Hrodna (en biélorusse : Гро́дна ou Гаро́дня, Harodnia) ou Grodno (en russe : Гро́дно ; en polonais : Grodno ; en lituanien : Gardinas ; en yiddish : גראדנא) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Hrodna. Sa population s'élevait à 356 557 habitants en 2014.↑ Estimation officielle de la population au 1er janvier 2014, sur pop-stat.mashke.org.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Hrodna (en biélorusse : Гро́дна ou Гаро́дня, Harodnia) ou Grodno (en russe : Гро́дно ; en polonais : Grodno ; en lituanien : Gardinas ; en yiddish : גראדנא) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Hrodna. Sa population s'élevait à 356 557 habitants en 2014.
  • Grodno or Hrodna (Belarusian: Гродна [ˈɣrodna]; Russian: Гродно [ˈɡrodnə]; Latin: Grodna, Grodnae; Lithuanian: Gardinas; Polish: Grodno; Yiddish: גראדנא) is a city in Belarus. It is located on the Neman River, close to the borders of Poland and Lithuania (about 20 km (12 mi) and 30 km (19 mi) away respectively). It has 327,540 inhabitants (2009 census). It is the capital of Grodno Region (voblast) and Grodno raion (district).
  • Grodno of Hrodna (Russisch Гродно, Wit-Russisch: Гродна, Hrodna; Pools: Grodno; Litouws: Gardinas, Duits (historisch): Garten) is een stad in Wit-Rusland en tevens de hoofdstad van de gelijknamige oblast Grodno. De stad heeft 317.366 inwoners (2005 (schatting)).De stad ligt in het uiterste noordwesten van Wit-Rusland, nabij de grenzen van Polen en Litouwen, aan de rivier de Memel. Door de nabijheid van deze landen heeft Grodno een van de grootste concentraties katholieken van Wit-Rusland. Tevens is het een belangrijk Pools cultureel centrum en leeft de meerderheid van Polen in Wit-Rusland in de stad en de omgeving van Grodno.De stad is bekend door de medische universiteit die zich hier bevindt.
  • Hrodna (també Horàdnia o Haródnia) (en bielorús Гродна, Горадня o Гародня; en rus Гродно, Grodno; en polonès Grodno; en lituà Gardiner; en alemany Garten) és una ciutat de Bielorússia. Està situada prop del riu Nemània, prop de les fronteres amb Polònia i Lituània (a uns 15 km i 30 km, respectivament). La població, segons l'estimació del 2005, era de 317.366 habitants. És la capital de la província de Hrodna i del districte de Hrodna.
  • 53.667, 23.817Гродно (на беларуски: Го́радня, на руски: Гродно) е град в Беларус, административен център на Гродненска област. Населението на града през 2009 година е 327 540 души.
  • Grodno (bělorusky Гродна, Hrodna (v taraškevici Горадня, Horadnia); rusky Гродно, Grodno; polsky Grodno; litevsky Gardinas; německy Garten) je historické město v západním Bělorusku, velmi blízko hranice s Polskem a nedaleko hranic s Litvou. Protéká jím řeka Němen. Je centrem Hrodenské oblasti a počtem obyvatel (320 000) se řadí na 5. místo v zemi. Mezi lety 1920/21–1939 náleželo město Polsku; dodnes zde žije silná polská menšina (24,8 % obyvatel).
  • 흐로드나(벨라루스어: Гро́дна, 러시아어: Гро́дно 그로드노[*], 언어 오류(lt): Gardinas, 폴란드어: Grodno)는 벨라루스의 도시로, 흐로드나 주의 주도이며 인구는 327,540명(2009년 기준)이다. 네만 강과 접하며 폴란드, 리투아니아와 국경을 접한다.
  • フロドナ(ベラルーシ語: Гро́дна Hrodna)はベラルーシのフロドナ州の州都。フロドノ、ホラドニャ(Горадня)、ポーランド語・ロシア語でグロドノ、リトアニア語でガルディナス Gardinas、ラトビア語でグロドナ Grodna とも。ネマン川沿いにあり、ポーランドやリトアニアとの国境に近い。2005年の人口は317,366。
  • Hrodna vagy Horadnya (Гродна, belarusz nyelven), lengyelül Grodno, oroszul Гродно, litvánul: Gardinas) nagyváros Fehéroroszország északnyugati részén, a litván és a lengyel határ közelében, a Nyeman folyó és a Laszoszna (Loszoszno) összefolyásánál. A Hrodnai terület és a Hrodnai járás székhelye.
  • Hrodna (inin bielorusso: Гро́дна[?]; in russo: Гро́дно[?], traslitterato: Grodno; in polacco: Grodno; in lituano: Gardinas) è una città della Bielorussia, al confine con la Polonia. La città, che è posta sul fiume Nëman e conta 317.000 abitanti, è abitata da una consistente minoranza polacca (25%).
  • Grodno ya da Hrodna, (Belarusça: Гро́дна) Belarus'ta Hrodna yönetim biriminin (voblast) yönetim merkezi olan şehir. Neman Nehri kıyısında yer alır.Tarihsel kayıtlarda kentten ilk kez 1128'de, bir prenslik merkezi olarak söz edilir. Grodno 1241'de Tatarlar, 1284 ve 1391'de Töton Şövalyeleri tarafından yağmalandı. 13. yüzyılda Litvanya'ya, ardından da Polonya'ya geçtikten sonra 1795'te Rusya'ya geri verildi. 1921'de 1939'a değin Polonya egemenliğinde kaldı. Günümüze ulaşan tarihsel yapılar arasında, Polonya kralı Stefan Batory'nin şatosuyla (1580) 18. yüzyıla ait bir şatonun yıkıntıları vardır. Günümüzde Grodno önemli bir sanayi merkezidir. Özellikle kimyasal gübre, sentetik elyaf ve çeşitli tüketim maddeleri üretilen kentte tıp ve tarım fakülteleri ile öğretmen enstitüleri vardır.
  • Hrodna (bielorrusieraz: Гроднa, errusieraz: Гроднo, Grodno) Bielorrusiako hiria da, Hrodnako oblasteko hiriburua. Poloniako mugatik 15 kmra eta Lituaniako mugatik 30 kmra dago. 2005ean 314.700 biztanle zituen.
  • Hrodna (bielorrusso: Гро́дна; russo: Гро́дно; polonês: Grodno; lituano: Gardinas) é a terceira cidade mais populosa da Bielorrússia. Tem uma população estimada de 317 366 habitantes (2005).Está localizada próxima da fronteira com a Polônia e a Lituânia (cerca de 15 km e 30 km, respectivamente) e cerca de 300 km, a Oeste, da capital do país, Minsk. O rio Neman corta a cidade.É a capital da Hrodna voblast (província) e do Hrodna raion (distrito). Fica no entroncamento ferroviário para Vilnius, Masty e Białystok e tem ligação rodoviária com as cidades de Vilnius, Lida e Vaŭkavysk.Possui um porto fluvial e um aeroporto (desde 1984) com operação para vôos internacionais a partir de 1994, situado a 18 km sudeste do centro da cidade.Até o momento, possui o único zoológico do país e juntamente com seu distrito detém oitenta por cento de todos os monumentos arquitetônicos bielorrussos.
  • Grodno (también Hrodna, Grodna, Horadnia, Harodnia) (en bielorruso Гро́дна, Го́радня, Гаро́дня; en ruso Гро́дно; en polaco Grodno; en lituano Gardinas; en alemán Garten) es una ciudad de Bielorrusia. Está situada cerca del río Neman, cerca de las fronteras con Polonia y Lituania (a unos 15 km y 30 km, respectivamente). La población es de 317,366 habitantes (estimación de 2005). Es la capital de la Región de Grodno y del Distrito de Grodno. Cabe destacar que es la ciudad natal del mafioso meyer Lansky.
  • Hrodna (bahasa Belarus: Гродна, bahasa Rusia: Гродно) ialah sebuah kota di Belarus, ibukota Voblast Hrodna dan Raion Hrodna. Sungai Neman mengalir di kota ini, dan berpenduduk sekitar 317.366 jiwa (2005).
  • Hrodna bzw. Grodno (weißrussisch Гродна/Hrodna; russisch Гродно/Grodno; polnisch Grodno; litauisch Gardinas; deutsch Garten; älter weißruss. Горадня/Horadnja oder Гародня/Harodnja; jidd. ‏ Grodne) ist eine Stadt in Weißrussland an der Memel, nahe dem Dreiländereck mit Polen und Litauen. Es ist der Verwaltungssitz der Hrodsenskaja Woblasz und des Rajon Hrodna.Die Stadt hat heute 328.000 Einwohner (2009) und ist die fünftgrößte Stadt Weißrusslands. 1919 bis 1939 gehörte Hrodna zu Polen und hatte eine aus Juden und Polen bestehende polnischsprachige Mehrheitsbevölkerung. Durch die von Stalin angeregten Grenzverschiebungen fiel die Stadt an die Sowjetunion, große Teile der polnischen Bevölkerung wurden vertrieben, stattdessen wurden Russen und Weißrussen aus anderen Landesteilen angesiedelt. Seit 1991 ist die Stadt Teil des unabhängigen Weißrusslands, bis heute findet sich dort aber noch eine starke polnische Minderheit. Hrodna ist Partnerstadt von Minden in Westfalen, von Breslau in Polen sowie von Alytus in Litauen.
  • Гро́дно (белор. Гродна, польск. Grodno, лит. Gardinas) — город в Белоруссии, административный центр Гродненской области.Город расположен в западной части области, на берегах реки Неман, на границе с Польшей и Литвой (в 15 и 30 км соответственно). Узел автомобильных и железнодорожных путей. Население по состоянию на 1 ноября 2013 года — 355 737 человек (перепись 2009 года — 327 540 человек). Главой города является председатель городского исполнительного комитета (горисполкома). С 28 февраля 2013 года председателем является Андрей Павлович Худык.Гродно — один из самых старых городов Белоруссии. Он впервые упоминается в летописях в 1127 году. В 1376 году Гродно был присоединен к владениям князя Витовта. Начиная с 1569 года город находится в составе Речи Посполитой. В 1795 году Гродно был присоединен к Российской империи, а в 1801 году стал губернским городом. В 1863 году город был центром польского восстания в Белоруссии. В 1912 году вокруг города было начато строительство Гродненской крепости. В связи с началом Первой мировой войны, закончить эти работы не удалось. 2 сентября 1915 года город был захвачен германской армией.В июле 1920 года город перешёл под советский контроль, но в уже в октябре того же года перешёл под управление Польши, в составе которой оставался вплоть до 21 сентября 1939 года.23 июня 1941 года Гродно был оккупирован немецкими войсками (18 сентября 1941 года Гродно был включен в состав германского округа «Белосток» нем. Bezirk Bialystok (а в его составе нем. Kreisskomissariat Plötz). 16 июля 1944 года Гродно был освобожден советской армией, 20 сентября 1944 года Гродно стал административным центром вновь созданной Гродненской области. Этот статус город сохранил и после образования Республики Беларусь в 1991 году.Ведущими отраслями в городе являются машиностроение и металлообработка, химическая, текстильная, кожевенно-обувная, стройматериалов. Наиболее крупные предприятия — «Гродно Азот», «Гродно Химволокно» и «Белкард».Гродно разделен на два административных района — Ленинский и Октябрьский.
  • Grodno (biał. Гро́дна Hrodna, lub też: Го́радня, Гаро́дня; ros. Гродно, Grodno; lit. Gardinas; jid. גראָדנע, Grodne; niem. Grodno, Garten) – miasto obwodowe na Białorusi, nad Niemnem, w pobliżu granicy z Polską, siedziba administracyjna obwodu grodzieńskiego; 328 000 mieszkańców (2010); ośrodek przemysłowy; port lotniczy, węzeł kolejowy i drogowy, przystań rzeczna; uniwersytet (od 1978); siedziba Związku Polaków na Białorusi i polskiego konsulatu generalnego.Było miastem królewskim Wielkiego Księstwa Litewskiego I Rzeczypospolitej.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 684413 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 18496 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 122 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110490041 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 90 (xsd:integer)
prop-fr:année
  • 2006 (xsd:integer)
prop-fr:annéePop
  • 2014 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Carmelo Lisciotto
prop-fr:blason
  • Coat of Arms of Hrodna, Belarus.png
prop-fr:coauteurs
  • Chris Webb
prop-fr:consultéLe
  • 2012-06-05 (xsd:date)
prop-fr:cp
  • BY 230000 — 230030, 231700
prop-fr:fondation
  • 356557 (xsd:integer)
prop-fr:indicatifTéléphonique
  • 15 (xsd:integer)
prop-fr:latitude
  • 53.666667 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 23.816667 (xsd:double)
prop-fr:nom
  • Hrodna / Grodno
prop-fr:nomBiélorusse
  • Гродна / Гродно
prop-fr:population
  • 356557 (xsd:integer)
prop-fr:premièreMention
  • 1128 (xsd:integer)
prop-fr:site
prop-fr:statutLocalité
  • Ville
prop-fr:subdivision
  • Voblast de Hrodna
prop-fr:superficie
  • 142.110000 (xsd:double)
prop-fr:titre
  • Le ghetto de Grodno
  • Les combattants de Bialystock
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • H.E.A.R.T
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Hrodna (en biélorusse : Гро́дна ou Гаро́дня, Harodnia) ou Grodno (en russe : Гро́дно ; en polonais : Grodno ; en lituanien : Gardinas ; en yiddish : גראדנא) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Hrodna. Sa population s'élevait à 356 557 habitants en 2014.↑ Estimation officielle de la population au 1er janvier 2014, sur pop-stat.mashke.org.
  • Grodno or Hrodna (Belarusian: Гродна [ˈɣrodna]; Russian: Гродно [ˈɡrodnə]; Latin: Grodna, Grodnae; Lithuanian: Gardinas; Polish: Grodno; Yiddish: גראדנא) is a city in Belarus. It is located on the Neman River, close to the borders of Poland and Lithuania (about 20 km (12 mi) and 30 km (19 mi) away respectively). It has 327,540 inhabitants (2009 census). It is the capital of Grodno Region (voblast) and Grodno raion (district).
  • Hrodna (també Horàdnia o Haródnia) (en bielorús Гродна, Горадня o Гародня; en rus Гродно, Grodno; en polonès Grodno; en lituà Gardiner; en alemany Garten) és una ciutat de Bielorússia. Està situada prop del riu Nemània, prop de les fronteres amb Polònia i Lituània (a uns 15 km i 30 km, respectivament). La població, segons l'estimació del 2005, era de 317.366 habitants. És la capital de la província de Hrodna i del districte de Hrodna.
  • 53.667, 23.817Гродно (на беларуски: Го́радня, на руски: Гродно) е град в Беларус, административен център на Гродненска област. Населението на града през 2009 година е 327 540 души.
  • Grodno (bělorusky Гродна, Hrodna (v taraškevici Горадня, Horadnia); rusky Гродно, Grodno; polsky Grodno; litevsky Gardinas; německy Garten) je historické město v západním Bělorusku, velmi blízko hranice s Polskem a nedaleko hranic s Litvou. Protéká jím řeka Němen. Je centrem Hrodenské oblasti a počtem obyvatel (320 000) se řadí na 5. místo v zemi. Mezi lety 1920/21–1939 náleželo město Polsku; dodnes zde žije silná polská menšina (24,8 % obyvatel).
  • 흐로드나(벨라루스어: Гро́дна, 러시아어: Гро́дно 그로드노[*], 언어 오류(lt): Gardinas, 폴란드어: Grodno)는 벨라루스의 도시로, 흐로드나 주의 주도이며 인구는 327,540명(2009년 기준)이다. 네만 강과 접하며 폴란드, 리투아니아와 국경을 접한다.
  • フロドナ(ベラルーシ語: Гро́дна Hrodna)はベラルーシのフロドナ州の州都。フロドノ、ホラドニャ(Горадня)、ポーランド語・ロシア語でグロドノ、リトアニア語でガルディナス Gardinas、ラトビア語でグロドナ Grodna とも。ネマン川沿いにあり、ポーランドやリトアニアとの国境に近い。2005年の人口は317,366。
  • Hrodna vagy Horadnya (Гродна, belarusz nyelven), lengyelül Grodno, oroszul Гродно, litvánul: Gardinas) nagyváros Fehéroroszország északnyugati részén, a litván és a lengyel határ közelében, a Nyeman folyó és a Laszoszna (Loszoszno) összefolyásánál. A Hrodnai terület és a Hrodnai járás székhelye.
  • Hrodna (inin bielorusso: Гро́дна[?]; in russo: Гро́дно[?], traslitterato: Grodno; in polacco: Grodno; in lituano: Gardinas) è una città della Bielorussia, al confine con la Polonia. La città, che è posta sul fiume Nëman e conta 317.000 abitanti, è abitata da una consistente minoranza polacca (25%).
  • Hrodna (bielorrusieraz: Гроднa, errusieraz: Гроднo, Grodno) Bielorrusiako hiria da, Hrodnako oblasteko hiriburua. Poloniako mugatik 15 kmra eta Lituaniako mugatik 30 kmra dago. 2005ean 314.700 biztanle zituen.
  • Hrodna (bahasa Belarus: Гродна, bahasa Rusia: Гродно) ialah sebuah kota di Belarus, ibukota Voblast Hrodna dan Raion Hrodna. Sungai Neman mengalir di kota ini, dan berpenduduk sekitar 317.366 jiwa (2005).
  • Grodno (biał. Гро́дна Hrodna, lub też: Го́радня, Гаро́дня; ros. Гродно, Grodno; lit. Gardinas; jid. גראָדנע, Grodne; niem.
  • Hrodna (bielorrusso: Гро́дна; russo: Гро́дно; polonês: Grodno; lituano: Gardinas) é a terceira cidade mais populosa da Bielorrússia. Tem uma população estimada de 317 366 habitantes (2005).Está localizada próxima da fronteira com a Polônia e a Lituânia (cerca de 15 km e 30 km, respectivamente) e cerca de 300 km, a Oeste, da capital do país, Minsk. O rio Neman corta a cidade.É a capital da Hrodna voblast (província) e do Hrodna raion (distrito).
  • Grodno (también Hrodna, Grodna, Horadnia, Harodnia) (en bielorruso Гро́дна, Го́радня, Гаро́дня; en ruso Гро́дно; en polaco Grodno; en lituano Gardinas; en alemán Garten) es una ciudad de Bielorrusia. Está situada cerca del río Neman, cerca de las fronteras con Polonia y Lituania (a unos 15 km y 30 km, respectivamente). La población es de 317,366 habitantes (estimación de 2005). Es la capital de la Región de Grodno y del Distrito de Grodno.
  • Гро́дно (белор. Гродна, польск. Grodno, лит. Gardinas) — город в Белоруссии, административный центр Гродненской области.Город расположен в западной части области, на берегах реки Неман, на границе с Польшей и Литвой (в 15 и 30 км соответственно). Узел автомобильных и железнодорожных путей. Население по состоянию на 1 ноября 2013 года — 355 737 человек (перепись 2009 года — 327 540 человек). Главой города является председатель городского исполнительного комитета (горисполкома).
  • Hrodna bzw. Grodno (weißrussisch Гродна/Hrodna; russisch Гродно/Grodno; polnisch Grodno; litauisch Gardinas; deutsch Garten; älter weißruss. Горадня/Horadnja oder Гародня/Harodnja; jidd. ‏ Grodne) ist eine Stadt in Weißrussland an der Memel, nahe dem Dreiländereck mit Polen und Litauen. Es ist der Verwaltungssitz der Hrodsenskaja Woblasz und des Rajon Hrodna.Die Stadt hat heute 328.000 Einwohner (2009) und ist die fünftgrößte Stadt Weißrusslands.
  • Grodno of Hrodna (Russisch Гродно, Wit-Russisch: Гродна, Hrodna; Pools: Grodno; Litouws: Gardinas, Duits (historisch): Garten) is een stad in Wit-Rusland en tevens de hoofdstad van de gelijknamige oblast Grodno. De stad heeft 317.366 inwoners (2005 (schatting)).De stad ligt in het uiterste noordwesten van Wit-Rusland, nabij de grenzen van Polen en Litouwen, aan de rivier de Memel. Door de nabijheid van deze landen heeft Grodno een van de grootste concentraties katholieken van Wit-Rusland.
  • Grodno ya da Hrodna, (Belarusça: Гро́дна) Belarus'ta Hrodna yönetim biriminin (voblast) yönetim merkezi olan şehir. Neman Nehri kıyısında yer alır.Tarihsel kayıtlarda kentten ilk kez 1128'de, bir prenslik merkezi olarak söz edilir. Grodno 1241'de Tatarlar, 1284 ve 1391'de Töton Şövalyeleri tarafından yağmalandı. 13. yüzyılda Litvanya'ya, ardından da Polonya'ya geçtikten sonra 1795'te Rusya'ya geri verildi. 1921'de 1939'a değin Polonya egemenliğinde kaldı.
rdfs:label
  • Hrodna
  • Grodno
  • Grodno
  • Grodno
  • Grodno
  • Grodno
  • Grodno
  • Hrodna
  • Hrodna
  • Hrodna
  • Hrodna
  • Hrodna
  • Hrodna
  • Hrodna
  • Гродно
  • Гродно
  • フロドナ
  • 흐로드나
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:capital of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:capitale of
is prop-fr:centre of
is prop-fr:chefLieu of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:siège of
is prop-fr:ville of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of