Horace Hayman Wilson (1785-1860) fut un spécialiste de l'Inde, né en Grande-Bretagne. Il fut d'abord médecin au service de la Compagnie des Indes. Il fit à Calcutta une étude profonde du sanskrit et fut nommé secrétaire de la Société asiatique de cette ville. En 1832, il fut nommé professeur de sanskrit à Oxford et y publia plusieurs traductions d'ouvrages indiens.↑ Dictionnary of Hinduism par W.J. Johnson publié par Oxford University Press, page 357, ISBN 9780198610250

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Horace Hayman Wilson (1785-1860) fut un spécialiste de l'Inde, né en Grande-Bretagne. Il fut d'abord médecin au service de la Compagnie des Indes. Il fit à Calcutta une étude profonde du sanskrit et fut nommé secrétaire de la Société asiatique de cette ville. En 1832, il fut nommé professeur de sanskrit à Oxford et y publia plusieurs traductions d'ouvrages indiens.
  • Horace Hayman Wilson (Londres, 26 de septiembre de 1786 – Londres, 8 de mayo de 1860) fue un orientalista británico.Estudió medicina en el St Thomas’s Hospital. En 1808 viajó a la India como cirujano asistente, y trabajó en el establecimiento bengalí de la British East India Company. Sus conocimientos sobre metalurgia hicieron que se tuviera que quedar Calcuta, donde se asoció con John Leyden durante un tiempo.Se interesó mucho en la antigua literatura de la India, y por recomendación de Henry Thomas Colebrooke, en 1811 fue nombrado secretario de la Sociedad Asiática de Bengala.En 1813 publicó la traducción en verso (fluida, aunque demasiado libre) del poema lírico Meghaduuta (mensajero de nubes), de Kālidāsa.Preparó el primer Sanskrit-English Dictionary (1819) con materiales que recopiló de estudiosos indios, con agregados de sus propias investigaciones.Este trabajo fue superado por el diccionario alemán Sanskritworterbuch (1853-1876) de Rudolf Roth y de Otto von Bohtlingk, quienes expresaron su deuda con Wilson en el prefacio de su gran trabajo.Wilson estaba interesado en el Áiur Vedá y en la medicina tradicional hindú y sus prácticas de cirugía.Recopiló las prácticas locales para curar el cólera y la lepra, en sus publicaciones en la Sociedad de Medicina y Física de Calcuta]].En 1827 Wilson publicó Select Specimens of the Theatre of the Hindus (ejemplos selectos del teatro de los hindúes), que contenía una investigación muy completa del teatro de la India, con traducciones de seis obras completas y resúmenes de 23 otras.Fue uno de los oponentes más poderosos contra la propuesta de que el idioma inglés debería ser el único medio de instrucción en las escuelas nativas. Se convirtió en blanco de amargos ataques.En 1832, la Universidad de Oxford seleccionó al Dr. Wilson para ser el primer ocupante de la Cátedra Boden de Sánscrito: se publicó una columna de propaganda en el periódico The Times (6 de marzo de 1832, pág. 3), presentando una lista de sus logros y actividades propuestas, junto con testimonios, incluyendo uno de su candidato rival, y su idoneidad para ese puesto.En 1836 fue nombrado bibliotecario de la East India Company.
  • Horace Hayman Wilson (Londra, 26 settembre 1786 – Londra, 8 maggio 1860) è stato un orientalista e numismatico inglese.
  • Горас Гайман Вильсон или Хорас Хайман Уилсон (англ. Horace Hayman Wilson; 26 сентября 1786(17860926), Лондон — 8 мая 1860, Лондон) — английский индолог и санскритолог.После изучения медицины в госпитале Сент-Томаса, в 1808 году Горас Вильсон отправился в Индию в качестве помощника хирурга в колонии Британской Ост-Индской компании в Бенгалии. Обладая знаниями в области металлургии, в течение нескольких лет Вильсон был консультантом на монетном дворе в Калькутте.Будучи в Индии, Вильсон глубоко заинтересовался древнеиндийскими языками и литературой, и в 1811 году, по рекомендации Генри Колбрука, был назначен секретарём Бенгальского азиатского общества. В 1813 году Вильсон опубликовал свой первый перевод с санскрита — поэму великого индийского поэта Калидасы «Мегхадута». В 1819 году Уилсон опубликовал первый санскритско-английский словарь, основанный на материалах индийских учёных.Вильсон также интересовался Аюрведой и традиционной индийской медициной. В частности, он опубликовал свои заметки о знаниях индийцев в области лечения холеры и проказы. В 1827 году Уилсон свой труд «Select Specimens of the Theatre of the Hindus», в котором содержался полный обзор индийской драмы, полный перевод шести пьес и краткий пересказ 23 других произведений. В каталоге «Mackenzie Collection» (1828) Вильсон перечислил и описал объёмную коллекцию восточных (преимущественно южноиндийских) манускриптов и предметов древнего искусства, собранных Колином Маккензи. В 1840 году вышел сделанный Вильсоном перевод «Вишну-пураны».В 1832 году Вильсона избрали первым профессором санскрита Оксфордского университета, а в 1836 году он также стал исполнять обязанности библиотекаря Британской Ост-Индской компании. Вильсон был членом-основателем Королевского азиатского общества, а в 1837 году был избран его директором — пост, который он занимал до самой своей смерти.Также Вильсон был избран членом Лондонского королевского общества (1834) и членом-корреспондентом Петербургской Академии наук (1845).
  • Horace Hayman Wilson (26 September 1786 – 8 May 1860) was an English orientalist. He studied medicine at St Thomas's Hospital, and went out to India in 1808 as assistant-surgeon on the Bengal establishment of the British East India Company. His knowledge of metallurgy caused him to be attached to the mint at Calcutta, where he was for a time associated with John Leyden.He became deeply interested in the ancient language and literature of India, and by the recommendation of Henry Thomas Colebrooke, he was in 1811 appointed secretary to the Asiatic Society of Bengal. In 1813 he published the Sanskrit text with a graceful, if somewhat free, translation in English rhymed verse of Kalidasa's charming lyrical poem, the Meghaduuta, or Cloud-Messenger.He prepared the first Sanskrit-English Dictionary (1819) from materials compiled by native scholars, supplemented by his own researches. This work was only superseded by the Sanskritwörterbuch (1853–1876) of Rudolf Roth and Otto von Böhtlingk, who expressed their obligations to Wilson in the preface to their great work. He was interested in Ayurveda and traditional Indian medical and surgical practices. He compiled the local practices observed for cholera and leprosy in his publications in the Medical and Physical Society of Calcutta.In 1827 Wilson published Select Specimens of the Theatre of the Hindus, which contained a very full survey of the Indian drama, translations of six complete plays and short accounts of twenty-three others. His Mackenzie Collection (1828) is a descriptive catalogue of the extensive collection of Oriental, especially South Indian, manuscripts and antiquities made by Colonel Colin Mackenzie, then deposited partly in the India Office, London (now part of the Oriental and India Office Collections of the British Library) and partly at Madras (Chennai). He also wrote a Historical Sketch of the First Burmese War, with Documents, Political and Geographical (1827), a Review of the External Commerce of Bengal from 1813 to 1828 (1830),a translation of Vishnu Purana (1840), anda History of British India from 1805 to 1835, (1844–1848) in continuation of James Mill's 1818 The History of British India.He acted for many years as secretary to the committee of public instruction, and superintended the studies of the Sanskrit College in Calcutta. He was one of the staunchest opponents of the proposal that English should be made the sole medium of instruction in native schools, and became for a time the object of bitter attacks. In 1832 Oxford University selected Dr. Wilson to be the first occupant of the newly founded Boden chair of Sanskrit: he had placed a column length advertisement in The Times on 6 March 1832 p 3, giving a list of his achievements and intended activities, along with testimonials, including one from a rival candidate, as to his suitability for the post. In 1836 he was appointed librarian to the East India Company. He also taught at the East India Company College. He was a member of the Medical and Physical Society of Calcutta and was an original member of the Royal Asiatic Society, of which he was director from 1837 up to the time of his death.Wilson is buried in Kensal Green Cemetery.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3391032 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1436 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 18 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107003823 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Horace Hayman Wilson (1785-1860) fut un spécialiste de l'Inde, né en Grande-Bretagne. Il fut d'abord médecin au service de la Compagnie des Indes. Il fit à Calcutta une étude profonde du sanskrit et fut nommé secrétaire de la Société asiatique de cette ville. En 1832, il fut nommé professeur de sanskrit à Oxford et y publia plusieurs traductions d'ouvrages indiens.↑ Dictionnary of Hinduism par W.J. Johnson publié par Oxford University Press, page 357, ISBN 9780198610250
  • Horace Hayman Wilson (Londra, 26 settembre 1786 – Londra, 8 maggio 1860) è stato un orientalista e numismatico inglese.
  • Горас Гайман Вильсон или Хорас Хайман Уилсон (англ. Horace Hayman Wilson; 26 сентября 1786(17860926), Лондон — 8 мая 1860, Лондон) — английский индолог и санскритолог.После изучения медицины в госпитале Сент-Томаса, в 1808 году Горас Вильсон отправился в Индию в качестве помощника хирурга в колонии Британской Ост-Индской компании в Бенгалии.
  • Horace Hayman Wilson (26 September 1786 – 8 May 1860) was an English orientalist. He studied medicine at St Thomas's Hospital, and went out to India in 1808 as assistant-surgeon on the Bengal establishment of the British East India Company.
  • Horace Hayman Wilson (Londres, 26 de septiembre de 1786 – Londres, 8 de mayo de 1860) fue un orientalista británico.Estudió medicina en el St Thomas’s Hospital. En 1808 viajó a la India como cirujano asistente, y trabajó en el establecimiento bengalí de la British East India Company.
rdfs:label
  • Horace Hayman Wilson
  • Horace Hayman Wilson
  • Horace Hayman Wilson
  • Horace Hayman Wilson
  • Вильсон, Горас Гайман
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of