:commons
  • Category:National anthem of Colombia
prop-fr:compositeur
prop-fr:date
  • 2011-04-25 (xsd:date)
prop-fr:dateD'adoption
  • 1920 (xsd:integer)
prop-fr:dateDeComposition
  • 1887 (xsd:integer)
prop-fr:dateDesParoles
  • 1887 (xsd:integer)
prop-fr:fichierAudio
  • United States Navy Band - ¡Oh, gloria inmarcesible!.ogg
prop-fr:fr
  • Henry Price
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • es
prop-fr:langue
  • es
  • es
prop-fr:lieu
  • Bogotá
prop-fr:légende
  • Partition de l'hymne national de la Colombie
prop-fr:numéroD'édition
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:oldid
  • 64575412 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 134 (xsd:integer)
  • 159 (xsd:integer)
  • 422 (xsd:integer)
  • 472 (xsd:integer)
prop-fr:préfixe
  • national
prop-fr:titre
  • Historia de la música en Colombia
  • Los símbolos patrios
  • Símbolos de la nacionalidad colombiana
  • La tras escena del museo: nación y objetos en el Museo Nacional de Colombia
prop-fr:titreDuFichierAudio
  • Hymne national de la Colombie
prop-fr:titreEnFrançais
  • Hymne national de la République de Colombie
prop-fr:vote
  • BA
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikisource
  • Hymne national de la Colombie
prop-fr:éditeur
  • Académie Colombienne d'Histoire
  • Asociación Nacional de Profesores
  • Editorial ABC
  • Pontificia Universidad Javeriana
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L'hymne national de la Colombie (Himno Nacional de la República de Colombia) est le chant patriotique de la Colombie, en Amérique du Sud.Ses paroles, qui proviennent du poème « Himno Patriótico » (« Hymne Patriotique ») composé par le président Rafael Núñez, furent écrites comme une ode célébrant l'indépendance de Carthagène.
  • O Himno Nacional de la República de Colombia é o hino nacional da Colômbia. A letra é do presidente Rafael Núñez com música de Oreste Sindici. Foi composto em 1897 e adoptado como hino em 1920.
  • Lagu Kebangsaan Kolombia merupakan sebuah lagu kebangsaan di Kolombia. Lagu ini pertama kali dinyanyikan pada tahun 1887. Penulis lagu ini adalah Rafael Núñez.
  • Национальный гимн Республики Колумбия (исп. Himno Nacional de la República de Colombia) — государственный гимн Колумбии. Автором его слов был президент страны Рафаэль Нуньес.Исполняется по национальному радио и телевидению ежедневно в 6 часов утра и 18 часов вечера в порядке припев — первый куплет — припев.
  • コロンビアの国歌。スペイン語で"Himno Nacional de Colombia"。ラファエル・ヌーニェス大統領 (Rafael Núñez) 作詞、オレステ・シンディチ (Oreste Sindici) 作曲。
  • Himno Nacional de la República de Colombia (euskaraz Kolonbiako Errepublikako ereserki nazionala) Kolonbiako ereserkia da. 1920an bihurtu zen ofizial.
  • Himno Nacional de la República de Colombia (Himne Nacional dela República de Colòmbia) és l'himne nacional de Colòmbia.La lletra va ser escrita pel president Rafael Núñez i la música composta per Oreste Sindici. L'himne va ser tocat per primera vegada el 1887 i oficialment adoptat el 1920.
  • ¡Oh Gloria inmarcesible! (O niegasnąca chwało!) to hymn, którego słowa stworzone zostały w 1887 r. przez Rafaela Núñez, a muzyka skomponowana została przez Włocha – Oreste Sindici, po raz pierwszy zaprezentowany został na uroczystości obchodów wyzwolenia Cartageny, 11 listopada. Począwszy od roku 1920 utwór ten uznany został za hymn Kolumbii.
  • Az ¡Oh gloria inmarcesible! (magyarul: Ó, hervadhatatlan glória!) Kolumbia nemzeti himnusza, amely 1920-ban lett hivatalos. Szövegét Rafael Núñez (1825 - 1894), kolumbiai elnök írta, zenéjét Oreste Sindici (1837 - 1904), olasz zeneszerző szerezte.
  • 오, 불멸의 영광이여!(스페인어: ¡Oh gloria inmarcesible!)는 콜롬비아의 국가이다. 라파엘 누녜스(Rafael Núñez, 1825-1894) 대통령이 작사, 이탈리아 출신의 작곡가 오레스테 신디시가 작곡했다.
  • Oh gloria Inmarcesible! è l'inno nazionale della Colombia. Il testo dell'inno, in versi settenari, è stato scritto dal Presidente Rafael Núñez mentre la musica è stata composta da Oreste Sindici, musicista italiano nativo di Ceccano emigrato in Colombia a metà ottocento.È stato suonato per la prima volta nel 1887 ed è stato adottato ufficialmente nel 1920.
  • Himno Nacional de la República de Colombia (National Anthem of the Republic of Colombia) is the official name of the national anthem of Colombia.
  • Die Himno Nacional de la República de Colombia ist die Nationalhymne Kolumbiens. Sie wird aufgrund ihres Textes auch oft als Oh Gloria Inmarcesible bezeichnet, dieser Name ist aber offiziell nicht gebräuchlich.Ihr Text stammt von Rafael Núñez, der auch die kolumbianische Verfassung von 1886, die bis 1991 gültig war, maßgeblich mitgestaltet hat. Die Musik stammt von dem italienischen Komponisten Oreste Sindici.Am 28.
  • Oh Gloria Inmarcesible is het volkslied van Colombia.De tekst is van Rafael Núñez, de muziek van Oreste Sindici.In 1887 is het lied voor het eerst publiek als volkslied voorgedragen.
  • El himno nacional de la República de Colombia es la composición musical patriótica que representa al país y que, junto con la bandera y el escudo, tiene la categoría de símbolo patrio.La letra del himno está compuesta por un coro y once estrofas y fue escrita por el presidente Rafael Núñez, originalmente como una oda para celebrar la independencia de Cartagena.
rdfs:label
  • Hymne national de la Colombie
  • Himne nacional de Colòmbia
  • Himno Nacional de la República de Colombia
  • Himno Nacional de la República de Colombia
  • Himno nacional de Colombia
  • Hymn Kolumbii
  • Inno nazionale della Colombia
  • Kolonbiako Errepublikako ereserki nazionala
  • Kolumbia himnusza
  • Lagu kebangsaan Kolombia
  • National Anthem of Colombia
  • Oh Gloria Inmarcesible
  • Гимн Колумбии
  • コロンビアの国歌
  • 콜롬비아의 국가
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:anthem of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:hymneNational of
is foaf:primaryTopic of